Bedienungsanleitung ZIBRO EFH 2000

[. . . ] Zu Ihrem Händler, wenn die Anleitungen keine Lösung bieten. Fragen Sie bezüglich der Möglichkeiten zum Recyceln Ihre Behörde oder Ihren Händler um Rat. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen Sie kein Wasser eindringen. [. . . ] Dieses Gerät darf nicht von körperlich, geistig oder sensorisch eingeschränkten Personen (oder Kindern) benutzt werden oder von Personen, die unzureichende Erfahrung und Kenntnisse haben, es sei denn dies erfolgt unter Aufsicht und Anleitung zur Verwendung des Geräts durch jemanden, der für die Sicherheit dieser Personen zuständig ist. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts. Wenn das Gerät einen ungewöhnlichen Geruch · Oder ein nicht normales Geräusch erzeugt, · Der må ikke stikkes genstande ind i apparatets müssen Sie es sofort ausschalten und den ATENCIóN åbninger. Entsprechend aus der Steckdose, bevor Sie das · Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das manejo, antes de desplazar o limpiarlo. Sluk for apparatet og træk stikket ud, som Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von anvist i brugsanvisningen, før du flytter det eller · Procure que el aparato y el cable de Babys und Kleinkindern sind (mindestens einen alimentación se encuentren siempre fuera del gør det rent. Benutzen Sie das Gerät nicht an feuchten Orten de distancia). Omstændigheder kan få fat i apparatet og oder in der Nähe von Wasser, es sei denn, das · Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an estas circunstancias. omgivelser eller i nærheden af vand. Kun IPX4 denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 95 % · Setzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze oder · Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie das Gerät nicht schräg und bewegen · No debe inclinarse el aparato ni tampoco debe Sie es nicht, während es in Betrieb ist. Benutzen Sie keine Verlängerungsschnüre oder · Ziehen Sie immer den Stecker aus der · cuando el aparato no se utiliza , siempre deberá multi-stikadaptere. Steckdose, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. EG-KONFORmITäTSBESCHEINIGuNG DECLARACIóNDECONFORmIDADCE Das Gerät wurde entsprechend den El aparato ha sido concebido, construido y EF-OVERENSSTEmmELSESERKLæRING Sicherheitsbestimmungen der EG-Richtlinien distribuido en conformidad con los requerimientos Dette apparat er designet, konstrueret entworfen, gebaut und vertrieben: de seguridad de las directivas CE: og distribueret i overensstemmelse med 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie Directiva 2006/95/EC de baja tensión sikkerhedsbestemmelserne i følgende 2004/108/EG EMV-Richtlinie Directiva 2004/108/EC de compatibilidad EF-direktiver: 93/68/EWG, Richtlinie über die CE-Markierung electromagnética 2006/95/EF Lavspændingsdirektivet Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Betrieb Directiva 93/68/EEG para el marcado CE. [. . . ] La garantía no se aplicará en caso de daños forsømmelse eller handlinger, der afviger fra entstanden ist, die von den Beschreibungen in causados por negligencia o por actividades que dem, der er beskrevet i dette instruktionshæfte. Af apparatet eller komponenter til apparatet vil des Geräts oder von Teilen des Geräts gehen 7. Schaden, der dadurch verursacht wurde, componentes siempre correrán a cargo del egnede reservedele, er ikke omfattet af dass nicht die geeigneten Ersatzteile benutzt cliente. [. . . ]