Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] [. . . ] -2 - 7860)2 :%62-2+ 0%7)678602-2+ 2%6 ()22% ()0 6 442%(78-66% ). '4
-'7XEXYWERWGLPY
/EFIPRV ' 7]WXIQTPEXMRI '2 7'7-&EGOTPERI4PEXMRI '2
aa22k. book Page 88 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
/EFIPERWGLPY JV 0'(%R^IMKIQSHYP
/EFIPRV ' 7]WXIQTPEXMRI '2
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
0'(%R^IMKIQSHYP '2
%RWGLPY JV 7XEXYW HIV WGLEPXFEVIR 7XVSQZIVWSVKYRK
/EFIPRV ' 7]WXIQTPEXMRI '2 7'7-&EGOTPERI4PEXMRI .
%RWGLPWWI JV (MWOIXXIRPEYJ[IVO -()+IVXI YRH 7'7-+IVXI
/EFIPRV ' ' ' 7]WXIQTPEXMRI '2 '2 '2 +IVXI (MWOIXXIRPEYJ[IVO -()+IVXI TSP 7'7-+IVXI
%RWGLPY JV 0:( 7'7-/EREP % YRH &
/EFIPRV ' 7]WXIQTPEXMRI '2 '2 7'7-&EGOTPERI4PEXMRI '2 '2
aa22k. book Page 89 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
)MR YRH %YWFEY HIV '49 YRH HIV 8IVQMREXSVOEVXI
. IHIV 4IRXMYQ --- <ISR FIJMRHIX WMGL MR IMRIV (VSTMR 7' TSP 7PSX %RWGLPY 7)'' WMRKPI IHKI GSRXEGX GSRRIGXSV :IVTEGOYRK (MI 7]WXIQTPEXMRI YRXIVWXX^X ZMIV 4IRXMYQ --- <ISR4VS^IWWSVIR HMI QMX IMRIQ HIV JSPKIRHIR ^[IM 8]TIR KIXEOXIX WMRH w w 1, ^ QMX MRXIKVMIVXIQ / 1& SHIV 1&0;VMXI FEGO'EGLI SHIV 1, ^ QMX MRXIKVMIVXIQ / 1& SHIV 1& 0;VMXIFEGO'EGLI QMX IMRKIFEYXIQ 7TERRYRKWVIKYPEXSV :61
;EVRYRK )MRKIFEYXI '49W QWWIR HMI KPIMGLI 8EOXJVIUYIR^ LEFIR YRH ZSQ KPIMGLIR 8]T WIMR ;IRR 7MI YRXIVWGLMIHPMGLI '498]TIR MRWXEPPMIVIR [MVH -LV 7]WXIQ RMGLX JYROXMSRMIVIR
*SPKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXXIR YQ IMRIR 4VS^IWWSV IMR SHIV EYW^YFEYIR 7GLEPXIR 7MI HEW 7]WXIQ EYW YRH ^MILIR 7MI EPPI 2IX^OEFIP EF JJRIR 7MI HMI 8V ER HIV :SVHIVWIMXI YRH IRXJIVRIR 7MI HMI PMROI %FHIGOYRK -RJSVQMIVIR 7MI WMGL FIV HEW JJRIR HIV +ILYWIEFHIGOYRKIR EYJ 7IMXI 7XIGOIR 7MI -LVI *MRKIV MR HMI JJRYRK HIW ;EVQPYJXEFPIMXIVW
aa22k. book Page 90 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
(VGOIR KPIMGL^IMXMK EYJ HMI /PEQQIVR YRH ^MILIR 7MI HMI %FHIGOYRK HIW '49+ILYWIW ZSVWMGLXMK LIVEYW
&IJIWXMKIR 7MI HEW /LPOVTIVQSHYP QMX ZMIV 7GLVEYFIR ER HIV '49
aa22k. book Page 91 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
7XIGOIR 7MI HMI '49 MR IMRIR PIIVIR 7XIGOTPEX^ MQ '49+ILYWI (VGOIR 7MI HMI '49 ZSVWMGLXMK REGL YRXIR FMW WMI VMGLXMK MQ 7SGOIP IMRKIWXIGOX MWX
, MR[IMW 7MI ORRIR IMRI ^[IM SHIV ZMIV '49W EYJ -LVIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVIR )MRI /SRJMKYVEXMSR QMX HVIM '49W [MVH NIHSGL RMGLX YRXIVWXX^X
, MR[IMW (MI '49 YRH HMI 8IVQMREXSVOEVXI PEWWIR WMGL RYV MR IMRI 6MGLXYRK IMRWXIGOIR 7XIGOIR 7MI WMI RMGLX KI[EPXWEQ MR HIR 7SGOIP HE LMIVFIM HIV 7SGOIP YRH HMI '49 SHIV HMI 8IVQMREXSVOEVXI FIWGLHMKX [IVHIR ORRXIR
9Q HMI '49 ^Y IRXJIVRIR OPETTIR 7MI HMI 4PEWXMOSLVIR LSGL YRH ^MILIR 7MI HIR 4IRXMYQ --- <ISR4VS^IWWSV ZSVWMGLXMK LIVEYW ;IRR 7MI IMRIR 1, ^ 4IRXMYQ <ISR4VS^IWSV MRWXEPPMIVIR HERR QWWIR 7MI IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV JV HMI '49 YRH IMRIR [IMXIVIR JV HIR 0'EGLI IMRFEYIR %YJ 7IMXI JMRHIR 7MI [IMXIVI -RJSVQEXMSRIR FIVWTVMRKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXX [IRR 7MI IMRIR SHIV 1, ^ 4IRXMYQ <ISR4VS^IWWSV MRWXEPPMIVIR
aa22k. book Page 92 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
7XIGOIR 7MI IMRI 8IVQMREXSVOEVXI MR IMRIR HIV PIIVIR 7XIGOTPX^I ;IRR 7MI ZMIV '49W MRWXEPPMIVXIR HERR FVEYGLIR 7MI OIMRI 8IVQMREXSVOEVXI IMR^YFEYIR
9Q HIR 8IVQMREXSV ^Y IRXJIVRIR OPETTIR 7MI HMI 4PEWXMOSLVIR LSGL YRH ^MILIR 7MI HIR 8IVQMREXSV ZSVWMGLXMK LIVEYW
aa22k. book Page 93 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
6MGLXIR 7MI IMRI 7IMXI HIV %FHIGOYRK QMX HIV 7GLMIRI HIW '49 +ILYWIW EYW RIFIR HIQ '49+ILYWIZIRXMPEXSV YRH HVGOIR 7MI HERR ZSVWMGLXMK EYJ HMI %FHIGOYRK FMW WMI IMRVEWXIX
&VMRKIR 7MI HMI PMROI %FHIGOYRK [MIHIV ER
;EVRYRK (IV /LPOVTIV [MVH FIM IMRKIWGLEPXIXIQ 7]WXIQ WILV LIM &IVLVIR 7MI HIR /LPOVTIV 2-)1%07 QMX IMRIQ 1IXEPP SHIV QMX -LVIR , RHIR
)MR YRH %YWFEY IMRIW 7TERRYRKWVIKPIVW JV -RXIP 4IRXMYQ --- <ISR QMX 1, ^
, MR[IMW *V HIR 4IRXMYQ --- <ISR4VS^IWWSV QMX YRH 1, ^ FVEYGLX OIMR 7TERRYRKWVIKPIV IMRKIFEYX ^Y [IVHIR HE HMIWIV WGLSR MR HIV '49 IRXLEPXIR MWX
. IHIV 4IRXMYQ --- <ISR4VS^IWWSV FIRXMKX ^[IM 7TERRYRKWVIKPIV IMRIR JV HIR 4VS^IWWSV YRH IMRIR ERHIVIR JV HIR 0'EGLI >[IM 0 'EGLIWTIMGLIV XIMPIR WMGL NIHSGL IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV ;IRR ^[IM 4IRXMYQ --- <ISR4VS^IWWSVIR MRWXEPPMIVX [IVHIR HERR FIRXMKIR 7MI HVIM 7TERRYRKWVIKPIV >[IM 7TERRYRKWVIKPIV JV HMI FIMHIR 4VS^IWWSVIR YRH
aa22k. book Page 94 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV JV HMI FIMHIR 0'EGLIWTIMGLIV (MI JSPKIRHI 8EFIPPI ^IMKX HMI >Y[IMWYRK HIW 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIPW
7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP '2 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP '2 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP '2 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP '2 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP '2 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP '2
7PSX '497XIGOTPEX^ '49 0'EGLI ZSR '49 YRH '49 '49 0'EGLI ZSR '49 YRH '49
7S FEYIR 7MI IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV IMR SHIV EYW )RXJIVRIR 7MI HIR ;EVQPYJXEFPIMXIV WMILI 7IMXI [IRR 7MI IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV MQ 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP SHIV IMRFEYIR )RXJIVRIR 7MI HMI %FHIGOYRK HIW '49+ILYWIW YRH HIR '49 :IRXMPEXSV [IRR 7MI IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV MQ 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP YRH IMRFEYIR 7S IRXJIVRIR 7MI HMI %FHIGOYRK HIW '49+ILYWIW YRH HEW '49 :IRXMPEXSVKILYWI
aa22k. book Page 95 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
E F G H 7XIGOIR 7MI -LVI *MRKIV MR HMI JJRYRK HIW ;EVQPYJXEFPIMXIVW (VGOIR KPIMGL^IMXMK EYJ HMI /PEQQIVR YRH ^MILIR 7MI HMI %FHIGOYRK HIW '49+ILYWIW ZSVWMGLXMK LIVEYW >MILIR 7MI HEW '49:IRXMPEXSVOEFIP ZSR HIV 7]WXIQTPEXMRI EF >MILIR 7MI HEW '49:IRXMPEXSVKILYWI LIVEYW
*MRHIR 7MI IMRIR PIIVIR 7TERRYRKWVIKPIVWSGOIP YRH OMTTIR 7MI HIR , IFIP REGL LMRXIR
aa22k. book Page 96 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
7XIGOIR 7MI IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV ZSVWMGLXMK MR HIR 7SGOIP LMRIMR , MIVFIM [MVH VEWXIX WMGL HIV 7TERRYRKWVIKPIV EYXSQEXMWGL IMR
9Q IMRIR 7TERRYRKWVIKPIV ^Y IRXJIVRIR HVGOIR 7MI FIMHI :IVVMIKIPYRKWQIGLERMWQIR LIVYRXIV YRH RILQIR 7MI HIR 7TERRYRKWVIKPIV LIVEYW
&VMRKIR 7MI HEW '49:IRXMPEXSVKILYWI [MIHIV ER YRH ZIVFMRHIR 7MI HMI '49:IRXMPEXSVOEFIP QMX HIV 7]WXIQTPEXMRI &VMRKIR 7MI HMI %FHIGOYRK HIW '49+ILYWIW ER YRH WIX^IR 7MI HERR HMI PMROI %FHIGOYRK [MIHIV IMR
aa22k. book Page 97 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
)MR YRH %YWFEY ZSR %VFIMXWWTIMGLIV
(MI HVIM MRXIKVMIVXIR TSP 7SGOIP YRXIVWXX^IR (-11W ZSQ 7(6%1 8]T 7MI ORRIR 1& 1& 1& SHIV 1&(-11W QMX )MR^IP SHIV (STTIPHMGLXI JV IMRIR %VFIMXWWTIMGLIV ZSR QE\MQEP +& MRWXEPPMIVIR (MI 7]WXIQTPEXMRI YRXIVWXX^X RYV VIKMWXIVMIVXI 4' 1, ^ SHIV 4' 1, ^ )''7(6%1W 4' 1, ^ [MVH RMGLX YRXIVWXX^X
;EVRYRK (EW 7(6%1 JYROXMSRMIVX RYV FIM :SPX :SPX 7TIMGLIVKIVXI [IVHIR RMGLX YRXIVWXX^X
*SPKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXXIR YQ IMR (-11 IMR SHIV EYW^YFEYIR )RXJIVRIR 7MI HMI PMROI %FHIGOYRK KIQ HIR %R[IMWYRKIR EYJ 7IMXI (VILIR 7MI HMI 7GLVEYFIR LIVEYW YRH RILQIR 7MI HIR 1IXEPPLEPXIV LIVEYW QMX HIQ HMI 7TIMGLIVTPEXMRI FIJIWXMKX MWX 0IKIR 7MI HMI 7GLVEYFIR ^YV 7IMXI
aa22k. book Page 98 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
>MILIR 7MI HMI 7TIMGLIVTPEXMRI QMX FIMHIR , RHIR ZIVWMGLXMK LIVEYW YRH PIKIR 7MI WMI EYJ IMRI WXEFMPI 9RXIVPEKI
9Q IMR (-11 IMR^YFEYIR LEPXIR 7MI IW FIV IMRIR PIIVIR 7XIGOTPEX^ YRH HVGOIR 7MI IW LMRIMR FMW HMI , EPXIOPEQQIVR HEW (-11 JIWXLEPXIR
, MR[IMW (MI VMGLXMKI 7TIMGLIVOSRJMKYVEXMSR MWX EYJ 7IMXI ERKIKIFIR >YHIQ MWX HIV (-117SGOIP MWX KIOIVFX YQ IMRIR VMGLXMKIR )MRFEY ^Y IVQKPMGLIR ;IRR IMR (-11 RMGLX KER^ MR HIR 7SGOIP LMRIMRTEX LEFIR 7MI IW IZIRXYIPP JEPWGL IMRKIWXIGOX /ILVIR 7MI HMI )MRWXIGOVMGLXYRK HIW (-11 YQ
aa22k. book Page 99 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
9Q IMR (-11 EYW^YFEYIR HVGOIR 7MI HMI , EPXIOPEQQIVR ER FIMHIR 7IMXIR HIW 7SGOIPW REGL EYIR YQ HEW (-11 EYW^YVEWXIR
, MR[IMW 0IKIR 7MI -LVI *MRKIVWTMX^IR SFIR EYJ HEW (-11 FIZSV 7MI HMI , EPXIOPEQQIVR EYJHVGOIR YQ HEW (-11 ZSVWMGLXMK ZSQ 7SGOIP ^Y FIJVIMIR
2EGL HIQ )MR SHIV %YWFEY ZSR (-11W QWWIR 7MI HMI 7TIMGLIVTPEXMRI QMX HIQ 7XIGOTPEX^ HIV 7TIMGLIVTPEXMRI EYJ HIV 7]WXIQTPEXMRI EYWVMGLXIR HMI (-117SGOIP QWWIR HEFIM EYJ HEW '49+ILYWI [IMWIR
7XIGOIR 7MI IMR )RHI HIW 1IXEPPLEPXIVW MR HEW 0SGL ER HIV 6GOWIMXI HIW +ILYWIW
aa22k. book Page 100 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%YJVWXIR -LVIW 7]WXIQW
6MGLXIR 7MI HMI /PIQQWGLMIRI QMX HIV 4PEXMRIROERXI EYW &IJIWXMKIR 7MI HIR 1IXEPPLEPXIV QMX HIR 7GLVEYFIR
&VMRKIR 7MI HMI PMROI %FHIGOYRK [MIHIV ER
aa22k. book Page 101 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
aa22k. book Page 102 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
(MIWIW /ETMXIP MRJSVQMIVX 7MI FIV HEW &-37 (MIRWXTVSKVEQQ YRH IVOPVX -LRIR HMI /SRJMKYVEXMSR HIW 7]WXIQW HYVGL RHIVR HIV )MRWXIPPYRKIR HIV &-374EVEQIXIV
aa22k. book Page 103 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
)MRJLVYRK
(MI QIMWXIR 7]WXIQI [YVHIR WGLSR ZSQ , IVWXIPPIV SHIV , RHPIV OSRJMKYVMIVX &IMQ , SGLJELVIR HIW 'SQTYXIVW FVEYGLIR 7MI HELIV HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ RMGLX EYW^YJLVIR EYIV IW [MVH HMI 1IPHYRK 6YR 7IXYT ERKI^IMKX (EW &-37(MIRWXTVSKVEQQ PHX HMI /SRJMKYVEXMSRW[IVXI MR IMRIR FEXXIVMIKITYJJIVXIR RMGLXJPGLXMKIR 7TIMGLIV HIV EPW '137 6%1 FI^IMGLRIX [MVH (MIWIV 7TIMGLIVFIVIMGL KILVX RMGLX ^YQ %VFIMXWWTIMGLIV HIW 7]WXIQW
, MR[IMW ;IRR 7MI [MIHIVLSPX 6YR 7IXYT 1IPHYRKIR IVLEPXIR ORRXI HMI MRXIVRI &EXXIVMI HIW 'SQTYXIVW PIIV WIMR -R HMIWIQ *EPP OERR HEW 7]WXIQ HMI /SRJMKYVEXMSRW[IVXI RMGLX MQ '137 WTIMGLIVR &MXXIR 7MI IMRIR UYEPMJM^MIVXIR 8IGLRMOIV YQ 9RXIVWXX^YRK
