Bedienungsanleitung ACER AP4400

[. . . ] AP4400qg. book Page 1 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM $FHU3RZHU Quick Start Guide AP4400qg. book Page 2 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM &RS\ULJKW$FHU, QFRUSRUDWHG $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ3ULQWHGLQ*HUPDQ\ 9RQ=HLW]X=HLWN|QQHQbQGHUXQJHQDQGHQLQGLHVHU9HU|IIHQWOLFKXQJHQWKDOWHQHQ, QIRUPDWLR QHQYRUJHQRPPHQZHUGHQRKQHGDHLQH9HUSIOLFKWXQJEHVWHKWLUJHQGMHPDQGHQEHUGLHVH5HYL VLRQHQRGHUbQGHUXQJHQ]XXQWHUULFKWHQ6ROFKHbQGHUXQJHQZHUGHQLQQHXH$XIODJHQGLHVHV +DQGEXFKVRGHUHUJlQ]HQGH'RNXPHQWHRGHU9HU|IIHQWOLFKXQJHQDXIJHQRPPHQ'LHVHV8QWHU QHKPHQHUWHLOWNHLQH*HZlKUOHLVWXQJHQZHGHUDXVGUFNOLFKHQRFKVWLOOVFKZHLJHQGHDXIGHQYRUOLH JHQGHQ, QKDOWXQGOHKQWLQVEHVRQGHUHGLHVWLOOVFKZHLJHQGHQ*HZlKUOHLVWXQJHQDXIKDQGHOVEOLFKH 4XDOLWlWRGHU(LJQXQJIUHLQHQEHVWLPPWHQ=ZHFNDE 1RWLHUHQ6LHVLFKDQGHUQDFKVWHKHQGKLHUIUYRUJHVHKHQHQ6WHOOHGLH0RGHOOQXPPHUGLH6HULHQ QXPPHUGDV. DXIGDWXPVRZLHGLH%H]XJVTXHOOHEHUGLHGLHVHV3URGXNWHUZRUEHQZXUGH'LH 6HULHQQXPPHUXQGGLH0RGHOOQXPPHUVLQGDXIGHPDP&RPSXWHUDQJHEUDFKWHQ(WLNHWWYHUPHUNW , QMHGHPGLHVHV*HUlWEHWUHIIHQGHQ6FKUHLEHQPVVHQGLH6HULHQQXPPHUGLH0RGHOOQXPPHUXQG GLH$QJDEHQ]XP. DXIJHQDQQWZHUGHQ . HLQ7HLOGLHVHU9HU|IIHQWOLFKXQJGDUIRKQHYRUKHULJHVFKULIWOLFKH=XVWLPPXQJYRQ$FHU, QFRUSR UDWHGLQLUJHQGHLQHU)RUPRGHUGXUFKLUJHQGZHOFKH0LWWHOVHLHVHOHNWURQLVFKPHFKDQLVFKDOV )RWRNRSLHGXUFK$XI]HLFKQXQJRGHUDXIDQGHUH:HLVHYHUYLHOIlOWLJWDXIHLQHP5HWULHYDO6\VWHP JHVSHLFKHUWRGHUEHUWUDJHQZHUGHQ $OOH:DUHQ]HLFKHQHLQJHWUDJHQHQ:DUHQ]HLFKHQXQGRGHU'LHQVWOHLVWXQJVPDUNHQVLQGGDV (LJHQWXPLKUHUMHZHLOLJHQ%HVLW]HU AP4400qg. book Page iii Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM iii , QKDOWVYHU]HLFKQLV Richtlinien . [. . . ] 1 2 3 4 5 6 Komponente Auswurftaste des 3, 5-ZollDiskettenlaufwerks 3, 5-Zoll-Diskettenlaufwerk LED des 3, 5-ZollDiskettenlaufwerks Stopp-/Auswurftaste Wiedergabe-/Vorlauftaste CD-ROM-Schublade Nr. 7 8 9 10 11 12 Komponente Lautstrkenregler Kopfhreranschlu Netzschalter Netz-/Suspendierungs-LED Turbo-LED Festplatten-/Meldungs-LED AP4400qg. book Page 5 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 5 Rckwand 'LHQDFKVWHKHQGH$EELOGXQJ]HLJWGDV%HGLHQIHOGGHV*UXQGJHUlWV Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Komponente Lfter Hauptnetzschalter des Systems Spannungsauswahltaste PS/2-Mausanschlu