Bedienungsanleitung ZIBRO EOR 1200

[. . . ] das Gerät eignet sich nur zum Heizen normaler Haushaltsräume. Nicht für geschäftliche oder industrielle Anwendungen geeignet. Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Händler, wenn die Anleitungen keine Lösung bieten. [. . . ] Dieses Gerät darf nicht von körperlich, geistig oder sensorisch eingeschränkten Personen (oder Kindern) benutzt werden oder von Personen, die unzureichende Erfahrung und Kenntnisse haben, es sei denn dies erfolgt unter Aufsicht und Anleitung zur Verwendung des Geräts durch jemanden, der für die Sicherheit dieser Personen zuständig ist. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts. Das Gerät darf nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden, anderenfalls besteht Überhitzungsgefahr. Wenn das Gerät einen ungewöhnlichen Geruch · Apparatet må ikke placeres direkte under en oder ein nicht normales Geräusch erzeugt, stikkontakt. ATENCIóN müssen Sie es sofort ausschalten und den · Apague el aparato y desenchúfelo de la toma entsprechend aus der Steckdose, bevor Sie das en mærkelig lugt eller en unormal støj. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das serviceværksted. Procure que el aparato y el cable de Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von · Sluk for apparatet og træk stikket ud, som alimentación se encuentren siempre fuera del Babys und Kleinkindern sind (mindestens einen anvist i brugsanvisningen, før du flytter det eller alcance de los bebés (como mínimo a 1 metro Meter). Benutzen Sie das Gerät nicht an feuchten Orten · sørg for , at babyer under ingen · No use el aparato en lugares húmedos o cerca oder in der Nähe von Wasser, es sei denn, das omstændigheder kan få fat i apparatet og de agua, a menos que pertenezca a la clase Gerät fällt in die Schutzklasse IPX4 (siehe das ledningen til strømforsyningen (mindst en de protección IPX4 (vea la placa de tipo). Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an IPX4 beskyttelsesklassen (se typeskilt) i fugtige · Evite usar el aparato en lugares con una denen die Luftfeuchtigkeit mehr als 95 % omgivelser eller i nærheden af vand. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze oder · Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie das Gerät nicht schräg und bewegen eller kulde eller for direkte sollys. moverse mientras que esté funcionando. Sie es nicht, während es in Betrieb ist. Benutzen Sie keine Verlängerungsschnüre oder · Ziehen Sie immer den Stecker aus der · der må ikke bruges forlængerledninger eller sacarse el enchufe de la toma de corriente. Steckdose, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Dieser Ofen ist mit einer genau abgemessenen · Cuando deseche el calefactor, cumpla la Hersteller oder an ein offiziell anerkanntes Kontakt din leverandør eller serviceteknikker normativa relativa a la eliminación de aceite. [. . . ] udgifter til transport og risici under transporten 7. Los gastos de transporte y los riesgos entstanden ist, die von den Beschreibungen in af apparatet eller komponenter til apparatet vil asociados con el transporte del aparato o sus der Gebrauchsanweisung abweichen. Des Geräts oder von Teilen des Geräts gehen egnede reservedele, er ikke omfattet af 8. [. . . ]