:SV HIQ %YJVYJ HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW QWWIR EPPI KIJJRIXIR (EXIMIR EFKIWTIMGLIVX [IVHIR (EW 7]WXIQ JLVX WMGL REGL &IIRHIR HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW WSJSVX [MIHIV LSGL
aa22k. book Page 104 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
%YJVYJ HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW
9Q HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ EYJ^YVYJIR HVGOIR 7MI KPIMGL^IMXMK HMI 8EWXIROSQFMREXMSR 7XVK %PX )WG )WG
, MR[IMW 7MI QWWIR 7XVK %PX )WG [LVIRH HIW 7]WXIQWXEVXW HVGOIR >Y IMRIQ ERHIVIR >IMXTYROX JYROXMSRMIVX HMIWI 8EWXIROSQFMREXMSR RMGLX
(EW 7]WXIQ YRXIVWXX^X ^[IM )FIRIR HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW &EWMG YRH %HZERGIH %HZERGIH ;IRR 7MI IMR IVJELVIRIV &IRYX^IV WMRH QGLXIR 7MI IZIRXYIPP -LVI 7]WXIQOSRJMKYVEXMSR MQ (IXEMP FIVTVJIR (MI HIXEMPPMIVXI 7]WXIQOSRJMKYVEXMSR MWX EYJ HIV )FIRI %HZERGIH IRXLEPXIR 9Q HMI )FIRI %HZERGIH ER^Y^IMKIR HVGOIR 7MI * * (YVGL (VGOIR HIV 8EWXIR 2EGL3FIR YRH 2EGL9RXIR FI[IKIR 7MI WMGL MQ &MPHWGLMVQ HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW (YVGL (VGOIR HIV 8EWXIR 2EGL0MROW YRH 2EGL6IGLXW FPXXIVR 7MI ^YV RGLWXIR 7IMXI SHIV OILVIR ^YV ZSVLIVMKIR 7IMXI ^YVGO WSJIVR HIV &-37 &MPHWGLMVQ FIV QILV EPW IMRI 7IMXI ZIVJKX (YVGL (VGOIR HIV 8EWXIR &MPH2EGL3FIR &MPH2EGL9RXIR [LPIR 7MI 3TXMSRIR WSJIVR HMIWI ZIVJKFEV WMRH (YVGL (VGOIR ZSR )WG OILVIR 7MI ^YQ , EYTXQIR ^YVGO SHIV
, MR[IMW )MR 4EVEQIXIV QMX IMRIQ 7XIVRGLIR FIHIYXIX HE HIV 4EVEQIXIV RYV ERKI^IMKX [MVH [IRR 7MI WMGL EYJ HIV )FIRI %HZERGIH FIJMRHIR (MI KVEY EFKIFPIRHIXIR 4YROXI MQ &MPHWGLMVQ LEFIR JIWXI )MRWXIPPYRKIR YRH WMRH RMGLX OSRJMKYVMIVFEV
aa22k. book Page 105 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
, EYTXQIR &EWMG HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW
, EYTXQIR %HZERGIH HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW
aa22k. book Page 106 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
7]WXIQ -RJSVQEXMSR
(IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ [MVH ERKI^IMKX [IRR 7MI 7]WXIQ -RJSVQEXMSR MQ , EYTXQIR [LPIR
4EVEQIXIV 4VSGIWWSV 4VSGIWWSV WTIIH 0IZIP GEGLI WM^I
&IWGLVIMFYRK 8]T HIW ^YV >IMX EYJ HIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVXIR 4VS^IWWSVW 8EOXJVIUYIR^ HIW ^YV >IMX EYJ HIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVXIR 4VS^IWWSVW +IWEQXKVI HIW 'EGLIWTIMGLIVW IVWXIV )FIRI EYGL MRXIVRIV 7TIMGLIV KIRERRX RQPMGL HIV MR HIV '49 MRXIKVMIVXI 7TIMGLIV +IWEQXKVI HIW 'EGLIWTIMGLIVW ^[IMXIV )FIRI HIV HIV '49 FIMKIJKX MWX :IVJKFEVI 'EGLIKVIR WMRH SHIV /&
0IZIP GEGLI WM^I
aa22k. book Page 107 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV (MWOIXXI HVMZI % -() TVMQEV] GLERRIP QEWXIV -() TVMQEV] GLERRIP WPEZI 8SXEP QIQSV] &IWGLVIMFYRK )MRWXIPPYRKIR HIW ^YV >IMX EYJ HIQ 7]WXIQ ZSVLERHIRIR (MWOIXXIRPEYJ[IVOW % %OXYIPPI /SRJMKYVEXMSR HIW -()+IVXW HEW QMX HIQ 1EWXIV%RWGLPY HIW TVMQVIR -()/EREPW ZIVFYRHIR MWX %OXYIPPI /SRJMKYVEXMSR HIW -()+IVXW HEW QMX HIQ 7PEZI%RWGLPY HIW TVMQVIR -()/EREPW ZIVFYRHIR MWX +IWEQXKVI HIW MRXIKVMIVXIR %VFIMXWWTIMGLIVW (MI 7TIMGLIVKVI [MVH ZSQ &-37 FIMQ 4378 EYXSQEXMWGL JIWXKIWXIPPX ;IRR 7MI ^YWX^PMGLIR %VFIMXWWTIMGLIV MRWXEPPMIVIR WXIPPX HEW 7]WXIQ HMIWIR 4EVEQIXIV EYXSQEXMWGL IMR YRH ^IMKX HMI RIYI 7TIMGLIVKVI ER (6%18]T YRH +VI HIV MR HIR (-117SGOIPR YRH MRWXEPPMIVX MWX (MI )MRWXIPPYRK 2SRI FIHIYXIX HE OIMR (6%1 MRWXEPPMIVX MWX %HVI YRH -65)MRWXIPPYRK ZSQ WIVMIPPIR %RWGLPY %HVI YRH -65)MRWXIPPYRK ZSQ WIVMIPPIR %RWGLPY %HVI YRH -65)MRWXIPPYRK ZSQ TEVEPPIPIR %RWGLPY )MRWXIPPYRK HIW MRWXEPPMIVXIR >IMKIKIVXW >IMKX 2SRI ER [IRR OIMR >IMKIKIVX MRWXEPPMIVX MWX
WXRHVHXL FERO 7IVMEP TSVX 7IVMEP TSVX 4EVEPPIP TSVX 47 QSYWI
aa22k. book Page 108 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
4VSHYGX -RJSVQEXMSR
4VSHYGX -RJSVQEXMSR IRXLPX EPPKIQIMRI (EXIR FIV HEW 7]WXIQ [MI ^& 4VSHYOXREQI 7IVMIRRYQQIV &-37:IVWMSR IXG (MIWI -RJSVQEXMSRIR OSQQIR HIV *ILPIVFILIFYRK ^Y +YXI [IVHIR FIMQ )VWYGLIR XIGLRMWGLIV 9RXIVWXX^YRK EFKIJVEKX (MI JSPKIRHI %FFMPHYRK ^IMKX HIR &MPHWGLMVQ 4VSHYGX -RJSVQEXMSR -RJSVQEXMSR
4EVEQIXIV 4VSHYGX REQI 7]WXIQ 72 1EMR FSEVH -( 1EMR FSEVH 72 7]WXIQ &-37 ZIVWMSR 71&-37 ZIVWMSR
&IWGLVIMFYRK 3JJM^MIPPIV 2EQI HIW 7]WXIQW 7IVMIRRYQQIV HIW 7]WXIQW )VOIRRYRKWRYQQIV HIV , EYTXTPEXMRI 7IVMIRRYQQIV HIV , EYTXTPEXMRI :IVWMSR HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQW :IVWMSR HIW 71&-37
aa22k. book Page 109 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
(MWO (VMZIW
;LPIR 7MI (MWO (VMZIW YQ HMI /SRJMKYVEXMSRW[IVXI JV 0EYJ[IVOI IMR^YKIFIR (IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ ^IMKX HEW 1IR (MWO (VMZIW (VMZIW
(MI JSPKIRHI 8EFIPPI IRXLPX IMRI &IWGLVIMFYRK HIV 4EVEQIXIV MR HMIWIQ &MPHWGLMVQ )MRWXIPPYRKIR MR *IXXWGLVMJX OIRR^IMGLRIR HMI 7XERHEVH YRH IQTJSLPIRIR ;IVXI
4EVEQIXIV (MWOIXXI HVMZI % &IWGLVIMFYRK 0IKX HIR 8]T HIW (MWOIXXIRPEYJ[IVOW JIWX 3TXMSR 1& MRGL 2SRI /& MRGL 1& MRGL /& MRGL 1& MRGL
aa22k. book Page 110 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV -() TVMQEV] GLERRIP QEWXIV ERH WPEZI &IWGLVIMFYRK 1MX HMIWIR 4YROXIR ORRIR 7MI HMI 4EVEQIXIV JV -()*IWXTPEXXIRPEYJ[IVOI ER[LPIR HMI ZSR -LVIQ 7]WXIQ YRXIVWXX^X [IVHIR %YXS IVQKPMGLX HIQ &-37 HMI 4EVEQIXIV HIV MRWXEPPMIVXIR *IWXTPEXXIRPEYJ[IVOI FIMQ 4378 )MRWGLEPXWIPFWXXIWX EYXSQEXMWGL ^Y IVOIRRIR ;IRR 7MI IW ZSV^MILIR HMI *IWXTPEXXIRTEVEQIXIV QERYIPP IMR^YKIFIR HERR [LPIR 7MI 9WIV 9WIV ;LPIR 7MI 2SRI [IRR OIMRI *IWXTPEXXIRPEYJ[IVOI ER -LV 7]WXIQ ERKIWGLPSWWIR WMRH (EW -() '(631 [MVH MQQIV EYXSQEXMWGL IVOERRX
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR
aa22k. book Page 111 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
-() 'LERRIP 8]TI
(IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ [MVH ERKI^IMKX [IRR 7MI HMI 4EVEQIXIV ZSR -() 0EYJ[IVOIR ER[LPIR
aa22k. book Page 112 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
, MR[IMW )MR 4EVEQIXIV QMX IMRIQ 7XIVRGLIR FIHIYXIX HE HIV 4EVEQIXIV RYV ERKI^IMKX [MVH [IRR 7MI WMGL EYJ HIV )FIRI %HZERGIH FIJMRHIR (EW %R^IMKIR HIV )FIRI %HZERGIH MWX MR l%YJVYJ HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQWz EYJ 7IMXI FIWGLVMIFIR 4EVEQIXIV (IZMGI HIXIGXMSR QSHI &IWGLVIMFYRK )VQKPMGLX -LRIR HMI %RKEFI HIW 8]TW HIV *IWXTPEXXI HMI EYJ -LVIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVX MWX ;IRR HEW &-37 -LVI *IWXTPEXXI EYXSQEXMWGL OSRJMKYVMIVIR WSPP HERR [LPIR 7MI %YXS %YXS ;IRR 7MI HIR 8]T -LVIV *IWXTPEXXI OIRRIR HERR ORRIR 7MI MLR QERYIPP IMRKIFIR &I^IMGLRIX IMRIR *IWXTPEXXIRKIVXIX]T >IMKX HMI %R^ELP ZSR >]PMRHIVR EYJ -LVIV *IWXTPEXXI ER HMI NI REGL )MRWXIPPYRK HIW 4EVEQIXIVW 8]TI EYXSQEXMWGL IMRKIWXIPPX [MVH >IMKX HMI %R^ELP ZSR /TJIR EYJ -LVIV *IWXTPEXXI ER HMI NI REGL )MRWXIPPYRK HIW 4EVEQIXIVW 8]TI EYXSQEXMWGL IMRKIWXIPPX [MVH >IMKX HMI %R^ELP ZSR 7IOXSVIR EYJ -LVIV *IWXTPEXXI ER HMI NI REGL )MRWXIPPYRK HIW 4EVEQIXIVW 8]TI EYXSQEXMWGL IMRKIWXIPPX [MVH >IMKX HMI +VI -LVIV *IWXTPEXXI MR 1& ;IRR HMIWIV 4EVEQIXIV EYJ %YXS IMRKIWXIPPX MWX HERR IVOIRRX HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ EYXSQEXMWGL SF HMIWI *YROXMSR ZSR HIV MRWXEPPMIVXIR *IWXTPEXXI YRXIVWXX^X [MVH *EPPW NE FIWGLPIYRMKIR WMGL HMI (EXIROSVVIOXYV YRH HMI 0IWI7GLVIMF^IMXIR [SHYVGL WMGL HMI *IWXTPEXXIREOXMZMXXW^IMX ZIVOV^X >YV (IEOXMZMIVYRK HMIWIV *YROXMSR RHIVR 7MI HMI )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH EF (MIWIV 4EVEQIXIV IVWGLIMRX RYV [IRR WMGL EYJ HIV )FIRI %HZERGIH FIJMRHIR )MRKEFI ZSQ &IRYX^IV 3TXMSR %YXS 9WIV 2SRI
(IZMGI 8]TI ']PMRHIV
, IEH
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
7IGXSV
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
7M^I %HZERGIH 4-3 1SHI
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV Auto Mode 0 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4
aa22k. book Page 113 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV (1% XVERWJVIV QSHI &IWGLVIMFYRK (MI 1SHM 9PXVE (1% YRH 1YPXM(1% WXIMKIVR HMI *IWXTPEXXIRPIMWXYRK HYVGL )VLLYRK HIV FIVXVEKYRKWVEXI >YWX^PMGL ^YV %OXMZMIVYRK HMIWIV *YROXMSRIR MQ &-37(MIRWXTVSKVEQQ QY JV HMI FIMHIR 1SHM 9PXVE (1% YRH 1YPXM(1% HIV (1%8VIMFIV KIPEHIR [IVHIR 3TXMSR %YXS 1YPXM[SVH 1SHI (MWEFPIH
aa22k. book Page 114 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3RFSEVH 4IVMTLIVEPW
1MX 3RFSEVH 4IVMTLIVEPW ORRIR 7MI HMI MRXIKVMIVXIR %RWGLPWWI ^YV /SQQYRMOEXMSR YRH HMI MRXIKVMIVXIR +IVXI OSRJMKYVMIVIR &IM ;ELP HMIWIV 3TXMSR [MVH JSPKIRHIV &MPHWGLMVQ ERKI^IMKX
(MI JSPKIRHI 8EFIPPI IRXLPX IMRI &IWGLVIMFYRK HIV 4EVEQIXIV MR HMIWIQ &MPHWGLMVQ )MRWXIPPYRKIR MR *IXXWGLVMJX OIRR^IMGLRIR HMI 7XERHEVH YRH IQTJSLPIRIR ;IVXI
4EVEQIXIV 7IVMEP TSVX &IWGLVIMFYRK %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR WIVMIPPIR %RWGLPY 7XIPPX HMI )%%HVIWWI ZSQ WIVMIPPIR %RWGLPY IMR 3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH *L *L )L )L
&EWI EHHVIWW
aa22k. book Page 115 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV -65 &IWGLVIMFYRK 7XIPPX HIR -65 9RXIVFVIGLYRK /EREP ZSQ WIVMIPPIR %RWGLPY IMR %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR WIVMIPPIR %RWGLPY 7XIPPX HMI )%%HVIWWI ZSQ WIVMIPPIR %RWGLPY IMR 3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH *L *L )L )L -65 7XIPPX HIR -65/EREP ZSQ WIVMIPPIR %RWGLPY IMR %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR TEVEPPIPIR %RWGLPY 7XIPPX HMI )%%HVIWWI ZSQ TEVEPPIPIR %RWGLPY IMR )REFPIH (MWEFPIH L L &'L -65 7XIPPX HIR -65 9RXIVFVIGLYRK /EREP ZSQ TEVEPPIPIR %RWGLPY IMR , MR[IMW ;IRR 7MI IMRI >YWEX^OEVXI QMX IMRIQ TEVEPPIPIR %RWGLPY MRWXEPPMIVIR HIWWIR %HVIWWI QMX HIQ MRXIKVMIVXIR TEVEPPIPIR %RWGLPY MR /SRJPMOX XVMXX [MVH MQ &MPHWGLMVQ IMRI ;EVRYRK EYWKIKIFIR 4VJIR 7MI HMI %HVIWWI HIW TEVEPPIPIR %RWGLPYWWIW EYJ HIV >YWEX^OEVXI YRH RHIVR 7MI HMIWI WS EF HE WMI OIMRIR /SRJPMOX ZIVYVWEGLX
7IVMEP TSVX