Parallelanschlu Joystick-/MIDI-Anschlu VGA-/Monitoranschlu Systemnetzbuchse PS/2-Tastaturanschlu Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 Komponente USB-Anschlsse Serieller Anschlu 1 Serieller Anschlu 2 Lautsprecher-Out/Audio-Out Anschlu Audio-In Anschlu Mikrophon-In Anschlu Zusatzkarten-Halterungen LAN- (Local Area Network) Anschlu (optional) AP4400qg. book Page 6 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 6 Anschlieen der Systemkomponenten Vorsicht: Schlieen Sie zuerst alle Systemkomponenten an, bevor Sie den Hauptnetzschalter an der Rckwand des Systems einschalten oder das System an eine Wandsteckdose anschlieen. 1DFKGHPDOOH. RPSRQHQWHQDQJHVFKORVVHQZXUGHQVWHFNHQ6LHHLQ (QGHGHV1HW]WHLONDEHOVLQGLH6\VWHPQHW]EXFKVH6WHFNHQ6LHGDV DQGHUH(QGHGHV1HW]WHLONDEHOVLQHLQH6WHFNGRVH, QGHQQDFKVWHKHQ GHQ$EVFKQLWWHQZLUGHUOlXWHUWZLHGLHHLQ]HOQHQ. RPSRQHQWHQDQ GDV6\VWHPDQJHVFKORVVHQZHUGHQ Anschlieen der Tastatur 6WHFNHQ6LHGDV7DVWDWXUNDEHOLQGHQ7DVWDWXUDQVFKOXDQGHU5FN ZDQGHLQ AP4400qg. book Page 7 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 7 Anschlieen des Monitors 6WHFNHQ6LHGDV0RQLWRUVLJQDONDEHOLQGHQ9*$$QVFKOXDQGHU 5FNZDQGHLQ Anschlieen der Maus 6WHFNHQ6LHGDV0DXVNDEHOLQGHQ0DXVDQVFKOXDQGHU5FNZDQGHLQ AP4400qg. book Page 8 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 8 Einschalten des Computers 9HUIDKUHQ6LH]XP(LQVFKDOWHQGHV&RPSXWHUVZLHIROJWQDFKGHP6LH DOOH3HULSKHULHJHUlWHXQG. DEHODQJHVFKORVVHQKDEHQ 6FKDOWHQ6LHDOOHDP6\VWHPDQJHVFKORVVHQHQ3HULSKHULHJHUlWH ZLH]%0RQLWRU'UXFNHU)D[/DXWVSUHFKHUHWFDXV 6XFKHQ6LHGHQ+DXSWQHW]VFKDOWHUDQGHU5FNVHLWHGHV6\VWHPV XQGVFKDOWHQ6LHLKQHLQ 'UFNHQ6LHDXIGHQ1HW]VFKDOWHUYRUQHDP*UXQGJHUlW :HQQGDV6\VWHPGLH6WDUWURXWLQHDEJHVFKORVVHQKDWLVWGHU&RPSXWHU HLQVDW]EHUHLW AP4400qg. book Page 9 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 9 Ausschalten des Computers 6FKDOWHQ6LHDOOHDP6\VWHPDQJHVFKORVVHQHQ3HULSKHULHJHUlWH ZLH]%0RQLWRU'UXFNHU)D[/DXWVSUHFKHUHWFDXV 'UFNHQ6LHPLQGHVWHQVYLHU6HNXQGHQODQJDXIGHQ1HW]VFKDO WHUYRUQHDP*UXQGJHUlW:LUGGHU1HW]VFKDOWHUQXUIUNXU]H =HLWJHGUFNWJHKDOWHQZLUGGDV6\VWHPP|JOLFKHUZHLVHOHGLJ OLFKLQGHQ6XVSHQGLHUXQJVPRGXVYHUVHW]W Hinweis: Es mu nicht jedesmal, wenn der Computer ausgeschaltet wird, auch der Hauptnetzschalter an der Rckwand des Systems ausgeschaltet werden. Schalten Sie den Hauptnetzschalter des