Bedienungsanleitung ACER ASPIRE ES1-512

[. . . ] Schieben Sie die Auslöserarretierung in die vom Symbol LOCK angezeigte Richtung bis sie einrastet und drücken Sie anschließend den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt (Abbildung 3), damit der Auslöser des ASPIRE ES1-512 in der durchgedrückten Position arretiert wird. [. . . ] Âメラの 10 ピンターミナルからキャップを 外し、ASPIRE ES1-512 のプラグを接続します。 Deutsch Vielen Dank für den Kauf des Nikon ASPIRE ES1-512 Fernauslösekabels für Nikon Spiegelreflexkameras mit 10-poligen Anschlüssen. Das Fernauslösekabel ASPIRE ES1-512 bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: • Sie können die Kamera bei Makroaufnahmen und in anderen Situationen fernauslösen, in denen jede Erschütterung der Kamera zu vermeiden ist, und • der Auslöser lässt sich für Langzeitbelichtungen (B) oder Serienaufnahmen arretieren. Éléments du ASPIRE ES1-512 (Figure 1) q Déclencheur w Verrou du déclencheur e Câble r Bague de verrouillage t Fiche Warnhinweise für die Verwendung • Schließen Sie den ASPIRE ES1-512 nicht an und trennen Sie diesen nicht, während die Kamera eingeschaltet ist. andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. € Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Nehmen Sie die Kappe vom 10-poligen Anschluss der Kamera ab. [. . . ] Nehmen Sie die Kappe vom 10-poligen Anschluss der Kamera ab. [. . . ]