&EWI EHHVIWW
4EVEPPIP TSVX
&EWI EHHVIWW
aa22k. book Page 116 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 3TIVEXMSR QSHI &IWGLVIMFYRK ;LPX HIR &IXVMIFWQSHYW ZSQ TEVEPPIPIR %RWGLPY 7XERHEVH ZSQ TEVEPPIPIR %RWGLPY 7XERHEVH RSVQEPI +IWGL[MRHMKOIMX FIM )MR[IKFIXVMIF
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR &MHMVIGXMSREP )44 )'4 7XERHEVH
7XERHEVH YRH &MHMVIOXMSREP &M HMVIGXMSREP RSVQEPI +IWGL[MRHMKOIMX FIM >[IM[IKFIXVMIF )RLERGIH 4EVEPPIP 4SVX )44 FMHMVIOXMSREPIV &IXVMIF HIW TEVEPPIPIR %RWGLPYWWIW FIM QE\MQEPIV +IWGL[MRHMKOIMX )\XIRHIH 'ETEFMPMXMIW 4SVX )'4 &IXVMIF HIW TEVEPPIPIR %RWGLPYWWIW MQ FMHMVIOXMSREPIR 1SHYW YRH QMX IMRIV +IWGL[MRHMKOIMX HMI LLIV MWX EPW HMI QE\MQEPI FIVXVEKYRKWVEXI )'4 (1% GLERRIP *PSTT] HMWO GSRXVSPPIV -() GSRXVSPPIV 7XIPPX HIR (1%/EREP ZSQ TEVEPPIPIR %RWGLPY IMR [IRR HIV TEVEPPIPI &IXVMIFWQSHYW EYJ )'4 IMRKIWXIPPX MWX %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR MRXIKVMIVXIR (MWOIXXIRPEYJ[IVO 'SRXVSPPIV %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR MRXIKVMIVXIR -()'SRXVSPPIV %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR MRXIKVMIVXIR 471EYW'SRXVSPPIV %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR MRXIKVMIVXIR 97&'SRXVSPPIV &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH ORRIR 7MI IMRI 97&8EWXEXYV YRXIV (37 ZIV[IRHIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH MWX HMI *YROXMSR HIV 97& 8EWXEXYV YRXIV (37 HIEOXMZMIVX %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR MRXIKVMIVXIR 7'7-'SRXVSPPIV )REFPIH (MWEFPIH 4VMQEV] (MWEFPIH )REFPIH (MWEFPIH )REFPIH (MWEFPIH (MWEFPIH )REFPIH
47 QSYWI GSRXVSPPIV 97& LSWX GSRXVSPPIV 97& PIKEG] QSHI
3RFSEVH 7'7-
)REFPIH (MWEFPIH
aa22k. book Page 117 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 3RFSEVH IXLIVRIX GLMT &IWGLVIMFYRK %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HMI MRXIKVMIVXI 2IX^[IVOJYROXMSR 3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH
aa22k. book Page 118 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
4S[IV 1EREKIQIRX
-Q 1IR 4S[IV 1EREKIQIRX ORRIR 7MI HMI )RIVKMIWTEVJYROXMSRIR HIW 7]WXIQW OSRJMKYVMIVIR (IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ ^IMKX HMI 4EVEQIXIV ZSR 4S[IV 1EREKIQIRX YRH MLVI 7XERHEVHIMRWXIPPYRKIR
(MI JSPKIRHI 8EFIPPI IRXLPX IMRI &IWGLVIMFYRK HIV 4EVEQIXIV MR HMIWIQ &MPHWGLMVQ )MRWXIPPYRKIR MR *IXXWGLVMJX OIRR^IMGLRIR HMI 7XERHEVH YRH IQTJSLPIRIR ;IVXI
4EVEQIXIV 4S[IV QEREKIQIRX QSHI &IWGLVIMFYRK , MIVQMX ORRIR 7MI HIR )RIVKMIZIVFVEYGL WIROIR ;IRR HMIWIV 4EVEQIXIV EYJ )REFPIH IMRKIWXIPPX MWX ORRIR 7MI HMI -()*IWXTPEXXI YRH HMI 7]WXIQ^IMXWGLEPXIV OSRJMKYVMIVIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH [IVHIR HMI )RIVKMIWTEVJYROXMSR YRH MLVI >IMXWGLEPXIV HIEOXMZMIVX 3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH
aa22k. book Page 119 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV -() LEVH HMWO WXERHF] XMQIV &IWGLVIMFYRK , MIVQMX [IGLWIPX HMI *IWXTPEXXI REGL IMRIQ 0IIVPEYJ ZSR FMW 1MRYXIR NI REGL )MRWXIPPYRK MR HIR 7XERHF]1SHYW ;IRR 7MI [MIHIV EYJ HMI *IWXTPEXXI ^YKVIMJIR KIFIR 7MI HIV *IWXTPEXXI FMW 7IOYRHIR NI REGL *IWXTPEXXIRX]T YQ [MIHIV ^YQ 2SVQEPFIXVMIF ^Y [IGLWIPR 7IX^IR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV EYJ 3JJ [IRR -LVI *IWXTPEXXI HMIWI *YROXMSR RMGLX YRXIVWXX^X , MIVQMX [IGLWIPX HEW 7]WXIQ REGL %FPEYJ IMRIV JIWXKIPIKXIR 0IIVPEYJ^IMX MR HIR 1SHYW QMX HIQ KIVMRKWXIR )RIVKMIZIVFVEYGL &IM 8EWXEXYV SHIV 1EYWFIHMIRYRKIR SHIV FIM %OXMZMXXIR HMI MR HIR -65/ERPIR JIWXKIWXIPPX [IVHIR [IGLWIPX HEW 7]WXIQ [MIHIV MR 2SVQEPFIXVMIF , MIVQMX PIKIR 7MI HIR )RIVKMIWTEVQSHYW JIWX MR HIR HEW 7]WXIQ REGL %FPEYJ IMRIV JIWXKIPIKXIR 0IIVPEYJ^IMX [IGLWIPX (MIWIV 4EVEQIXIV PX WMGL RYV HERR OSRJMKYVMIVIR [IRR HIV 4EVEQIXIV 7]WXIQ 7PIIT 8MQIV EOXMZMIVX MWX &IM 8EWXEXYV SHIV 1EYWFIHMIRYRKIR SHIV FIM %OXMZMXXIR HMI MR HIR -65/ERPIR JIWXKIWXIPPX [IVHIR [IGLWIPX HEW 7]WXIQ [MIHIV MR 2SVQEPFIXVMIF 4S[IV W[MXGL WIG &IM )MRWXIPPYRK EYJ 4S[IV 3JJ WGLEPXIX WMGL HEW 7]WXIQ EYXSQEXMWGL EYW [IRR HIV 2IX^WGLEPXIV [IRMKIV EPW 7IOYRHIR PERK KIHVGOX [MVH &IM )MRWXIPPYRK EYJ 7YWTIRH [IGLWIPX HEW 7]WXIQ MR HIR 7YWTIRH 1SHYW [IRR HIV 2IX^WGLEPXIV [IRMKIV EPW 7IOYRHIR PERK KIHVGOX [MVH 1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV OERR HEW 7]WXIQ [MIHIV MR HIR 2SVQEPFIXVMIF [IGLWIPR [IRR 1SHIQ 6MRK -RHMGEXSV EOXMZMIVX MWX &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH [EGLX HEW 7]WXIQ FIM *E\1SHIQEOXMZMXXIR EYW HIQ 7YWTIRH1SHYW EYJ )REFPIH (MWEFPIH 4S[IV SJJ 7YWTIRH 3TXMSR 3JJ 1MRYXI 1MRYXIR
7]WXIQ WPIIT XMQIV
3JJ 3R
7PIIT QSHI
7XERHF] 7YWTIRH
7]WXIQ [EOI YT IZIRX 1SHIQ VMRK MRHMGEXSV
aa22k. book Page 120 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 4'- TS[IV QEREKIQIRX 68' EPEVQ &IWGLVIMFYRK
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH (MWEFPIH )REFPIH
%OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HMI *YROXMSR HIV 4'-)RIVKMIZIV[EPXYRK , MIVQMX ORRIR 7MI IMRI FIWXMQQXI 9LV^IMX ER IMRIQ FIWXMQQXIR 8EK IMRWXIPPIR ER HIQ -LV 7]WXIQ EYW HIQ 7YWTIRH1SHYW EYJ[EGLX ;IRR 68' EPEVQ EOXMZMIVX MWX RMQQX HEW 7]WXIQ ER HIQ LMIV ERKIKIFIRIR 8EK WIMRIR &IXVMIF [MIHIV EYJ ;IRR 68' EPEVQ EOXMZMIVX MWX RMQQX HEW 7]WXIQ ER ^YV LMIV ERKIKIFIRIR 9LV^IMX WIMRIR &IXVMIF [MIHIV EYJ 7XEVXIX HEW 7]WXIQ IVRIYX [IRR HIV 7XVSQ 7XVSQ &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH JLVX WMGL HEW 7]WXIQ FIM IMRIQ 7XVSQEYWJEPP RMGLX EYXSQEXMWGL [MIHIV LSGL
6IWYQI HE]
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV )MRKEFI ZSQ &IRYX^IV (MWEFPIH )REFPIH
6IWYQI XMQI 6IWXEVX SR %' TS[IV JEMPYVI
aa22k. book Page 121 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&SSX 3TXMSRW
1MX HMIWIV 3TXMSR ORRIR 7MI HMI ZSR -LRIR KI[RWGLXIR )MRWXIPPYRKIR JV HIR 7]WXIQWXEVX IMRKIFIR (IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ IVWGLIMRX [IRR 7MI &SSX 3TXMSRW MQ , EYTXQIR ER[LPIR
, MR[IMW )MR 4EVEQIXIV QMX IMRIQ 7XIVRGLIR FIHIYXIX HE HIV 4EVEQIXIV RYV ERKI^IMKX [MVH [IRR 7MI WMGL EYJ HIV )FIRI %HZERGIH FIJMRHIR (EW %R^IMKIR HIV )FIRI %HZERGIH MWX MR l%YJVYJ HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQWz EYJ 7IMXI FIWGLVMIFIR
aa22k. book Page 122 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
(MI JSPKIRHI 8EFIPPI IRXLPX IMRI &IWGLVIMFYRK HIV 4EVEQIXIV MR HMIWIQ &MPHWGLMVQ )MRWXIPPYRKIR MR *IXXWGLVMJX OIRR^IMGLRIR HMI 7XERHEVH YRH IQTJSLPIRIR ;IVXI
4EVEQIXIV &SSX WIUYIRGI &IWGLVIMFYRK 1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV ORRIR 7MI HMI 7YGLJSPKI HIW 7]WXIQWXEVXW FIMQ 4378 ERKIFIR WX WX (EW 7]WXIQ TVJX ^YIVWX HMIWIW 0EYJ[IVO RH RH (EW 7]WXIQ TVJX HERR HMIWIW 0EYJ[IVO [IRR IW WMGL RMGLX ZSQ YRXIV WX ERKIKIFIRIR 0EYJ[IVO LSGLJELVIR OERR VH VH ;IRR HMI 7YGLI EYJ WX YRH RH IVJSPKPSW [EV HERR IVJSPKX HIV 7]WXIQWXEVX ZSR HMIWIQ 0EYJ[IVO &-37 ^IMKX IMRI *ILPIVQIPHYRK ER [IRR HMI ERKIKIFIRIR 0EYJ[IVOI RMGLX WXEVXJLMK WMRH 4VMQEV] HMWTPE] EHETXIV , MIVQMX EOXMZMIVIR 7MI HIR MRXIKVMIVXIR +VEJMO 'SRXVSPPIV EPW -LV TVMQVIW +VEJMOW]WXIQ SHIV IW [MVH EYXSQEXMWGL HIEOXMZMIVX WSFEPH HEW &-37 IVOIRRX HE IMRI +VEJMOOEVXI EYJ -LVIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVX MWX &IWGLPIYRMKX HIR 7]WXIQWXEVX MRHIQ IMRMKI 43786SYXMRIR EYWKIPEWWIR [IVHIR 3RFSEVH %YXS 3TXMSR
*EWX FSSX
(MWEFPIH %YXS
aa22k. book Page 123 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 7MPIRX FSSX &IWGLVIMFYRK %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HMI *YROXMSR 7MPIRX &SSX &SSX &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH PYJX HEW &-37 MQ +VEJMOQSHYW YRH ^IMKX [LVIRH HIQ 4378 YRH HIQ 7]WXIQWXEVX RYV IMR )VOIRRYRKWPSKS , MIVREGL ^IMKX HIV &MPHWGLMVQ HMI )MRKEFIEYJJSVHIVYRK HIW &IXVMIFWW]WXIQW ^& HMI ZSR (37 SHIV IMR 0SKS ^& HEW ZSR ;MRHS[W ER ;IRR [LVIRH HIW 7]WXIQWXEVXW *ILPIV EYJXVIXIR [IGLWIPX HEW 7]WXIQ EYXSQEXMWGL MR HIR 8I\XQSHYW %YGL FIM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH ORRIR 7MI [LVIRH HIW 7]WXIQWXEVXW MR HIR 8I\XQSHYW [IGLWIPR MRHIQ 7MI FIM %R^IMKI HIV 1IPHYRK 4VIWW ()0)8) OI] XS IRXIV WIXYT HMI 0WGLIR 0WGLIR8EWXI HVGOIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH FIJMRHIX WMGL HEW &-37 MQ OSRZIRXMSRIPPIR 8I\XQSHYW [SFIM HIV &MPHWGLMVQ (IXEMPW ^YV 7]WXIQMRMXMEPMWMIVYRK ER^IMKX 2YQ PSGO EJXIV FSSX 1IQSV] XIWX , MIVQMX ORRIR 7MI HMI *IWXWXIPPJYROXMSR HIV RYQIVMWGLIR 8EWXIR FIMQ 7]WXIQWXEVX EOXMZMIVIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH XIWXIX HEW 7]WXIQ [LVIRH HIV 43786SYXMRIR HIR %VFIMXWWTIMGLIV &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH IVOIRRX HEW 7]WXIQ RYV HMI 7TIMGLIVKVI YRH FIVWTVMRKX HMI 8IWXVSYXMRI &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH [MVH HMI /SRJMKYVEXMSRWXEFIPPI RSGL ZSV HIQ 7]WXIQWXEVX ERKI^IMKX &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH [MVH HMI &-37 (EXIM EYXSQEXMWGL ZSR HIV *IWXTPEXXI IMRKIPIWIR WSJIVR WMGL HEW 7]WXIQ RMGLX LSGLJELVIR OERR )REFPIH (MWEFPIH )REFPIH (MWEFPIH 3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH
'SRJMKYVEXMSR XEFPI 9THEXI &-37 [MXL FSSX FPSGO
)REFPIH (MWEFPIH (MWEFPIH )REFPIH
aa22k. book Page 124 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 4SWX IVVSV WXST &IWGLVIMFYRK
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR (MWEFPIH )REFPIH
&IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH LPX HEW 7]WXIQ EYXSQEXMWGL ER [IRR HEW 4378 IMRIR *ILPIV JMRHIX YRH HIV &IRYX^IV QY * HVGOIR YQ JSVX^YJELVIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH LPX HEW 7]WXIQ RMGLX ER EYGL [IRR HEW 4378 IMRIR *ILPIV JMRHIX
aa22k. book Page 125 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
(EXI YRH 8MQI
(MI )GLX^IMXYLV JLVX HEW (EXYQ YRH HMI 9LV^IMX HIW 7]WXIQW [IMXIV 2EGL )MRWXIPPYRK HIW (EXYQW YRH HIV 9LV^IMX FVEYGLIR 7MI HMIWI ;IVXI FIMQ )MRWGLEPXIR HIW 7]WXIQW RMGLX QILV IMR^YKIFIR 7SPERKI HMI MRXIVRI &EXXIVMI 7XVSQ JLVX GE WMIFIR . ELVI PERK YRH ERKIWGLPSWWIR MWX [IVHIR HEW (EXYQ YRH HMI 9LV^IMX EYGL FIM EYWKIWGLEPXIXIQ 'SQTYXIV KIREY FIMFILEPXIR