Systems nur unter folgenden Bedingungen aus: - Wenn das System fr lngere Zeit nicht verwendet wird. - Wenn das System aus einem bestimmten Grund geffnet werden mu, z. Besitzt das System keinen Hauptnetzschalter, mu statt dessen sein Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden. AP4400qg. book Page 10 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 10 Vorsichtsmanahmen bei der Installation 9RUGHU, QVWDOODWLRQLUJHQGZHOFKHU6\VWHPNRPSRQHQWHQUDWHQZLU , KQHQGD]XGLHIROJHQGHQ$EVFKQLWWH]XOHVHQ$QJHVSURFKHQZHUGHQ ZLFKWLJH9RUVLFKWVPDQDKPHQ]XP6FKXW]YRUHOHNWURVWDWLVFKHU(QW ODGXQJVRZLH$QOHLWXQJHQGLHYRUXQGQDFKGHU, QVWDOODWLRQ]XEHIRO JHQVLQG Vorsichtsmanahmen zum Schutz vor elektrostatischer Entladung 'XUFKHLQHHOHNWURVWDWLVFKH(QWODGXQJN|QQHQGHU3UR]HVVRU)HVWSODW WHQODXIZHUNH(UZHLWHUXQJVNDUWHQXQGDQGHUH. RPSRQHQWHQEHVFKl GLJWZHUGHQ(UJUHLIHQ6LHGHVKDOELPPHU]XHUVWIROJHQGH 9RUVLFKWVPDQDKPHQEHYRU6LHHLQH6\VWHPNRPSRQHQWHLQVWDOOLHUHQ 1HKPHQ6LHGLH. RPSRQHQWHHUVWGDQQDXVLKUHU6FKXW] YHUSDFNXQJZHQQ6LHEHUHLWVLQGVLH]XLQVWDOOLHUHQ 7UDJHQ6LHHLQHQ(UGXQJVULHPHQDP+DQGJHOHQNXQGEULQJHQ 6LHLKQDQHLQHP0HWDOOWHLOGHV*UXQGJHUlWVDQEHYRU6LHGLH . RPSRQHQWHQDQIDVVHQ:HQQ6LHNHLQHQ(UGXQJVULHPHQ]XU +DQGKDEHQEHUKUHQ6LHEHLDOOHQ9HUIDKUHQEHLGHQHQHLQH HOHNWURVWDWLVFKH(QWODGXQJ]XYHUPHLGHQLVWVWlQGLJGDV*UXQG JHUlW Vor der Installation zu befolgende Anleitungen $FKWHQ6LHLPPHUDXIIROJHQGHVEHYRU6LHHLQH6\VWHPNRPSRQHQWH LQVWDOOLHUHQ 6FKDOWHQ6LHGDV6\VWHPXQGDOOHGDUDQDQJHVFKORVVHQHQ3HULSKH ULHJHUlWHDXVEHYRU6LHHV|IIQHQ gIIQHQ6LHGDV6\VWHPJHPlGHQ$QOHLWXQJHQDXI 6HLWH (UJUHLIHQ6LHGLHREHQEHVFKULHEHQHQ9RUVLFKWVPDQDKPHQ ]XP6FKXW]YRUHOHNWURVWDWLVFKHU(QWODGXQJEHYRU6LHHLQH 6\VWHPNRPSRQHQWHDQIDVVHQ AP4400qg. book Page 11 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 11 (QWIHUQHQ6LHDOOH(UZHLWHUXQJVNDUWHQRGHU3HULSKHULHJHUlWHGLH GHQ=XJDQJDXIGLH', 006WHFNSOlW]HRGHUGHQ&38 $QVFKOXYHUVSHUUHQ , QGHQQDFKIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQILQGHQ6LH$Q OHLWXQJHQVSH]LHOOIUGLH. RPSRQHQWHGLH6LH LQVWDOOLHUHQ P|FKWHQ Achtung!Wird das System nicht zuerst ordnungsgem ausgeschaltet, bevor mit dem Einbau der Komponenten begonnen wird, kann dies zu einer Beschdigung des Systems fhren. [. . . ] Berhren Sie es niemals mit einem Metallgegenstand oder mit den Hnden. AP4400qg. book Page 32 Wednesday, September 29, 1999 11:26 AM 32 [. . . ]