Bedienungsanleitung ZENEC ZE-NC2040

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES IT ZENEC ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 ZENEC ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] In der REG OFF-Betriebsart empfängt das Gerät automatisch den jeweiligen RDS-Ortssender. Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellbetrieb zu beenden. 3 Empfang von Verkehrsnachrichten 1 2 Drücken Sie die T. INFO-Taste, um auf Verkehrsfunkempfang zu schalten. Um die Verkehrsdurchsagen auszuschalten, drücken Sie nochmals die T. INFO-Taste. Drücken Sie die Taste DN g (abwärts) bzw. f UP (aufwärts), um den gewünschten Verkehrsfunksender einzustellen. Wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird, leuchtet die Anzeige "TP" zur Bestätigung. Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch empfangen und wiedergegeben. Solange keine Verkehrsnachrichten gesendet werden, verbleibt das Gerät im Bereitschaftszustand für Verkehrsfunkempfang. Wenn eine Verkehrsfunkdurchsage ausgestrahlt wird, empfängt das Gerät diese automatisch, wobei auf dem Display 5 Sekunden lang "TRF-INFO" und danach wieder die PS-Anzeige erscheint. Nach der Durchsage schaltet das Gerät wieder auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft. HINWEISE Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Aktivieren der PTY-Funktion die Taste DN g bzw. Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsdurchsagen ausstrahlt, stellt der Empfänger stattdessen automatisch einen entsprechenden Verkehrsfunksender ein. 1 2 Drücken Sie die "F" Taste. Drücken Sie die P. PTY-Taste, um die Programmtyp-Prioritätsfunktion zu aktivieren. "PRIO-PTY" erscheint zur Bestätigung 2 Sekunden lang, wonach der gegenwärtig eingestellte Programmtyp 3 Sekunden lang angezeigt wird. Die Vorgabeeinstellung ist "NEWS" (Nachrichten). HINWEIS Wenn innerhalb von 5 Sekunden nach Drücken der P. PTY-Taste keine andere Taste betätigt wird, schaltet das Gerät die Programmtyp-Prioritätsfunktion wieder aus. 3 3 Zum Abschalten des Verkehrsfunkempfangs drücken Sie die T. INFO-Taste. Die Anzeige "T. INFO" verschwindet dabei zur Bestètigung. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden, d. h. während "NEWS" angezeigt wird, die DN gbzw. f UP-Taste, um den gewünschten Programmtyp zu wählen. Die Programmtyp-Prioritätsfunktion ist nun aktiviert. 14-DE 4 Drücken Sie zum erneuten Aktivieren der Programmtyp-Prioritätsfunktion die P. PTY-Taste. · Wiederholen Sie Schritt 3, um einen anderen Programmtyp einzustellen. · Zum Abschalten der ProgrammtypPrioritätsfunktion tippen Sie die P. PTY-Taste an. HINWEIS Im Gegensatz zum Verkehrsfunkempfang arbeitet die Programmtyp-Prioritätsfunktion mit der normalen Hörlautstärke. Anzeigen von Radio-TextInformation Text-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Display angezeigt werden. 1 2 3 Stellen Sie einen Sender ein, der Textinformation ausstrahlt. Drücken Sie die Taste "F". [. . . ] Erläuterungen zum Ein- und Ausschalten des Tiefsttonlautsprechers finden Sie unter "Ein- und Ausschalten des Subwoofers" auf Seite 6. 28-DE 1 Antennenbuchse Hier wird der mitgelieferte ISO-AntennenKonversionsstecker angeschlossen. 2 Eingangskabel für Tonunterbrechung (Rosa/ Schwarz) Dieses Kabel wird mit dem Audio-Schnittstellenausgang eines zellularen Funktelefons verbunden, an dem bei Anrufen Masse anliegt. 3 Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verstärkers bzw. 4 Dimmer-Kabel (Orange) Dieses Kabel kann an das Kabel für die Beleuchtung der Instrumente im Fahrzeug angeschlossen werden. [. . . ]