4EVEQIXIV (EXI
&IWGLVIMFYRK 7XIPPX HEW (EXYQ MQ *SVQEX ;SGLIRXEK1SREX8EK. ELV IMR +PXMKI ;IVXI JV ;SGLIRXEK 1SREX 8EK YRH . ELV WMRH ;SGLIRXEK 7YR 1SR 8YI ;IH 8LY *VM 7EX 1SREX . ER *IF 1EV %TV 1E] . YR . YP %YK 7IT 3GX 2SZ (IG 8EK FMW . ELV FMW
8MQI
7XIPPX HMI 9LV^IMX MQ *SVQEX 7XYRHI1MRYXI7IOYRHI IMR +PXMKI ;IVXI JV 7XYRHI 1MRYXI YRH 7IOYRHI WMRH 7XYRHI FMW 1MRYXI FMW 7IOYRHI FMW
aa22k. book Page 126 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
7]WXIQ 7IGYVMX]
(EW &-37(MIRWXTVSKVEQQ FIWMX^X IMRI 6IMLI ZSR 7MGLIVLIMXWJYROXMSRIR HMI IMRIR YREYXSVMWMIVXIR >YKVMJJ EYJ HEW 7]WXIQ YRH WIMRI (EXIR ZIVLMRHIVR (IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ [MVH ERKI^IMKX [IRR 7MI 7]WXIQ 7IGYVMX] MQ , EYTXQIR [LPIR
7YTIVZMWSV/IRR[SVX
(EW 7YTIVZMWSV/IRR[SVX ZIVLMRHIVX YREYXSVMWMIVXIR >YKVMJJ EYJ HEW &-37 (MIRWXTVSKVEQQ
)MRVMGLXIR YRH RHIVR HIW 7YTIVZMWSV/IRR[SVXW
7S VMGLXIR 7MI IMR 7YTIVZMWSV/IRR[SVX IMR SHIV RHIVR IW 7XIPPIR 7MI WMGLIV HE HMI 7XIGOFVGOI . 4 EYJ /IRR[SVX FIVKILIR KIWIX^X MWX 7MI JMRHIR . 4 MR l7]WXIQTPEXMRIR0E]SYXz EYJ 7IMXI
, MR[IMW 7MI ORRIR HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ RMGLX EYJVYJIR [IRR OIMR 7YTIVZMWSV/IRR[SVX ZSVLERHIR YRH . 4 EYJ /IRR[SVX TVJIR KIWIX^X MWX . 4 MWX WXERHEVHQMK EYJ /IRR[SVX FIVKILIR KIWIX^X
aa22k. book Page 127 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%OXMZMIVIR 7MI HYVGL (VGOIR HIV 2EGL0MROW SHIV 2EGL6IGLXW 2EGL0MROW 2EGL6IGLXW 8EWXI HIR 4EVEQIXIV 7YTIVZMWSV 4EWW[SVH MQ 1IR 7]WXIQ 7IGYVMX] 7IGYVMX] (EW *IRWXIV 7YTIVZMWSV 4EWW[SVH IVWGLIMRX
+IFIR 7MI MQ *IPH )RXIV 4EWW[SVH IMR /IRR[SVX IMR (EW /IRR[SVX OERR QE\MQEP WMIFIR >IMGLIR PERK WIMR (VGOIR 7MI HMI )MRKEFIXEWXI +IFIR 7MI -LV /IRR[SVX ^YV )MRKEFIXEWXI &IWXXMKYRK HIV IVWXIR )MRKEFI MQ *IPH )RXIV 4EWW[SVH IVRIYX IMR 1EVOMIVIR 7MI 7IX SV 'LERKI 4EWW[SVH YRH HVGOIR 7MI HMI )MRKEFIXEWXI )MRKEFIXEWXI (VGOIR 7MI )WG YQ ^YQ &MPHWGLMVQ 7]WXIQ 7IGYVMX] ^YVGO^YOILVIR YRH HVGOIR 7MI HERR RSGLQEPW )WG YQ HEW &-37 (MIRWXTVSKVEQQ ^Y FIIRHIR (IV &MPHWGLMVQ )\MX 7IXYT IVWGLIMRX
;LPIR 7MI =IW YQ -LVI )MRWXIPPYRKIR EF^YWTIMGLIVR YRH YQ HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ ^Y FIIRHIR -LV /IRR[SVX [MVH NIX^X MQ '137 EFKIWTIMGLIVX
(EQMX HEW /IRR[SVX MR /VEJX XVMXX QWWIR 7MI HMI 7XIGOFVGOI . 4 JSPKIRHIVQEIR EYJ /IRR[SVX TVJIR WIX^IR
aa22k. book Page 128 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
7GLEPXIR 7MI HIR 'SQTYXIV EYW YRH ^MILIR 7MI WIMRIR 2IX^WXIGOIV EF JJRIR 7MI HEW 'SQTYXIVKILYWI YRH WIX^IR 7MI . 4 EYJ /IRR[SVX TVJIR HEQMX HEW /IRR[SVX EFKIJVEKX [MVH 7MI JMRHIR . 4 MR l7]WXIQTPEXMRIR0E]SYXz EYJ 7IMXI 7GLPMIIR 7MI HEW 'SQTYXIVKILYWI YRH JELVIR 7MI -LV 7]WXIQ [MIHIV LSGL
;IRR 7MI HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ FIMQ RGLWXIR 1EP EYJVYJIR QWWIR 7MI -LV 7YTIVZMWSV/IRR[SVX IMRKIFIR
0WGLIR HIW 7YTIVZMWSV/IRR[SVXW
7S PWGLIR 7MI -LV 7YTIVZMWSV/IRR[SVX (IEOXMZMIVIR 7MI HIR 4EVEQIXIV 7YTIVZMWSV 4EWW[SVH MQ 1IR 2EGL0MROW 7]WXIQ 7IGYVMX] MRHIQ 7MI HYVGL (VGOIR HIV 2EGL0MROW SHIV 2EGL6IGLXW8EWXI 2SRI [LPIR 2EGL6IGLXW (VGOIR 7MI )WG YQ ^YQ &MPHWGLMVQ 7]WXIQ 7IGYVMX] ^YVGO^YOILVIR YRH HVGOIR 7MI HERR RSGLQEPW )WG YQ HEW &-37 (MIRWXTVSKVEQQ ^Y FIIRHIR (IV &MPHWGLMVQ )\MX 7IXYT IVWGLIMRX
;LPIR 7MI =IW YQ -LVI )MRWXIPPYRKIR EF^YWTIMGLIVR YRH YQ HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ ^Y FIIRHIR -LV /IRR[SVX [MVH NIX^X EYW HIQ '137 IRXJIVRX
, MR[IMW (IROIR 7MI HEVER HMI 7XIGOFVGOI . 4 EYJ /IRR[SVX FIVKILIR ^Y WIX^IR HIRR WSRWX ORRIR 7MI HEW &-37 (MIRWXTVSKVEQQ RMGLX EYJVYJIR [IRR OIMR /IRR[SVX ZSVLERHIR YRH . 4 EYJ /IRR[SVX TVJIR KIWIX^X MWX
FIVKILIR IMRIW 7YTIVZMWSV/IRR[SVXW
7S FIVKILIR 7MI HEW 7YTIVZMWSV/IRR[SVX
aa22k. book Page 129 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
;IRR 7MI -LV 7YTIVZMWSV/IRR[SVX ZIVKIWWIR LEFIR ORRIR 7MI HMI /IRR[SVXWMGLIVLIMXWJYROXMSR FIV HMI , EVH[EVI FIVKILIR *SPKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXXIR YQ HEW /IRR[SVX ^Y FIVKILIR 7GLEPXIR 7MI HIR 'SQTYXIV EYW YRH ^MILIR 7MI WIMRIR 2IX^WXIGOIV EF JJRIR 7MI HEW 'SQTYXIVKILYWI YRH WIX^IR 7MI HMI 7XIGOFVGOI . 4 EYJ /IRR[SVX FIVKILIR HEQMX HEW /IRR[SVX RMGLX EFKIJVEKX [MVH 7MI JMRHIR . 4 MR l7]WXIQTPEXMRIR0E]SYXz EYJ 7IMXI 7GLEPXIR 7MI HEW 7]WXIQ IMR YRH VYJIR 7MI HEW &-37 (MIRWXTVSKVEQQ EYJ (EW 7]WXIQ [MVH 7MI NIX^X RMGLX EYJJSVHIVR IMR /IRR[SVX IMR^YKIFIR
, MR[IMW 7MI ORRIR HEW ZSVLERHIRI 7YTIVZMWSV/IRR[SVX IRX[IHIV RHIVR SHIV IW HYVGL ;ELP ZSR 2SRI PWGLIR
9WIV/IRR[SVX
(EW 9WIV/IRR[SVX WGLX^X -LV 7]WXIQ KIKIR YREYXSVMWMIVXI &IRYX^YRK 7SFEPH HMIWIW /IRR[SVX IMRKIVMGLXIX MWX QWWIR 7MI IW FIM NIHIQ 7]WXIQWXEVX IMRKIFIR 9Q HMIWIW /IRR[SVX IMR^YVMGLXIR VYJIR 7MI HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ EYJ YRH QEVOMIVIR HERR HIR 4EVEQIXIV 9WIV 4EWW[SVH 4EWW[SVH *SPKIR 7MI HIQ KPIMGLIR %FPEYJ [MI FIM HIV )MRVMGLXYRK ZSQ l7YTIVZMWSV/IRR[SVXz EYJ 7IMXI
aa22k. book Page 130 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
, MR[IMW 7XIPPIR 7MI WMGLIV HE HMI 7XIGOFVGOI . 4 EYJ KIWIX^X MWX YQ HEW 9WIV/IRR[SVX ^Y EOXMZMIVIR
(MWO (VMZI 'SRXVSP
1MX HIR *YROXMSRIR ZSR (MWO (VMZI 'SRXVSP ORRIR 7MI HMI 7]WXIQWXEVXJYROXMSR ZSQ (MWOIXXIR SHIV *IWXTPEXXIRPEYJ[IVO WXIYIVR YQ HEW 0EHIR ZSR &IXVMIFWW]WXIQIR SHIV ERHIVIR 4VSKVEQQIR ZSR IMRIQ FIWXMQQXIR 0EYJ[IVO ^Y ZIVLMRHIVR [LVIRH HMI ERHIVIR 0EYJ[IVOI [IMXIVLMR FIXVMIFWJLMK FPIMFIR RYV MQ (371SHYW
(MWOIXXIR *PSTT] YRH *IWXTPEXXIRPEYJ[IVO
)MRWXIPPYRK 2SVQEP ;VMXI 4VSXIGX %PP 7IGXSVW ;VMXI 4VSXIGX &SSX 7IGXSV &IWGLVIMFYRK (MWOIXXIR SHIV *IWXTPEXXIRPEYJ[IVO JYROXMSRMIVX RSVQEP (IEOXZMIVX HMI 7GLVIMFJYROXMSR EYJ EPPIR 7IOXSVIR (IEOXZMIVX HMI 7GLVIMFJYROXMSR RYV EYJ HIQ &SSXWIOXSV
, EVH (MWO
aa22k. book Page 131 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4VSGIWWSV 7IVMEP 2YQFIV
(IV 4IRXMYQ ---4VS^IWWSV MRXIKVMIVX IMRI MRHMZMHYIPPI 7IVMIRRYQQIV MR NIHIQ 'LMT HIV MRHMZMHYIPPI '49W IVOIRRIR OERR &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH ORRIR '49W ERLERH HIV 7IVMIRRYQQIV HIW 4VS^IWWSVW MHIRXMJM^MIVX [IVHIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH MWX HMIWI *YROXMSR HIEOXMZMIVX
aa22k. book Page 132 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
-41- 'SRJMKYVEXMSR
-RXIPPMKIRX 4PEXJSVQ 1EREKIQIRX -RXIVJEGI -R IMRIQ 7]WXIQIVIMKRMWPSK ORRIR 7MI )VIMKRMWWI EYJ^IMGLRIR YRH FIV[EGLIR HMI EYJ -LVIQ 7]WXIQ WXEXXJMRHIR [MI ^& RHIVYRK HIV 7]WXIQXIQTIVEXYV :IRXMPEXSV WXSTTX IXG 1MX HMIWIV *YROXMSR ORRIR 7MI EYGL KIIMKRIXI )MRWXIPPYRKIR ^YV , ERHLEFYRK HMIWIV 7]WXIQIVIMKRMWWI JIWXPIKIR
(MI JSPKIRHI 8EFIPPI IRXLPX IMRI &IWGLVIMFYRK HIV 4EVEQIXIV MR HMIWIQ &MPHWGLMVQ )MRWXIPPYRKIR MR *IXXWGLVMJX OIRR^IMGLRIR HMI 7XERHEVH YRH IQTJSLPIRIR ;IVXI
4EVEQIXIV -41WTIGMJMGEXMSR ZIVWMSR -41- &-37 ZIVWMSR &1' JMVQ[EVI ZIVWMSR &IWGLVIMFYRK >IMKX HMI -41-:IVWMSR -RXIPPMKIRX 4PEXJSVQ 1EREKIQIRX -RXIVJEGI >IMKX HMI -41- &-37:IVWMSR >IMKX HMI &1'*MVQ[EVIZIVWMSR &EWI&SEVH 1EREKIQIRX 'SRXVSPPIV 3TXMSR
aa22k. book Page 133 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 7]WXIQ )ZIRX PSKKMRK 'PIEV IZIRX PSK EVIE )\MWXMRK IZIRX PSK RYQFIV 6IQEMRMRK IZIRX PSK RYQFIV :MI[ IZIRX PSKW )VIMKRMWOSRXVSPP I &-37 4378 (EW &-37 WYGLX FIMQ 4378 REGL JILPIVLEJXIR 4VS^IWWSVIR YRH 7TIMGLIVQSHYPIR ;IRR HMIWIV 4EVEQIXIV EYJ )REFPIH IMRKIWXIPPX MWX WXSTTX HEW &-37 HIR 4378:SVKERK WSFEPH IW IMRIR JILPIVLEJXIR 4VS^IWWSV YRH 7TIMGLIV ZSVJMRHIX &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH NIHSGL JLVX WMGL HEW 7]WXIQ [IMXIV LSGL )'' *ILPIVOSVVIOXYVGSHI TVJX HMI +IREYMKOIMX ZSR (EXIR [LVIRH WMI MR HIR 7TIMGLIV LMRIMR YRH [MIHIV EYW MLQ LIVEYWKILIR (MIWIV 4EVEQIXIV EOXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HMI FIV[EGLYRK HMIWIV *YROXMSR 4'- 4IVMTLIVEP 'SQTSRIRX -RXIVGSRRIGX MWX IMR &MX&YW QMX 9RXIVWXX^YRK IMRIV &MX)V[IMXIVYRK JV RIYI 4VS^IWWSVIR ^& HIQ 4IRXMYQ )V PYJX QMX 8EOXJVIUYIR^IR ZSR SHIV 1, ^ -WX HMIWIV 4EVEQIXIV EYJ )REFPIH IMRKIWXIPPX FIV[EGLX IV HMI %OXMZMXX HMIWIW &YWWIW )REFPIH (MWEFPIH &IWGLVIMFYRK %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HMI 0SKJYROXMSR -LVIV 7]WXIQIVIMKRMWWI 0WGLX HIR -RLEPX ZSQ )VIMKRMWPSK WSFEPH HIV )VIMKRMWPSKFIVIMGL ZSPP MWX %R^ELP ZSR )VIMKRMWWIR HMI WMGL ^YV >IMX MQ )VIMKRMWPSKFIVIMGL FIJMRHIR %R^ELP ZSR 4PEX^LEPXIVR HMI RSGL ^YQ %YJPMWXIR ZSR 7]WXIQIVIMKRMWWIR ZIVJKFEV WMRH JJRIX HMI 7]WXIQIVIMKRMWPSKHEXIM YRH ^IMKX MLVIR -RLEPX ER 3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH (MWEFPIH )REFPIH
1IQSV] )''
)REFPIH (MWEFPIH
4'- HIZMGIW
)REFPIH (MWEFPIH
aa22k. book Page 134 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
6(1 'SRJMKYVEXMSR
, MR[IMW )MR 4EVEQIXIV QMX IMRIQ 7XIVRGLIR FIHIYXIX HE HIV 4EVEQIXIV RYV ERKI^IMKX [MVH [IRR 7MI WMGL EYJ HIV )FIRI %HZERGIH FIJMRHIR (EW %R^IMKIR HIV )FIRI %HZERGIH MWX MR l%YJVYJ HIW &-37(MIRWXTVSKVEQQWz EYJ 7IMXI FIWGLVMIFIR
(MI JSPKIRHI 8EFIPPI IRXLPX IMRI &IWGLVIMFYRK HIV 4EVEQIXIV MR HMIWIQ &MPHWGLMVQ )MRWXIPPYRKIR MR *IXXWGLVMJX OIRR^IMGLRIR HMI 7XERHEVH YRH IQTJSLPIRIR ;IVXI
4EVEQIXIV 6(1 &-37 ZIVWMSR &IWGLVIMFYRK >IMKX HMI 6(1 &-37:IVWMSRWRYQQIV 3TXMSR
aa22k. book Page 135 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 'SRWSPI VIHMVIGXMSR &IWGLVIMFYRK 1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV ORRIR 7MI HMI :IVFMRHYRK ^YV 6(11EREKIVWXEXMSR EOXMZMIVIR SHIV HIEOXMZMIVIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH YRH )RXWTVIGLYRK ZSR &IHMRKYRKIR [LPX HIV 6(1EOXMZMIVXI 7IVZIV FIMQ IVRIYXIR , SGLJELVIR HIW 7IVZIVW EYXSQEXMWGL HMI MQ 4EVEQIXIV 6IQSXI 'SRWSPI 4LSRI 2S ERKIKIFIRI 8IPIJSRRYQQIV YQ HMI 6(1 1EREKIVWXEXMSR ER^YVYJIR 7SFEPH HMI :IVFMRHYRK EYJKIFEYX MWX ^IMKIR HIV 6(1 7IVZIV YRH HMI 6(11EREKIVWXEXMSR HIR KPIMGLIR &MPHWGLMVQ [SHYVGL HMI 6(1 1EREKIVWXEXMSR MR HIV 0EKI MWX HMI KPIMGLIR *YROXMSRIR [MI HMI 7IVZIVOSRWSPI EYW^YJLVIR &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH MWX HMI 6(11EREKIVWXEXMSR HIEOXMZMIVX ;IRR HMI ZIVWXIGOXI 4EVXMXMSR ^YKVIMJFEV [IVHIR WSPP HERR WXIPPIR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV EYJ )REFPIH IMR -R HMIWIQ *EPP JLVX WMGL HIV 7IVZIV ^YV ZIVWXIGOXIR 4EVXMXMSR LSGL YRH YQKIOILVX (MIWIV 4EVEQIXIV ^IMKX HMI 4EVMXX HMI 7XSTTFMXW YRH HMI (EXIRPRKI JV HIR '31 %RWGLPY ER HIV JV HMI 6(1:IVFMRHYRK FIRYX^X [MVH )W LERHIPX WMGL LMIVFIM YQ IMRI JIWXI )MRWXIPPYRK EYJ 2 2MGLXW HMI RMGLX OSRJMKYVMIVFEV MWX 1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV ORRIR 7MI HMI FIVXVEKYRKWVEXI HIW '31%RWGLPYWWIW JV HMI 6(1:IVFMRHYRK ERKIFIR (MI 4EVEQIXIVIMRWXIPPYRK LRKX ZSR -LVIV 1SHIQWTI^MJMOEXMSR EF MRJSVQMIVIR 7MI WMGL HELIV MR -LVIQ 1SHIQ, ERHFYGL FIV HMIWIR 4YROX FIZSV 7MI HMI )MRWXIPPYRK HMIWIW 4EVEQIXIVW RHIVR &IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH FIVTVJX 6(1 ZSV HIQ ;LPIR IMRIV 2YQQIV IVWX HEW :SVLERHIRWIMR IMRIW %QXW^IMGLIRW &IM )MRWXIPPYRK EYJ (MWEFPIH [LPX 6(1 IMRI 2YQQIV SLRI HEW %QXW^IMGLIR ^Y TVJIR 3TXMSR (MWEFPIH )REFPIH
, MHHIR TEVXMXMSR
(MWEFPIH )REFPIH
'SQQYRMGEXMSR TVSXSGSP
2 SHIV
'31 TSVX FEYH VEXI
(IXIGX XSRI
)REFPIH (MWEFPIH
aa22k. book Page 136 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 6IQSXI GSRWSPI TLSRI RS &IWGLVIMFYRK
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR )MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV ORRIR 7MI HMI 8IPIJSRRYQQIV HIV 6(11EREKIVWXEXMSR ERKIFIR HMI HEW 6(11SHYP ERVYJIR QY WSFEPH 6(1 YRH HMI 6IQSXI 'SRWSPI EOXMZMIVX MWX 7MI FVEYGLIR RYV HMIWIR 4EVEQIXIV ^Y QEVOMIVIR YRH HMI 8IPIJSRRYQQIV HIV 6IQSXI 'SRWSPI IMR^YKIFIR ;IRR HMI 8IPIJSRRYQQIV HIV 6IQSXI 'SRWSPI IMRI 2IFIRPIMXYRK FIXVMJJX HERR QWWIR 7MI REGL HIV 8IPIJSRRYQQIV YRH ZSV HIV 2IFIRWXIPPIRRYQQIV WSJIVR ZSVLERHIR WIGLW /SQQEW IMRKIFIR &IM )MRKEFI HIV 2IFIRWXIPPIRRYQQIV IQTJILPIR [MV HE 7MI REGL NIHIV 2YQQIV IMR /SQQE IMRKIFIR (EW /SQQE WXILX JV :IV^KIVYRK ;IRR MR HMIWIQ 4EVEQIXIV RMGLXW IMRKIXVEKIR [MVH MWX HMI %RVYJJYROXMSR HIV 6IQSXI 'SRWSPI HIEOXMZMIVX
(MEP SYX VIXV] XMQIW
1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV ORRIR 7MI HMI QE\MQEPI %R^ELP ZSR ;LP[MIHIVLSPYRKIR IMRKIFIR HMI HIV 6(17IVZIV JV IMRI :IVFMRHYRK QMX HIV 6(11EREKIVWXEXMSR EYWJLVIR QY WSFEPH HIV 7IVZIV EYWJPPX YRH 6(1 EOXMZMIVX MWX ;IRR HIV 7IVZIV HMI ERKIKIFIRI %R^ELP ZSR :IVWYGLIR EYWKIJLVX LEX YRH [IMXIVLMR OIMRI :IVFMRHYRK ^YWXERHIOSQQX FIVKILX HIV 7IVZIV 6(1 YRH [IGLWIPX MR HIR 2SVQEPQSHYW )MRMKI 1SHIQW QWWIR QMX WTI^MIPPIR &IJILPIR MRMXMEPMWMIVX [IVHIR 1MX HMIWIQ 4EVEQIXIV ORRIR 7MI HIR &IJILP IMRKIFIR QMX HIQ -LV 7]WXIQ FIWXMQQXI 1SHIQX]TIR YRXIVWXX^X ;IRR 7MI LMIV OIMRIR &IJILP IMRKIFIR HERR MRMXMEPMWMIVX HEW &-37 HEW 1SHIQ QMX HIV 7XERHEVHQIXLSHI
9RIRHPMGL
1SHIQ MRMXMEP GSQQERH
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
aa22k. book Page 137 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV &IWGLVIMFYRK 3TXMSR
:IV[EPXYRK MQ 2SXJEPP 6(1 [SVO QSHI &IM )VOIRRYRK IMRIW 7]WXIQEYWJEPPW JLVX HEW 6(11SHYP HIQ 1SHYW IRXWTVIGLIRHI , ERHPYRKIR EYW ;EMXMRK /SRXEOXEYJRELQI YRH EYJ %RVYJ ZSR HIV 6(17XEXMSR [EVXIR 6IFSSX /SRXEOXEYJRELQI HERR 2IYWXEVX (MWEFPIH /IMRI , ERHPYRK , MR[IMW &IM ;ELP ZSR ;EMXMRK QY HEW /IRR[SVX EYW QMRHIWXIW HVIM >IMGLIR FIWXILIR ;EMXMRK QSHI TEWW[SVH 4EKMRK XMQIW :IVLMRHIVX YREYXSVMWMIVXIR >YKVMJJ EYJ HIR 7IVZIV , MIVQMX WXIPPIR 7MI HMI %R^ELP ZSR %RVYJIR IMR HMI HEW 6(11SHYP FIMQ %YWJEPP SHIV 7XMPPWXERH HIW 7IVZIVW EYWJLVIR QY , MIVQMX KIFIR 7MI HMI /SRXEOXRYQQIV IMR HMI HEW 6(11SHYP FIMQ %YWJEPP SHIV 7XMPPWXERH HIW 7IVZIVW [LPIR QY )MRKEFI ZSQ &IRYX^IV SHIV (MWEFPIH ;EMXMRK 6IFSSX
4EKMRK 2S
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
+IFIR 7MI IMRIR -RMXMEPMWMIVYRKWFIJILP RYV ER [IRR 7MI HMI *ILPIVQIPHYRK IVLEPXIR HE WMGL HEW 1SHIQ RMGLX MRMXMEPMWMIVIR OSRRXI %RHIVRJEPPW KIFIR 7MI MR HMIWIQ 4EVEQIXIV RMGLXW ER
aa22k. book Page 138 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
%HZERGIH 3TXMSRW
, MR[IMW RHIVR 7MI OIMRI )MRWXIPPYRKIR MR %HZERGIH 3TXMSRW [IRR 7MI OIMR UYEPMJM^MIVXIV 8IGLRMOIV WMRH YQ IMRI 7]WXIQFIWGLHMKYRK ^Y ZIVQIMHIR
(IV JSPKIRHI &MPHWGLMVQ ^IMKX HMI 4EVEQIXIV ZSR %HZERGIH 3TXMSRW 3TXMSRW
aa22k. book Page 139 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
1IQSV]'EGLI STXMSRW
1MX 1IQSV]'EGLI 3TXMSRW ORRIR 7MI HMI IV[IMXIVXIR *YROXMSRIR HIW 7]WXIQWTIMGLIVW OSRJMKYVMIVIR
4EVEQIXIV 0IZIP GEGLI
&IWGLVIMFYRK %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR 'EGLIWTIMGLIV IVWXIV )FIRI EYGL MRXIVRIV 7TIMGLIV KIRERRX RQPMGL HIR MR HIV '49 MRXIKVMIVXIR 7TIMGLIV %OXMZMIVX SHIV HIEOXMZMIVX HIR 'EGLIWTIMGLIV ^[IMXIV )FIRI HIV MQ '491SHYP IRXLEPXIR MWX 9Q 7TIMGLIVEHVIOSRJPMOXI ^[MWGLIR HIQ 7]WXIQ YRH HIR )V[IMXIVYRKWOEVXIR ^Y ZIVLMRHIVR VIWIVZMIVIR 7MI HMIWIR 7TIMGLIVFIVIMGL IRX[IHIV JV HEW 7]WXIQ SHIV IMRI )V[IMXIVYRKWOEVXI
3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH
0IZIP GEGLI
)REFPIH (MWEFPIH 7]WXIQ )\TERWMSR FSEVH
1IQSV] EX 1&1& VIWIVZIH JSV
aa22k. book Page 140 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
4R44'- 3TXMSRW
1MX 4R44'- 3TXMSRW ORRIR 7MI -LVI 4'-+IVXI IMRWXIPPIR &IM ;ELP HMIWIV 3TXMSR [MVH JSPKIRHIV &MPHWGLMVQ ERKI^IMKX
4EVEQIXIV 4'- -65 WIXXMRK
&IWGLVIMFYRK &IM ;ELP ZSR %YXS OSRJMKYVMIVX HEW &-37 EYXSQEXMWGL HMI MQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVXIR 4R4 4PYKERH4PE] +IVXI %RHIVRJEPPW [LPIR 7MI 1ERYEP 1ERYEP , MR[IMW 8IGLRMWGLI -RJSVQEXMSRIR FIV HMI 4'-/EVXI WMRH MQ IRXWTVIGLIRHIR , ERHFYGL ERKIKIFIR ;IRR 7MI HIR 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ %YXS IMRKIWXIPPX LEFIR ^IMKIR HMIWI 4EVEQIXIV HEW NIHIQ 4'-+IVX EYXSQEXMWGL ^YKI[MIWIRI -65 ER ;IRR 7MI HIR 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ 1ERYEP IMRKIWXIPPX LEFIR QWWIR 7MI HEW -65 ERKIFIR HE 7MI NIHIQ EYJ HIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVXIR 4'-+IVX ^Y[IMWIR QGLXIR
3TXMSR %YXS 1ERYEP
4'- 7PSX FMW
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
aa22k. book Page 141 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 3RFSEVH :+% &IWGLVIMFYRK , MIVQMX ORRIR 7MI HEW -65 JV HEW MRXIKVMIVXI +VEJMOW]WXIQ QERYIPP IMRWXIPPIR [IRR HIV 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ 1ERYEP IMRKIWXIPPX MWX (MIWIV 4EVEQIXIV MWX KVEY EFKIFPIRHIX YRH RMGLX OSRJMKYVMIVFEV [IRR 4'- -65 7IXXMRK EYJ %YXS IMRKIWXIPPX MWX , MIVQMX ORRIR 7MI HEW -65 JV HEW MRXIKVMIVXI 7'7- QERYIPP IMRWXIPPIR [IRR HIV 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ 1ERYEP IMRKIWXIPPX MWX (MIWIV 4EVEQIXIV MWX KVEY EFKIFPIRHIX YRH RMGLX OSRJMKYVMIVFEV [IRR 4'- -65 7IXXMRK EYJ %YXS IMRKIWXIPPX MWX ;IRR 7MI HIR 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ %YXS IMRKIWXIPPX LEFIR ^IMKX HMIWIV 4EVEQIXIV HEW JV HEW MRXIKVMIVXI 0%2 EYXSQEXMWGL ^YKI[MIWIRI -65 ;IRR 7MI HIR 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ 1ERYEP IMRKIWXIPPX LEFIR QWWIR 7MI HEW -65 ERKIFIR HEW 7MI HIQ EYJ -LVIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVXIR MRXIKVMIVXIR 0%2 ^Y[IMWIR QGLXIR , MIVQMX ORRIR 7MI HEW -65 JV HIR 97& , SWX'SRXVSPPIV QERYIPP IMRWXIPPIR [IRR HIV 4EVEQIXIV 4'- -65 7IXXMRK EYJ 1ERYEP IMRKIWXIPPX MWX (MIWIV 4EVEQIXIV MWX KVEY EFKIFPIRHIX YRH RMGLX OSRJMKYVMIVFEV [IRR 4'- -65 7IXXMRK EYJ %YXS IMRKIWXIPPX MWX &IM )MRWXIPPYRK HMIWIW 4EVEQIXIVW EYJ =IW ORRIR 7MI HEW KPIMGLI -65 ^[IM ZIVWGLMIHIRIR +IVXIR ^Y[IMWIR 9Q HMIWI *YROXMSR ^Y HIEOXMZMIVIR [LPIR 7MI 2S 2S , MR[IMW ;IRR OIMRI -65W QILV JV HMI VIWXPMGLIR +IVXIJYROXMSRIR ZIVJKFEV WMRH HERR WSPPXIR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV EOXMZMIVIR 3TXMSR )MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
3RFSEVH 7'7-
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
3RFSEVH 0%2
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
97& LSWX GSRXVSPPIV
)MRKEFI ZSQ &IRYX^IV
4'- -65 WLEVMRK
=IW 2S
aa22k. book Page 142 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV :+% TEPIXXI WRSST &IWGLVIMFYRK
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR (MWEFPIH )REFPIH
(MIWIV 4EVEQIXIV KIWXEXXIX HMI &IRYX^YRK HIV *YROXMSR 4EPIXXI 7RSSTMRK WSJIVR EYJ -LVIQ 7]WXIQ QILV EPW IMRI +VEJMOOEVXI MRWXEPPMIVX MWX 1MX HIV *YROXMSR :+% 4EPIXXI 7RSST ZIV[EPXIX YRH EOXYEPMWMIVX HEW '46 4EPIXXIROSRXVSPPVIKMWXIV HEW :+% 6%1(%' (MKMXEP%REPSK9QWIX^IV IMR *EVFHEXIRWTIMGLIV IMRIV NIHIR EYJ HIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVXIR +VEJMOOEVXI ;LVIRH HIV )VOYRHYRK WIRHIX HEW '46 IMR 7MKREP ER EPPI +VEJMOOEVXIR HEQMX HMIWI /EVXIR MLVI MRHMZMHYIPPIR 6%1(%'W EOXYEPMWMIVIR ORRIR (EW 7MKREP HYVGLPYJX HMI /EVXIR WSPERKI FMW EPPI 6%1(%'(EXIR EOXYEPMWMIVX WMRH , MIVFIM ORRIR QILVIVI &MPHIV MQ &MPHWGLMVQ ERKI^IMKX [IVHIR , MR[IMW )MRMKI +VEJMOOEVXIR FIRXMKIR FIWXMQQXI )MRWXIPPYRKIR JV HMIWI *YROXMSR -RJSVQMIVIR 7MI WMGL MQ , ERHFYGL -LVIV +VEJMOOEVXI FIZSV 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV IMRWXIPPIR
4PYK ERH TPE] 37
;IRR HMIWIV 4EVEQIXIV EYJ =IW IMRKIWXIPPX MWX MRMXMEPMWMIVX HEW &-37 RYV 4R47XEVXKIVXI ^& 7'7-/EVXIR ;IRR IV EYJ 2S IMRKIWXIPPX MWX MRMXMEPMWMIVX HEW &-37 EPPI 4R4+IVXI QMX YRH SLRI 7XEVXJYROXMSR ^& 7SYRHOEVXIR , MR[IMW 7XIPPIR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV RYV EYJ =IW IMR [IRR -LV &IXVMIFWW]WXIQ ;MRHS[W MWX 7XIPPIR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV EYJ =IW IMR HEQMX FIM HIV -RWXEPPEXMSR ZSR -7%/EVXIR QMX SHIV SLRI 4R4*YROXMSR OIMR -65/SRJPMOX EYJXVMXX , MIVHYVGL [IVHIR EPPI ^YKI[MIWIRIR 6IWWSYVGIR JVIMKIKIFIR YRH HEW &-37 OERR FIMQ RGLWXIR 7]WXIQWXEVX EPPIR MRWXEPPMIVXIR 4R4+IVXIR IVRIYX 6IWWSYVGIR ^Y[IMWIR 2EGL *VIMKEFI HIV 6IWWSYVGIHEXIR WIX^X WMGL HIV 4EVEQIXIV [MIHIV EYJ 2S ^YVGO
=IW 2S
6IWIX VIWSYVGI EWWMKRQIRXW
2S =IW
aa22k. book Page 143 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
'49 *VIUYIRG]
(MIWIV 4EVEQIXIV ^IMKX HMI +IWGL[MRHMKOIMX YRH HMI &YW8EOXJVIUYIR^ -LVIV '49 ER &IM ;ELP HMIWIV 3TXMSR IVWGLIMRX JSPKIRHIV &MPHWGLMVQ
4EVEQIXIV &YW JVIUYIRG]
&IWGLVIMFYRK &YW *VIUYIRG] MWX HMI +IWGL[MRHMKOIMX QMX HIV (EXIR ^[MWGLIR HIR MRXIVRIR 'SQTYXIVOSQTSRIRXIR YRH HIV '49 SHIV HIQ , EYTXWTIMGLIV HIV '49 FIVXVEKIR [IVHIR )MR WGLRIPPIV &YW FIVXVKX (EXIR WGLRIPPIV [SHYVGL 4VSKVEQQI WGLRIPPIV [IVHIR 4VSGIWWSV 7TIIH MWX HMI +IWGL[MRHMKOIMX QMX HIV IMR 1MOVSTVS^IWWSV &IJILPI EYWJLVX 8EOXJVIUYIR^IR [IVHIR MR 1IKELIVX^ 1, ^ EYWKIHVGOX [SFIM 1, ^ KPIMGL 1MPPMSR >]OPIR TVS 7IOYRHI MWX . I LLIV HMI 8EOXJVIUYIR^ MWX HIWXS QILV &IJILPI OERR HMI '49 TVS 7IOYRHI EYWJLVIR
3TXMSR
4VSGIWWSV WTIIH
aa22k. book Page 144 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
4EVEQIXIV 7MRKPI 4VSGIWWSV 14 8EFPI &IWGLVIMFYRK
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
3TXMSR )REFPIH (MWEFPIH
&IM )MRWXIPPYRK EYJ )REFPIH IVWXIPPX HEW &-37 IMRI 1ILVTVS^IWWSVXEFIPPI 14 JV HMI :IV[IRHYRK ZSR ;MRHS[W 28 ;IRR 7MI ;MRHS[W 28 QMX RYV IMRIQ IMR^MKIR 4VS^IWWSV EYWJLVIR ORRIR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV EYJ (MWEFPIH IMRWXIPPIR YQ HMI 7]WXIQPIMWXYRK ^Y WXIMKIVR ;IRR 7MI MQ 7]WXIQ IMRIR ^[IMXIR SHIV QILVIVI 4VS^IWWSVIR IMRFEYIR HERR WXIPPIR 7MI HMIWIR 4EVEQIXIV EYJ )REFPIH IMR YRH MRWXEPPMIVIR 7MI IVRIYX ;MRHS[W 28 ;IRR HMIWIV 4EVEQIXIV RSGL ZSV -RWXEPPEXMSR ZSR ;MRHS[W 28 EYJ IMRIQ )MR^IPTVS^IWWSVW]WXIQ EYJ )REFPIH IMRKIWXIPPX MWX HERR ORRIR 7MI SLRI 2IYMRWXEPPEXMSR ZSR ;MRHS[W 28 ^Y IMRIQ 1ILVTVS^IWWSVW]WXIQ EYJVWXIR
14 8EFPI ZIVWMSR
:IVWMSRWRYQQIV HIV 1ILVTVS^IWWSV 14 XEFIPPI
aa22k. book Page 145 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
0SEH (IJEYPX 7IXXMRKW
1MX HMIWIV 3TXMSR PEHIR 7MI HMI 7XERHEVHIMRWXIPPYRKIR JV IMRI STXMQMIVXI 7]WXIQOSRJMKYVEXMSR 2EGL HIQ 0EHIR HIV 7XERHEVHIMRWXIPPYRKIR WMRH IMRMKI 4EVEQIXIV KVEY EFKIFPIRHIX YRH JIWX IMRKIWXIPPX (MIWI EFKIFPIRHIXIR 4EVEQIXIV WMRH RMGLX OSRJMKYVMIVFEV (EW JSPKIRHI (MEPSKJIPH IVWGLIMRX [IRR 7MI 0SEH (IJEYPX 7IXXMRKW MQ , EYTXQIR [LPIR
;LPIR 7MI =IW YQ HMI 7XERHEVHIMRWXIPPYRKIR ^Y PEHIR ;LPIR 7MI 2S YQ HMIWI 1IPHYRK ^Y MKRSVMIVIR YRH YQ ^YQ &-37 (MIRWXTVSKVEQQ ^YVGO^YOILVIR
aa22k. book Page 146 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
%FSVX 7IXXMRKW 'LERKI
1MX HMIWIV 3TXMSR MKRSVMIVIR -LVI &-37RHIVYRKIR YRH PEHIR [MIHIV -LVI ZSVLIVMKIR )MRWXIPPYRKIR (EW JSPKIRHI (MEPSKJIPH IVWGLIMRX [IRR 7MI %FSVX 7IXXMRKW 'LERKI MQ , EYTXQIR [LPIR
;LPIR 7MI =IW YQ -LVI RHIVYRKIR ^Y MKRSVMIVIR YRH YQ -LVI ZSVLIVMKIR )MRWXIPPYRKIR [MIHIV ^Y PEHIR , MIVREGL [MVH HEW , EYTXQIR ERKI^IMKX ;LPIR 7MI 2S YQ HMIWI 1IPHYRK ^Y MKRSVMIVIR YRH YQ ^YQ &-37 (MIRWXTVSKVEQQ ^YVGO^YOILVIR
aa22k. book Page 147 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
)\MX 7IXYT
4VJIR 7MI HMI /SRJMKYVEXMSRW[IVXI -LVIW 7]WXIQW ;IRR 7MI WMGLIV WMRH HE EPPI ;IVXI VMGLXMK WMRH WGLVIMFIR 7MI HMIWI EF YRH FI[ELVIR 7MI HMI EYJKI^IMGLRIXIR ;IVXI ER IMRIQ WMGLIVIR 3VX EYJ *EPPW IMRQEP HIV &EXXIVMIWXVSQ WGL[EGL [MVH SHIV HIV '137'LMT FIWGLHMKX WIMR WSPPXI [IVHIR 7MI [MWWIR [IPGLI ;IVXI 7MI MQ 7IXYT IMR^YKIFIR LEFIR (VGOIR 7MI )WG YQ HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ ^Y FIIRHIR *SPKIRHIW (MEPSKJIPH IVWGLIMRX HERR
;LPIR 7MI -LVI %RX[SVX QMX HIR 4JIMPXEWXIR (VGOIR 7MI HERR HMI )MRKEFIXEWXI )MRKEFIXEWXI ;IRR 7MI )MRWXIPPYRKIR MQ &-37(MIRWXTVSKVEQQ KIRHIVX LEFIR [MVH JSPKIRHIW (MEPSKJIPH ERKI^IMKX
;LPIR 7MI -LVI %RX[SVX QMX HIR 4JIMPXEWXIR ;LPIR 7MI =IW YQ HMI RHIVYRKIR MQ '137 EF^YWTIMGLIVR ;LPIR 7MI 2S YQ HMI EPXIR /SRJMKYVEXMSRW[IVXI FIM^YFILEPXIR (VGOIR 7MI HMI )MRKEFIXEWXI YQ HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ ^Y FIIRHIR
aa22k. book Page 148 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
&-37(MIRWXTVSKVEQQ
aa22k. book Page 149 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR
%71 4VS
aa22k. book Page 150 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
(MIWIV %RLERK IVOPVX -LRIR HMI )MRVMGLXYRK ZSR %71 4VS YRH WIMRIV %KIRXIRWSJX[EVI
aa22k. book Page 151 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
-RWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
7]WXIQZSVEYWWIX^YRKIR
%71 'SRWSPI
w w w w w w -RXIP 4IRXMYQ4VS^IWWSV SHIV LLIV 1& %VFIMXWWTIMGLIV 1& IQTJSLPIR 1& JVIMIV *IWXTPEXXIRWTIMGLIV 1MGVSWSJX ;MRHS[W ;MRHS[W ;MRHS[W 28 SHIV ;MRHS[W EPW &IXVMIFWW]WXIQ )XLIVRIX/EVXI 1SHIQ
%717IVZIV YRH (IWOXST%KIRXIR
w w w w w w -RXIP 4IRXMYQ4VS^IWWSV SHIV LLIV 1& %VFIMXWWTIMGLIV 1& IQTJSLPIR 1& JVIMIV *IWXTPEXXIRWTIMGLIV 2SZIPP 2IX;EVI 7'3 3TIR7IVZIV 7'3 9RM\;EVI 0MRY\ 6IH, EX 1MGVSWSJX ;MRHS[W 28 SHIV ;MRHS[W EPW &IXVMIFWW]WXIQ )XLIVRIX/EVXI 1SHIQ STXMSREP JV 6%733&
7]WXIQIMRVMGLXYRK
7XIPPIR 7MI WMGLIV HE -LV 'SQTYXIV HIR 7]WXIQZSVEYWWIX^YRKIR IRXWTVMGLX FIZSV 7MI JSVXJELVIR *V IMRI STXMQEPI %R^IMKI WSPPXIR 7MI -LVIR &MPHWGLMVQ EYGL EYJ IMRI %YJPWYRK ZSR \ SHIV LLIV IMRWXIPPIR
6%7 6IQSXI %GGIWW 7IVZMGIW YRH 33& 3YXSJ&ERH
aa22k. book Page 152 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
-RWXEPPEXMSR ZSR %71 'SRWSPI
7S MRWXEPPMIVIR 7MI %71 'SRWSPI 0IKIR 7MI HMI 6IWSYVGI'( MR HEW '(6310EYJ[IVO -LVIW 7]WXIQW /PMGOIR 7MI EYJ HEW 7]QFSP 7XEVXYT 7XEVXYT /PMGOIR 7MI EYJ 7SJX[EVI -RWXEPPIV YRH [LPIR 7MI %71 'SRWSPI 'SRWSPI *SPKIR 7MI %R[IMWYRKIR HIW -RWXEPPEXMSRWEWWMWXIRXIR /PMGOIR 7MI EYJ *MRMWL YQ HMI -RWXEPPEXMSR JIVXMK^YWXIPPIR Hinweis: :IVKIWWIR 7MI RMGLX EPPI (MWOIXXIR SHIV '(W EYW HIR 0EYJ[IVOIR ^Y IRXJIVRIR FIZSV 7MI HEW 7]WXIQ RIY LSGLJELVIR
-RWXEPPEXMSR ZSQ %717IVZIVEKIRXIR
(IV %717IVZIVEKIRX OERR EYJ ZMIV YRXIVWGLMIHPMGLIR &IXVMIFWW]WXIQIR MRWXEPPMIVX [IVHIR (MI -RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI IRXLPX -RWXEPPEXMSRWHEXIMIR JV HMI JSPKIRHIR &IXVMIFWW]WXIQI w w w w w w 2SZIPP 2IX;EVI \ 7'3 3TIR7IVZIV 7'3 9RM\[EVI \ 1MGVSWSJX ;MRHS[W 28 7IVZIV 0MRY\ 6IH, EX 1MGVSWSJX ;MRHS[W 7IVZIV YRH %HZERGIH 7IVZIV
-RWXEPPEXMSR ZSQ 2SZIPP 2IX;EVI7IVZIVEKIRXIR
Hinweis: 7XIPPIR 7MI WMGLIV HE 7214 7MQTPI 2IX[SVO 1EREKIQIRX 4VSXSGSP SVHRYRKWKIQ OSRJMKYVMIVX MWX (IV %717IVZIVEKIRX IVJSVHIVX HE 7214201 QMX 'SRXVSP 'SQQYRMX] WIX XS kTYFPMGk PYJX HEQMX %71 'SRWSPI QMX HIQ %717IVZIVEKIRXIR OSQQYRM^MIVIR OERR
aa22k. book Page 153 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%71%+)282'* MWX HMI 7OVMTXHEXIM HMI EPPI HIR %717IVZIVEKIRXIR FIXVIJJIRHIR 1SHYPI PHX 9Q 7214 ^Y PEHIR KIFIR 7MI JSPKIRHIR &IJILP IMR PSEH WRQT GSRXVSP!TYFPMG ;IRR 7MI 7214201 ZSV HIQ %717IVZIVEKIRXIR PEHIR HERR WXIPPIR 7MI WMGLIV HE 'SRXVSP 'SQQYRMX] SVHYRKWKIQ IMRKIVMGLXIX MWX ;IMXIVI -RJSVQEXMSRIR IRXRILQIR 7MI FMXXI HIR HMIWFI^KPMGLIR (SOYQIRXIR FIV HIR 7214%KIRX JV 2IX;EVI 2IX;EVI 7214 4VJIR 7MI %983)<)'2'* YQ JIWX^YWXIPPIR SF 7214 KIPEHIR [YVHI &IEGLXIR 7MI HE 7MI EYJ +VYRH HIV EYXSQEXMWGLIR 0EHIJYROXMSR ZSR 201 RMGLX HMVIOX JIWXWXIPPIR ORRIR [S 7214 KIPEHIR MWX (EW LYJMKWXI 1SHYP MWX 8'4-4201 [IPGLIW 7214201 PHX ;IRR 7MI 8'4-4 ZIV[IRHIR HERR PEHIR 7MI 7214 QMX HIV &IJILPW^IMPI PSEH WRQT GSRXVSP!TYFPMG FIZSV 8'4-4 KIPEHIR [MVH ;IRR 7MI &IRYX^IV ZSR 2IX;EVI \ YRH 2IX[EVI \ WMRH YRH -2)8'*+201 ^YQ /SRJMKYVMIVIR HIW 2IX^[IVOW ZIV[IRHIR QWWIR 7MI 7214 OSRJMKYVMIVIR YRH WMGLIVWXIPPIR HE 7214201 QMX 'SRXVSP 'SQQYRMX] WIX XS DTYFPMG PYJX 7S MRWXEPPMIVIR 7MI HIR 2SZIPP 2IX;EVI7IVZIVEKIRXIR )VWXIPPIR 7MI -LVI 2IX;EVI-RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI QMX HIQ (MIRWXTVSKVEQQ (MWOIXXI 1EOIV EYJ HIV 7XEVXYT 6IWSYVGI'( 0IKIR 7MI HMI (MWOIXXI MR HEW 0EYJ[IVO HIW 2IX;EVI7IVZIVW +IFIR 7MI FIM HIV 2IX;EVI7IVZIVOSRWSPI *SPKIRHIW IMR 0SEH % WIXYT 7MI [IVHIR KIJVEKX SF 7MI HIR %717IVZIVEKIRXIR EYJ -LVIQ 7]WXIQ MRWXEPPMIVIR QGLXIR ;LPIR 7MI =IW YQ QMX HIV -RWXEPPEXMSR ^Y FIKMRRIR (EW 7IXYT4VSKVEQQ IVOIRRX HMI 2IX;EVI:IVWMSR YRH HEW 1SHIPP HIW 7IVZIVW )W OSTMIVX HMIWFI^KPMGLI 201(EXIMIR MR HEW :IV^IMGLRMW 7=7 7=78)1 YRH REGL ' -LVIW 2IX;EVI7IVZIVW ^YHIQ [IVHIR IMRMKI IVJSVHIVPMGLIR &IJILPW^IMPIR MR %983)<)'2'* MR 7=7 7=78)1 LMR^YKIJKX
aa22k. book Page 154 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
;IRR HIV 1]PI\ +%18VIMFIV YRH +%1 7IVZMGI EYJ -LVIQ 2IX;EVI 7]WXIQ MRWXEPPMIVX [MVH JSVHIVX 7MI HEW 7IXYT4VSKVEQQ ^YV -RWXEPPEXMSR HIW &FT%KIRXIR EYJ (VGOIR 7MI IMRI FIPMIFMKI 8EWXI YQ JSVX^YJELVIR (EW (MIRWXTVSKVEQQ ^YV /SRJMKYVEXMSR ZSQ %717IVZIVEKIRXIR WXEVXIX (MI 3TXMSR 4EWW[SVH MWX QEVOMIVX 6MGLXIR 7MI IMR /IRR[SVX IMR YRH FIIRHIR 7MI HEW (MIRWXTVSKVEQQ Hinweis: )MR /IRR[SVX MWX IVJSVHIVPMGL [IRR 7MI QMX %71 'SRWSPI EPW +IKIRWIMXI ;IVXI JV HIR %KIRXIR RHIVR SHIV IMRWXIPPIR ^& 7GL[IPPIR[IVXI YRH IMRI FIPMIFMKI -RXIVVYTXLERHPIVQIXLSHI ;IRR HEW /IRR[SVX HIEOXMZMIVX MWX HERR KMFX IW OIMRIR 7MGLIVLIMXWWGLYX^ JV HIR %KIRXIR [IRR HMI /SRWSPI ZIVWYGLX HMIWI ;IVXI ^Y RHIVR SHIV IMR^YWXIPPIR
*ELVIR 7MI HEW 7]WXIQ IVRIYX LSGL YQ HMI %718VIMFIV ^Y EOXMZMIVIR Hinweis: (IV %717IVZIVEKIRX WXEVXIX EYXSQEXMWGL REGL 2IYWXEVX YRH -RFIXVMIFRELQI HIW 7IVZIVW
aa22k. book Page 155 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
-RWXEPPEXMSR ZSQ 7'3 3TIR7IVZIV%KIRXIR
Hinweis: 7XIPPIR 7MI WMGLIV HE 7214 7MQTPI 2IX[SVO 1EREKIQIRX 4VSXSGSP SVHRYRKWKIQ OSRJMKYVMIVX MWX (IV %717IVZIVEKIRX IVJSVHIVX HE 7214 QMX GSQQYRMX] WIX XS kTYFPMGk PYJX (MI -4%HVIWWI ZSR %71 'SRWSPI WSPPXI WMGL MR IXGWRQTHXVET FIJMRHIR HEQMX %71 'SRWSPI QMX HIQ %717IVZIVEKIRXIR OSQQYRM^MIVIR OERR *SPKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXXIR YQ HIR 7'37IVZIVEKIRX ^Y MRWXEPPMIVIR ;IRR HMI %71-RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI WGLSR ZIVJKFEV MWX HERR KILIR 7MI ^Y 7GLVMXX %RHIVRJEPPW FIKMRRIR 7MI QMX 7GLVMXX YQ HMI %71 -RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI ZSR HIV (MWOIXXIRFMPHHEXIM EYJ HIV %71'(631 ^Y IVWXIPPIR )VWXIPPIR 7MI -LVI 7'3 3TIR7IVZIV-RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI QMX HIQ (MIRWXTVSKVEQQ (MWOIXXI 1EOIV EYJ HIV 7XEVXYT 6IWSYVGI'( ;IRR 7MI WMGL MQ (IWOXST*IRWXIV FIJMRHIR HERR OPMGOIR 7MI EYJ HEW 7]QFSP 7SJX[EVI 1EREKIV ;IRR 7MI WMGL EQ 92-<7LIPP4VSQTX 1EREKIV FIJMRHIR HERR KIFIR 7MI lGYWXSQz IMR YRH HVGOIR 7MI HMI )MRKEFIXEWXI )MRKEFIXEWXI -Q 7SJX[EVI 1EREKIV SHIV MQ 4VSKVEQQ 'YWXSQ [LPIR 7MI 7SJX[EVI YRH HERR -RWXEPP 2I[ 2I[ (IV &MPHWGLMVQ l&IKMR -RWXEPPEXMSRz IVWGLIMRX *SPKIR 7MI HIR %R[IMWYRKIR EYJ HIQ &MPHWGLMVQ /PMGOIR 7MI EYJ 'SRXMRYI YQ HMI 7XERHEVH[IVXI ^Y EO^ITXMIVIR ;IRR HIV &MPHWGLMVQ 7IPIGX 1IHME IVWGLIMRX HERR QEVOMIVIR 7MI 'SRXMRYI *PSTT] (MWO (VMZI YRH [LPIR 7MI 'SRXMRYI -Q 1IR -RWXEPP 4VIJIVIRGIW [LPIR 7MI *YPP (IV &MPHWGLMVQ *YPP %WQGSRJMK IVWGLIMRX Hinweis: ;IRR HIV 7'37IVZIVEKIRX MRWXEPPMIVX MWX JVEKX 7MI HEW 4VSKVEQQ SF 7MI HMI ZSVLERHIRI 'SRJMK(EXIM FIMFILEPXIR QGLXIR ;LPIR 7MI 6IMRWXEPP YQ HIR ^YZSV MRWXEPPMIVXIR 7'3 7IVZIVEKIRXIR ^Y FIVWGLVIMFIR SHIV [LPIR 7MI 9TKVEHI [IRR 7MI HEW ZSVLERHIRI /IRR[SVX OIRRIR
aa22k. book Page 156 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
*V IMRI RIYI -RWXEPPEXMSR MWX IMR /IRR[SVX IVJSVHIVPMGL (EW 7]WXIQ JSVHIVX 7MI EYJ IMR RIYIW /IRR[SVX IMR^YKIFIR 2EGL )MRKEFI HIW /IRR[SVXW QWWIR 7MI IW RSGLQEPW IMRKIFIR 2EGL )MRVMGLXYRK HIW /IRR[SVXW [LPIR 7MI HMI 3TXMSR 7214C'SRJMK YRH KIFIR HMI -4%HVIWWI ZSQ %71 'SRWSPI7]WXIQ IMR >YQ , MR^YJKIR SHIV RHIVR HIV -4%HVIWWI ZSR %71 'SRWSPI ORRIR 7MI %WQGSRJMK EYGL ^Y IMRIQ WTXIVIR >IMXTYROX EYWJLVIR -RJSVQMIVIR 7MI WMGL MQ /ETMXIP HIV (MIRWXTVSKVEQQI ZSQ %71 7IVZIVEKIRXIR MQ %71 4VS, ERHFYGL FIV HMI %YWJLVYRK ZSR %WQGSRJMK Hinweis: ;IRR HIV 7'37IVZIVEKIRX MRWXEPPMIVX MWX IVWGLIMRIR >MIP -4%HVIWWIR EYJ HMIWIQ &MPHWGLMVQ ;LVIRH HIV -RWXEPPEXMSR [MVH HIV %71%KIRXIRXVIMFIV HIQ 7'3 &IXVMIFWW]WXIQ LMR^YKIJKX YRH JSPKIRHI 1IPHYRK IVWGLIMRX FIZSV WMGL HIV /IVRIP RIY ZIVORTJX %HHMRK HIZMGI XS W]WXIQ GSRJMKYVEXMSR JMPIW >YQ %FWGLPY HIV -RWXEPPEXMSR IVWGLIMRX JSPKIRHI 1IPHYRK -RWXEPPEXMSR 'SQTPIXI
&IIRHIR 7MI 7SJX[EVI 1EREKIV SHIV HEW 4VSKVEQQ 'YWXSQ YRH JELVIR 7MI HEW 7]WXIQ IVRIYX LSGL
/SRJMKYVEXMSR ZSQ %717IVZIVEKIRXIR JV 7'3 3TIR7IVZIV
7MI ORRIR FIM HIV -RWXEPPEXMSR ZSQ %717IVZIVEKIRXIR HEW /IRR[SVX HIEOXMZMIVIR YQ RYV 947 (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) SHIV 6(1*YROXMSRIR ^Y ZIV[IRHIR 1MX HIQ (MIRWXTVSKVEQQ %WQGSRJMK ORRIR 7MI IMR /IRR[SVX JV HIR %KIRXIR IMRVMGLXIR )MR /IRR[SVX MWX IVJSVHIVPMGL [IRR 7MI %71 'SRWSPI HE^Y ZIV[IRHIR YQ ZSR HIV +IKIRWIMXI ;IVXI JV HIR %KIRXIR ^Y RHIVR SHIV IMR^YWXIPPIR %R[IMWYRKIR ^YV :IV[IRHYRK HIW (MIRWXTVSKVEQQW %WQGSRJMK IRXRILQIR 7MI HIQ /ETMXIP FIV (MIRWXTVSKVEQQI ZSQ %71 7IVZIVEKIRXIR MQ %71 4VS, ERHFYGL
aa22k. book Page 157 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
-RWXEPPEXMSR ZSQ 7'3 9RM\;EVI7IVZIVEKIRXIR
Hinweis: %PPI JSPKIRHIR %FPYJI IVJSVHIVR 6SSX>YPEWWYRK 7S MRWXEPPMIVIR 7MI HIR 7'3 9RM\;EVI7IVZIVEKIRXIR )VWXIPPIR 7MI HMI %71-RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI ZSR HIV (((EXIM EYJ HIQ HIV %71'(631 %OXMZMIVIR 7MI HEW '(6310EYJ[IVO %OXMZMIVIR 7MI HEW '(631 0EYJ[IVO ^& REGL QRX 0IKIR 7MI IMRI PIIVI 1&(MWOIXXI MR -LV (MWOIXXIRPEYJ[IVO IMR YRH JLVIR 7MI JSPKIRHIR &IJILP EYW HH MJ!_4%8, aEWQY[HH SJ!HIZVHWOJLX , MIV FIHIYXIX _4%8, a HEW :IV^IMGLRMW MR HIQ WMGL %WQY[HH FIJMRHIX ^& QRX9RM\;EVI 0IKIR 7MI HMI %71-RWXEPPEXMSRWHMWOIXXI MR -LV (MWOIXXIRPEYJ[IVO IMR YRH KIFIR 7MI FIMQ 7LIPP4VSQTX JSPKIRHIR &IJILP IMR YQ QMX HIV %71-RWXEPPEXMSR ^Y FIKMRRIR TOKEHH H HMWOIXXI EWQ ;LVIRH HIV -RWXEPPEXMSR [MVH HIV %717IVZIVEKIRX MRHEW :IV^IMGLRMW YWVEWQ OSTMIVX YRH JSPKIRHI 7]WXIQOSRJMKYVEXMSRWHEXIMIR [IVHIR EYXSQEXMWGL KIRHIVX IXGRIXQKXWRQTHGSQQ IXGRIXQKXWRQTHTIIVW IXGMRMXXEF 2EGL %FWGLPY HIV -RWXEPPEXMSR OERR HIV %717IVZIVEKIRX HYVGL %YWJLVYRK HIW JSPKIRHIR &IJILPW QERYIPP KIWXEVXIX [IVHIR YWVEWQEWQWQY\H SHIV IV WXEVXIX EYXSQEXMWGL FIMQ RGLWXIR , SGLJELVIR HIW 7]WXIQW
Hinweis: :SV HIQ 7XEVX HIW %71 719<%KIRXIR %WQWQY\H JLVIR 7MI HEW (MIRWXTVSKVEQQ %WQGJK ^YV /SRJMKYVEXMSR ZSQ %71 %KIRXIR EYW YQ ^YQMRHIWX 7214 %71C4EWW[SVH YRH ERHIVI 4EVEQIXIV ^Y OSRJMKYVMIVIR (IXEMPPMIVXI %R[IMWYRKIR ^YV :IV[IRHYRK HIW (MIRWXTVSKVEQQW ^YV %71/SRJMKYVEXMSR
aa22k. book Page 158 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS IRXRILQIR 7MI l/ETMXIP (MIRWXTVSKVEQQI HIW %71 7IVZIVEKIRXIRz MQ %71 4VS, ERHFYGL
-RWXEPPEXMSR ZSQ 1MGVSWSJX ;MRHS[W 28 7IVZIVEKIRXIR
Hinweis: :SV -RWXEPPEXMSR HIV %717SJX[EVI QWWIR 7MI WMGLIVWXIPPIR HE 8'4-4 YRH WIMR HMIWFI^KPMGLIV 72147IVZMGI EYJ HIQ 7IVZIV MRWXEPPMIVX WMRH *SPKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXXIR YQ HIR ;MRHS[W 28%KIRXIR ^Y MRWXEPPMIVIR 0IKIR 7MI REGL HIQ , SGLJELVIR ZSR 28 YRH HIQ )MRPSKKIR EPW 7]WXIQEHQMRMWXVEXSV HMI -RWXEPPEXMSRW'(631 MR -LV 0EYJ[IVO /PMGOIR 7MI EYJ HMI 7GLEPXJPGLI 7XEVX YRH [LPIR 7MI %YWJLVIR )MR %YWJLVIR (MEPSKJIPH IVWGLIMRX MR HIQ 7MI HEW 7IXYT4VSKVEQQ MQ 28 :IV^IMGLRMW EYJ HIV -RWXEPPEXMSRW'( ERKIFIR ORRIR FIVTVJIR 7MI HIR 4JEH YRH OPMGOIR 7MI EYJ 3/ (IV &MPHWGLMVQ ^YV 3/ &IKVYRK IVWGLIMRX /PMGOIR 7MI EYJ ;IMXIV 7MI [IVHIR EYJKIJSVHIVX HIR 72147IVZMGI ;IMXIV ER^YLEPXIR /PMGOIR 7MI EYJ . E 7MI [IVHIR EYJKIJSVHIVX IMR >MIPZIV^IMGLRMW ^Y . E [LPIR ;IRR 7MI RYV HIR %71 7214%KIRXIR YRH 6IQSXI 'SRWSPI MRWXEPPMIVIR QGLXIR HERR ORRIR 7MI 7XERHEVH [LPIR ;IRR 7MI QILV /SQTSRIRXIR EYW[LPIR QGLXIR HERR OPMGOIR 7MI EYJ &IRYX^IVHIJMRMIVX &IRYX^IVHIJMRMIVX )W KMFX JRJ /SQTSRIRXIR MQ %71%KIRXIR w w 7214 EKIRX (1(IV %71 4VS%KIRX PIKX IMR JMVQIRIMRKIRIW %711-* JIWX HE HMI KPIMGLIR 4YROXI [MI HIV 7214%KIRX YRXIVWXX^X w w 7IVZIV 1MJ (EW ZSQ (18* JIWXKIPIKXI 7IVZIVQMJ [MVH MRWXEPPMIVX 6IQSXI 'SRWSPI (IV 6IQSXI 'SRWSPI7IVZIV [MVH MRWXEPPMIVX HIV EYJ HIV +IKIRWIMXI ZSQ 6IQSXI 'SRWSPI'PMIRX KIWXIYIVX [IVHIR OERR w 11' (MIWI /SQTSRIRXI [MVH RYV ZSR ;MRHS[W YRXIVWXX^X
aa22k. book Page 159 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
>YHIQ MWX WMI MR 1MGVSWSJX 1ERKIQIRX 'SRWSPI MRXIKVMIVX /PMGOIR 7MI EYJ ;IMXIV YQ HEW 7XERHEVHZIV^IMGLRMW ^Y EO^ITXMIVIR SHIV OPMGOIR 7MI EYJ (YVGLWYGLIR YQ -LV IMKIRIW >MIPZIV^IMGLRMW ER^YKIFIR ;LPIR 7MI EPPI /SQTSRIRXIR ER HMI 7MI MRWXEPPMIVIR QGLXIR YRH OPMGOIR 7MI EYJ 3/ 3/ (EW (MIRWXTVSKVEQQ %WQGJK WXEVXIX EYXSQEXMWGL 7MI ORRIR HMI 7GLVMXXI FMW EYWPEWWIR [IRR 7MI HIR %71 7IVZIVEKIRX RYV ^YV %YWRYX^YRK HIV 947 YRHSHIV 6(1*YROXMSRIR ZIV[IRHIR QGLXIR +IFIR 7MI IMR /IRR[SVX IMR YRH OPMGOIR 7MI EYJ 3/ )MR /IRR[SVX MWX 3/ IVJSVHIVPMGL [IRR 7MI QMX %71 'SRWSPI ZSR HIV +IKIRWIMXI ;IVXI JV HIR 28%KIRX RHIVR SHIV IMRWXIPPIR ;IRR HEW /IRR[SVX HIEOXMZMIVX MWX KMFX IW OIMRIR 7MGLIVWGLYX^ JV HIR %KIRX [IRR %71 'SRWSPI ZIVWYGLX HMIWI ;IVXI ^Y RHIVR SHIV IMR^YWXIPPIR +IFIR 7MI HMI -4%HVIWWI ZSQ %71 'SRWSPI7]WXIQ IMR YRH OPMGOIR 7MI HERR EYJ , MR^YJKIR YQ >MIPI JIWX^YLEPXIR /PMGOIR 7MI EYJ 3/ YQ HEW (MIRWXTVSKVEQQ %WQGJK ^Y FIIRHIR (MIWI -4%HVIWWI XIMPX HIQ %KIRXIR QMX [S &IVMGLX ^Y IVWXEXXIR MWX /PMGOIR 7MI EYJ . E YQ -LVI RHIVYRKIR EF^YWTIMGLIVR (EW (MEPSKJIPH ^YV %R^IMKI HIV 6IEHQI(EXIM IVWGLIMRX
/PMGOIR 7MI EYJ . E YQ HMI (EXIM ^Y PIWIR YRH EYJ 2IMR YQ JSVX^YJELVIR /PMGOIR 7MI EYJ *IVXMKWXIPPIR YQ HEW 7IXYT ^Y FIIRHIR
aa22k. book Page 160 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
-RWXEPPEXMSR ZSR 6(1
(MIWIV %FWGLRMXX IRXLPX WGLVMXX[IMWI %R[IMWYRKIR ^YV -RWXEPPEXMSR HIW 6(11SHYPW YRH HIV 6(1*YROXMSR EYJ %KIRXIR YRH 'SRWSPI7IMXI HIV 7SJX[EVI %71 4VS
7]WXIQZSVEYWWIX^YRKIR
&IZSV 7MI QMX HIV -RWXEPPEXMSR FIKMRRIR WXIPPIR 7MI WMGLIV HE 7MI FIV JSPKIRHI %YWVWXYRK ZIVJKIR
:SVEYWWIX^YRKIR JV 6(17IVZIV
, EVH[EVI
w w w w )\XIVRIW 1SHIQ 6(11SHYP 6(10MGLXER^IMKI 4EKIV
7SJX[EVI
w w w w w w 2SZIPP 2IX;EVI Z SHIV LLIV YRHSHIV 7'3 3TIR7IVZIV SHIV LLIV YRHSHIV 1MGVSWSJX ;MRHS[W 28 SHIV LLIV YRHSHIV 7'3 9RM\;EVI SHIV LLIV %71 %HZERGIH 7]WXIQ 1EREKIV %KIRX 6(1 Z4EOIX
:SVEYWWIX^YRKIR JV 6(11EREKIVWXEXMSR
, EVH[EVI
w w w w 4IRXMYQ4' SHIV WGLRIPPIV 1MRHIWXIRW 1& %VFIMXWWTIMGLIV 1MRHIWXIRW 1& JVIMIV *IWXTPEXXIRWTIMGLIV 1SHIQ
aa22k. book Page 161 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
7SJX[EVI
w w 1MGVSWSJX ;MRHS[W 1MGVSWSJX 28 ;SVOWXEXMSR SHIV ;MRHS[W %71 'SRWSPI /SRWSPI
)MRVMGLXYRK ZSQ 6(17IVZIV
(MIWIV %FWGLRMXX FIWGLVIMFX [MI HIV 6(17IVZIV IMRKIVMGLXIX [MVH
-RWXEPPEXMSR ZSQ 6(11SHYP
Hinweis: (EW 6(11SHYP [MVH MQ %GIV;IVO MRWXEPPMIVX (MI JSPKIRHIR %R[IMWYRKIR JV HEW 6(11SHYP WMRH JV HIR *EPP ZSVKIWILIR HE 7MI HEW 6(11SHYP IMRQEP RIY MRWXEPPMIVIR QWWIR
:SVWMGLXWQERELQIR ^YV :IVQIMHYRK ZSR IPIOXVSWXEXMWGLIR )RXPEHYRKIR
)PIOXVSWXEXMWGLI )RXPEHYRKIR ORRIR -LVIR 4VS^IWWSV HMI 0EYJ[IVOI HMI )V[IMXIVYRKWOEVXIR YRH ERHIVI /SQTSRIRXIR FIWGLHMKIR &IEGLXIR 7MI MQQIV JSPKIRHI :SVWMGLXWQERELQIR FIZSV 7MI IMRI 'SQTYXIVOSQTSRIRXI MRWXEPPMIVIR 2ILQIR 7MI IMRI /SQTSRIRXI IVWX HERR EYW MLVIV 7GLYX^ZIVTEGOYRK LIVEYW [IRR 7MI FIVIMX WMRH WMI IMR^YFEYIR 8VEKIR 7MI IMR 1EWWIFERH YQ -LV , ERHKIPIRO YRH FIJIWXMKIR 7MI IW ER IMRIQ 1IXEPPXIMP HIW 'SQTYXIVW FIZSV 7MI /SQTSRIRXIR MR HMI , ERH RILQIR ;IRR OIMR 1EWWIFERH ZSVLERHIR MWX FPIMFIR 7MI QMX HIQ 'SQTYXIV [LVIRH , ERHPYRKIR HMI IMRIR 7GLYX^ KIKIR IPIOXVSWXEXMWGLIR )RXPEHYRKIR FIRXMKIR MR /SRXEOX
:SV HIV -RWXEPPEXMSR ^Y FIJSPKIRHI %R[IMWYRKIR
:SV HIQ )MRFEY IMRIV /SQTSRIRXI QWWIR 7MI MQQIV JSPKIRHI 7GLVMXXI HYVGLPEYJIR w 7GLEPXIR 7MI HEW 7]WXIQ YRH EPPI HEVER ERKIWGLPSWWIRIR 4IVMTLIVMIKIVXI EYW YRH ^MILIR 7MI EPPI 2IX^OEFIP EF FIZSV 7MI IW JJRIR JJRIR 7MI HEW 'SQTYXIVKILYWI
w
aa22k. book Page 162 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
w
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
, EPXIR 7MI WMGL ER HMI SFMK FIWGLVMIFIRIR :SVWMGLXWQERELQIR ^YV :IVQIMHYRK ZSR IPIOXVSWXEXMWGLIR )RXPEHYRKIR FIZSV 7MI IMRI 'SQTYXIVOSQTSRIRXI MR HMI , ERH RILQIR &EYIR 7MI EPPI )V[IMXIVYRKWOEVXIR SHIV 4IVMTLIVMIKIVXI EYW HMI HIR >YKERK ^Y HIR KI[RWGLXIR 7XIGOTPX^IR SHIV %RWGLPWWIR EYJ HIV 7]WXIQTPEXMRI ZIVWTIVVIR (MI JSPKIRHIR %FWGLRMXXI IRXLEPXIR WTI^MIPPI %R[IMWYRKIR JV /SQTSRIRXIR HMI 7MI IMRFEYIR QGLXIR
w
w
)MRFEY HIW 6(11SHYPW
JJRIR 7MI HEW 'SQTYXIVKILYWI , EPXIR 7MI HMI 1SHYPWXIGOIV FIV MLVI IRXWTVIGLIRHIR %RWGLPWWI EYJ HIV 7]WXIQTPEXMRI 7XIGOIR 7MI HEW 1SHYP ZSVWMGLXMK LMRIMR %GLXIR 7MI HEFIM HEVEYJ HE OIMRI 7XMJXI ZIVFSKIR [IVHIR YRH HE HEW 1SHYP SVHRYRKWKIQ JIWXWMX^X &VMRKIR 7MI HMI +ILYWIEFHIGOYRK [MIHIV ER 6YJIR 7MI HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ EYJ YQ HIR KI[RWGLXIR 6(1%VFIMXWQSHYW IMR^YWXIPPIR
%RWGLPY ZSR FIVXVEKYRKWKIVXIR
1SHIQ
(IV 6(17IVZIV YRH HMI 6(11EREKIVWXEXMSR OSQQYRM^MIVIR FIV IMR 1SHIQTVSXOSPP 7MI QWWIR HELIV IMR I\XIVRIW 1SHIQ QMX IMRIV &EYHVEXI ZSR QMRHIWXIRW FTW ER FIMHI 7]WXIQI ERWGLPMIIR *V HIR %RWGLPY IMRIW I\XIVRIR 1SHIQW ZIVFMRHIR 7MI HEW 67' 7IVMIPPOEFIP QMX HIQ 1SHIQHEXIRERWGLPY YRH HIQ KIIMKRIXIR '31 %RWGLPY HIW 7]WXIQW
Hinweis: (EW 1SHIQ EYJ 6(17IVZIVWIMXI QY QMX HIQ '31 %RWGLPY ZIVFYRHIR [IVHIR [LVIRH HEW 1SHIQ EYJ HIV 7IMXI HIV 6(11EREKIVWXEXMSR QMX HIQ %RWGLPY '31 SHIV '31 ZIVFYRHIR [IVHIR OERR :IV[IRHIR 7MI RYV PSOEP IV[SVFIRI 1SHIQW YQ /SQTEXMFMPMXX QMX -LVIQ *IVRWTVIGLW]WXIQ WMGLIV^YWXIPPIR (EW 1SHIQ QY IMRI FIVXVEKYRKWVEXI ZSR QMRHIWXIRW / FIWMX^IR
aa22k. book Page 163 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
;IRR HEW 1SHIQ IMRKIWGLEPXIX [MVH QY HEW '(('( 'EVVMIV (IXIGX (EXE 'EVVMIV (IXIGX 7MKREPPMGLX ER HIV :SVHIVWIMXI EYWKIWGLEPXIX WIMR HEQMX 6(1 SVHRYRKWKIQ JYROXMSRMIVX ;IRR HMIW RMGLX ^YXVMJJX HERR MRJSVQMIVIR 7MI WMGL MQ %FWGLRMXX FIV (-47GLEPXIV MQ 1SHIQ , ERHFYGL [MI HEW '(('(0MGLX IMRKIWXIPPX [MVH ;IRR -LV 1SHIQ OIMRIR (-47GLEPXIV FIWMX^X HERR IQTJILPIR [MV IW HYVGL IMR 1SHIPP ^Y IVWIX^IR HEW QMX HIVEVXMKIR 7GLEPXIVR EYWKIWXEXXIX MWX
8IPIJSR
9Q HEW 1SHIQ QMX IMRIV 8IPIJSRPIMXYRK ^Y ZIVFMRHIR WXIGOIR 7MI HIR 8IPIJSRWXIGOIV MR HMI 8IPIJSRWXIGOHSWI 7XIGOIR 7MI HERR HIR 7XIGOIV HIV 8IPIJSRPIMXYRK MR HIR 0IMXYRKWERWGLPY HIW 1SHIQW
4EKIV
(IV 4EKIV [MVH RYV JV &IREGLVMGLXMKYRKW^[IGOI FIRXMKX
2EGL HIV -RWXEPPEXMSR ^Y FIJSPKIRHI %R[IMWYRKIR
2EGL -RWXEPPEXMSR IMRIV 'SQTYXIVOSQTSRIRXI QWWIR 7MI *SPKIRHIW FIVGOWMGLXMKIR w w w w w %GLXIR 7MI HEVEYJ HE HMI /SQTSRIRXIR KIQ HIR WGLVMXX[IMWIR %R[IMWYRKIR MR HIR FIXVIJJIRHIR %FWGLRMXXIR MRWXEPPMIVX [YVHIR -RWXEPPMIVIR 7MI [MIHIV EPPI ^YZSV IRXJIVRXIR )V[IMXIVYRKWOEVXIR SHIV 4IVMTLIVMIKIVXI &VMRKIR 7MI HMI 'SQTYXIVEFHIGOYRK [MIHIV ER 7GLPMIIR 7MI HMI IVJSVHIVPMGLIR /EFIP ER 7GLEPXIR 7MI -LVIR 'SQTYXIV YRH HMI HEVER ERKIWGLPSWWIRIR 4IVMTLIVMIKIVXI IMR
-RWXEPPEXMSR HIV 6(1%KIRXIRWSJX[EVI
7MI QWWIR *SPKIRHIW EYWJLVIR YQ IMRI IVJSPKVIMGLI -RWXEPPEXMSR HIV 6(1%KIRXIRWSJX[EVI WMGLIV^YWXIPPIR )VWXIPPIR 7MI IMRI ZIVWXIGOXI 6(14EVXMXMSR (MI ZIVWXIGOXI 6(14EVXMXMSR MWX IMRI (374EVXMXMSR EYJ HIV *IWXTPEXXI ZSR HIV 7MI FIM &IHEVJ ZSVMRWXEPPMIVXI (MEKRSWITVSKVEQQI EYWJLVIR ORRIR SLRI IMRI (MWOIXXI SHIV IMRI '( ^Y ZIV[IRHIR FIV WMI FIOSQQIR 7MI EYGL >YKVMJJ EYJ -LV 7]WXIQ ZSR HIV 6(1 1EREKIVWXEXMSR IMRIV +IKIRWIMXI 8YR 7MI *SPKIRHIW YQ IMRI ZIVWXIGOXI 6(14EVXMXMSR ^Y IVWXIPPIR
aa22k. book Page 164 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
w w w
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
&IVIMXIR 7MI IMRI WEYFIVI *IWXTPEXXI ZSV HEW LIMX IMRI *IWXTPEXXI EYJ HIV OIMR &IXVMIFWW]WXIQ MRWXEPPMIVX MWX 0IKIR 7MI IMRI (37WXEVXJLMKI (MWOIXXI MR HEW (MWOIXXIRPEYJ[IVO 2EGL HIQ , SGLJELVIR ZSQ (MWOIXXIRPEYJ[IVO IVWXIPPIR 7MI QMX HIQ (37&IJILP *(-7/ IMRI (374EVXMXMSR (MI +VI HMIWIV 4EVXMXMSR QY QMRHIWXIRW 1& FIXVEKIR %OXMZMIVIR 7MI HMI 4EVXMXMSR YRH FIIRHIR 7MI *(-7/ JELVIR 7MI *(-7/ HERR HEW 7]WXIQ IVRIYX LSGL *SVQEXMIVIR 7MI HMI (374EVXMXMSR 2EGL HIQ *SVQEXMIVIR KIFIR 7MI HIV 4EVXMXMSR IMRIR 2EQIR HEQMX 6(1 WMI PIMGLXIV IVOIRRX -RWXEPPMIVIR SHIV FIVXVEKIR 7MI HEW (37&IXVMIFWW]WXIQ EYJ HMI 4EVXMXMSR *LVIR 7MI @EKIRX@MRWXEPPFEX EYW YQ HIR 6(18VIMFIV ^Y MRWXEPPMIVIR YRH YQ HMI 6(14EVXMXMSR ^Y ZIVWXIGOIR (MIWI )MRWXIPPYRKIR XVIXIR RYV REGL IMRIQ 2IYWXEVX HIW 7]WXIQW MR /VEJX 2EGL )VWXIPPYRK HIV ZIVWXIGOXIR 4EVXMXMSR ORRIR 7MI NIX^X ERHIVI &IXVMIFWW]WXIQI EYJ HMI KPIMGLI *IWXTPEXXI MRWXEPPMIVIR >YZSV QWWIR 7MI NIHSGL WMGLIVWXIPPIR HE HIV 4EVEQIXIV , MHHIR 4EVXMXMSR MQ 6(1&-37 EYJ (MWEFPIH IMRKIWXIPPX MWX ;IMXIVI -RJSVQEXMSRIR FIV HEW 6(1&-37 IRXRILQIR 7MI HIQ /ETMXIP 6(1&-37 MQ %71 4VS, ERHFYGL Wichtigt!;IRR 7MI IMRI -()*IWXTPEXXI QMX IMRIV /ETE^MXX YRXIV 1& ZIV[IRHIR QWWIR 7MI HIR 0&%1SHYW HIEOXMZMIVIR %RHIVRJEPPW [MVH ZIVPERKX HE 7MI HIR 0&%1SHYW ZIV[IRHIR HIR 7MI FIM )VWXIPPYRK HIV ZIVWXIGOXIR 6(14EVXMXMSR JV HEW ERHIVI &IXVMIFWW]WXIQ IMRWXIPPXIR
w w w w
Hinweis: ;IRR 7MI HEW 7]WXIQ ^YV ZIVWXIGOXIR 4EVXMXMSR LSGLJELVIR HERR ORRIR 7MI HMI )MRWXIPPYRKIR HIV ZIVWXIGOXIR 4EVXMXMSR RMGLX QMX ERHIVIR (MIRWXTVSKVEQQIR ^& *(-7/)<) RHIVR 0WGLIR HIV ZIVWXIGOXIR 4EVXMXMSR Wichtigt!7SFEPH HMI ZIVWXIGOXI 6(14EVXMXMSR KIPWGLX MWX ORRIR 7MI HMIWI RMGLX [MIHIV RIY IVWXIPPIR &IZSV 7MI JSVXJELVIR QWWIR
aa22k. book Page 165 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
7MI EFWSPYX WMGLIV WIMR HE 7MI WTXIV OIMRI ZIVWXIGOXI 4EVXMXMSR FIRXMKIR [IVHIR
*SPKIR 7MI HMIWIR 7GLVMXXIR YQ HMI ZIVWXIGOXI 4EVXMXMSR ^Y PWGLIR w w w 0IKIR 7MI IMRI WXEVXJLMKI (MWOIXXI MR HEW (MWOIXXIRPEYJ[IVO 6YJIR 7MI HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ EYJ YRH WXIPPIR 7MI HIR 4EVEQIXIV , MHHIR 4EVXMXMSR MQ 6(1&-37 EYJ )REFPIH IMR 2EGLHIQ WMGL HEW 7]WXIQ ZSQ (MWOIXXIRPEYJ[IVO LSGLKIJELVIR LEX PWGLIR 7MI HMI ZIVWXIGOXI 6(14EVXMXMSR QMX HIQ &IJILP *(-7/ 7MI HVJIR HEFIM OIMRI ERHIVIR 4EVXMXMSRIR PWGLIR SHIV *(-7/ HMI EOXMZI 4EVXMXMSR RHIVR SHIV RIY JSVQEXMIVIR &IIRHIR 7MI *(-7/ YRH WXEVXIR 7MI IVRIYX HEW 7]WXIQ 6YJIR 7MI HEW &-37(MIRWXTVSKVEQQ EYJ YRH WXIPPIR 7MI HIR 4EVEQIXIV , MHHIR 4EVXMXMSR MQ 6(1&-37 EYJ (MWEFPIH IMR
w w
-RWXEPPMIVIR 7MI IMR &IXVMIFWW]WXIQ 6(1 YRXIVWXX^X HMI JSPKIRHIR &IXVMIFWW]WXIQI w w w w 2SZIPP 2IX;EVI 1MGVSWSJX ;MRHS[W 28 YRH ;MRHS[W 7'3 3TIR7IVZIV 7'3 9RM\;EVI
7MI ORRIR IMRIW SHIV EPPI &IXVMIFWW]WXIQI MRWXEPPMIVIR (MI %R[IMWYRKIR ^YV -RWXEPPEXMSR IRXRILQIR 7MI HIV (SOYQIRXEXMSR HMI HIQ FIXVIJJIRHIR &IXVMIFWW]WXIQ FIMKIPIKX MWX -RWXEPPMIVIR 7MI HIR 6(1%KIRXIRXVIMFIV Hinweis: &IZSV 7MI JSVXJELVIR QWWIR 7MI WMGLIVWXIPPIR HE EPPI /SQTSRIRXIR YRH 4IVMTLIVMIKIVXI HMI JV HIR 6(17IVZIV YRH HMI 6(17XEXMSR FIRXMKX [IVHIR MRWXEPPMIVX WMRH (IV 6(1%KIRXIRXVIMFIV SHIV HIV 7IVZIVXVIMFIV MWX MQ 7SJX[EVITEOIX ZSR %HZERGIH 7]WXIQ 1EREKIV 4VS %71 4VS IRXLEPXIR (ELIV FIRXMKIR 7MI HMI %71%KIRXIRWSJX[EVI YQ HIR 6(1 %KIRXIRXVIMFIV ^Y MRWXEPPMIVIR -RJSVQEXMSRIR ^YV -RWXEPPEXMSR HIV %71 7SJX[EVI IRXRILQIR 7MI HIV (SOYQIRXEXMSR HMI HIQ %714EOIX FIMKIPIKX MWX %OXMZMIVIR 7MI HIR 8VIMFIV
aa22k. book Page 166 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
2EGL -RWXEPPEXMSR HIW %71%KIRXIRXVIMFIVW EOXMZMIVX HEW 7]WXIQ EYXSQEXMWGL HIR 6(18VIMFIV 7MI FVEYGLIR HIR 6(18VIMFIV RMGLX QERYIPP ^Y EOXMZMIVIR EYIV 7MI LEFIR MLR EYW FIWXMQQXIR +VRHIR ^YZSV HIEOXMZMIVX Hinweis: ;MV IQTJILPIR -LRIR HVMRKIRHWX HIR 6(18VIMFIV 2-', 8
^Y HIEOXMZMIVIR ;IRR 7MI HIR 6(18VIMFIV HIEOXMZMIVIR OERR HMI 6(11EREKIVWXEXMSR FIM IMRIQ 7]WXIQEYWJEPP RMGLX EYJ HIR 7IVZIV ZSR HIV +IKIRWIMXI EYW ^YKVIMJIR
2IX;EVI 9Q HIR 6(18VIMFIV MR IMRIV 2IX[EVI9QKIFYRK ^Y EOXMZMIVIR KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR 03%( 1%+)28 9Q HIR 8VIMFIV ^Y HIEOXMZMIVIR KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR 9203%( 1%+)28 ;MRHS[W 28 9Q HIR 6(18VIMFIV MR IMRIV ;MRHS[W 289QKIFYRK ^Y EOXMZMIVIR JJRIR 7MI IMRI %YJJSVHIVYRK ^YV &IJILPWIMRKEFI YRH KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR 78%686(1)<) 9Q HIR 6(18VIMFIV MR IMRIV ;MRHS[W 289QKIFYRK ^Y HIEOXMZMIVIR JJRIR 7MI IMRI %YJJSVHIVYRK ^YV &IJILPWIMRKEFI YRH KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR '%2')0)<) 7'3 3TIR7IVZIV 9Q HIR 6(18VIMFIV MR IMRIV 7'3 3TIR7IVZIV9QKIFYRK ^Y EOXMZMIVIR KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR <7214(6(18)788%68 [SFIM <7214( HEW :IV^IMGLRMW MWX MR HIQ WMGL HIV 6(1 8VIMFIV FIJMRHIX 9Q HIR 8VIMFIV ^Y HIEOXMZMIVIR KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR <7214(6(18)78 '%2')0 7'3 9RM\;EVI
aa22k. book Page 167 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
9Q HIR 6(18VIMFIV MR IMRIV 7'3 9RM\[EVI9QKIFYRK ^Y EOXMZMIVIR KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR 976%716(18)78 78%68 9Q HIR 8VIMFIV ^Y HIEOXMZMIVIR KIFIR 7MI *SPKIRHIW IMR 976%716(18)78 '%2')0
aa22k. book Page 168 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
-RWXEPPEXMSR ZSR %;1 YRH 1MGVSWSJX --7
7]WXIQZSVEYWWIX^YRKIR
w w w w -RXIP 4VS^IWWSV SHIV LLIV 1& %VFIMXWWTIMGLIV 1& JVIMIV *IWXTPEXXIRWTIMGLIV ;MRHS[W 28 7IVZIV SHIV ;MRHS[W QMX *SPKIRHIQ w w w w w 1MGVSWSJX -RXIVRIX -RJSVQEXMSR 7IVZIV SHIV LLIV [MVH IQTJSLPIR 1MGVSWSJX %GXMZI 7IVZIV 4EKIW %74 7214 7IVZMGI
)XLIVRIX/EVXI 1SHIQ
-RWXEPPEXMSR ZSR %;1
7S MRWXEPPMIVIR 7MI %;1 0IKIR 7MI HMI 6IWSYVGI'( MR HEW '(6310EYJ[IVO -LVIW 7]WXIQW /PMGOIR 7MI EYJ HEW 7]QFSP 7XEVXYT 7XEVXYT /PMGOIR 7MI EYJ 7SJX[EVI -RWXEPPIV YRH [LPIR 7MI %;1 %;1 *SPKIR 7MI HIR %R[IMWYRKIR HIW -RWXEPPEXMSRWEWWMWXIRXIR /PMGOIR 7MI EYJ *MRMWL YQ HMI -RWXEPPEXMSR EF^YWGLPMIIR Hinweis: *V ;MRHS[W 28 MRWXEPPMIVX %;1 EYXSQEXMWGL HIR ;F)1/IVR SHIV HIR ;F)1 72144VSZMHIV WSJIVR HMIWIV RMGLX MRWXEPPMIVX MWX -R ;MRHS[W MWX HIV ;F)1/IVR MRXIKVMIVX %;1 MRWXEPPMIVX RYV HIR ;F)1 72144VSZMHIV [IRR IV RSGL RMGLX MRWXEPPMIVX MWX 2EGL -RWXEPPEXMSR IMRIV HIV FIMHIR /SQTSRIRXIR QY HEW 7]WXIQ IVRIYX LSGLKIJELVIR [IVHIR
aa22k. book Page 169 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
)MRVMGLXYRK ZSR 1MGVSWSJX --7
Hinweis: ;IRR 7MI HMI --7:IVWMSR SHIV LLIV FIWMX^IR [MVH HEW
:IV^IMGLRMW EYXSQEXMWGL LMR^YKIJKX
7S VMGLXIR 7MI 1MGVSWSJX --7 IMR JJRIR 7MI -LV --7/SRJMKYVEXMSRWTVSKVEQQ YRH TVJIR 7MI HMI )MRWXIPPYRK HIW ZMVXYIPPIR :IV^IMGLRMWWIW 4VJIR 7MI HEW ZMVXYIPPI :IV^IMGLRMW ;IRR OIMR ZMVXYIPPIW :IV^IMGLRMW JV %;1 ZSVLERHIR MWX HERR IVWXIPPIR 7MI IMRIW YRH FIRIRRIR 7MI IW %;1 >IMKIR 7MI EYJ HEW :IV^IMGLRMW MR HIQ HMI %;1, EYTXHEXIMIR MRWXEPPMIVX WMRH ^& '%;1
aa22k. book Page 170 Friday, August 11, 2000 4:29 PM
%RLERK % %RPIMXYRK ^YV 7GLRIPPMRWXEPPEXMSR ZSR %71 4VS
2EGL , MR^YJKYRK HIW ZMVXYIPPIR :IV^IMGLRMWWIW OPMGOIR 7MI EYJ HEW /SRXVSPPOWXGLIR )\IGYXI YRH HERR EYJ 3/ YQ HMI RHIVYRKIR ^Y WTIMGLIVR YRH HEW 4VSKVEQQ ^Y FIIRHIR [. . . ] [. . . ]