Bedienungsanleitung ACER G215H QUICK START GUIDE

[. . . ] sichtbare Bildgröße Bedienungsanleitung &RS\ULJKW &RS\ULJKW ¿ E\ $FHU 3HULSKHUDOV , QFRUSRUDWHG $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 2KQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ YRQ $FHU 3HULSKHUDOV , QFRUSRUDWHG GDUI GLHVH 3XEOLNDWLRQ ZHGHU YROOVW¹QGLJ QRFK WHLOZHLVH LQ LUJHQGHLQHU )RUP RGHU PLW LUJHQGHLQHU 0HWKRGH HOHNWURQLVFK PHFKDQLVFK PDJQHWLVFK RSWLVFK FKHPLVFK KDQGVFKULIWOLFK RGHU DXI DQGHUH :HLVH NRSLHUW âEHUWUDJHQ DEJHVFKULHEHQ LQ HLQHP 1DFKVFKODJHV\VWHP JHVSHLFKHUW RGHU LQ LUJHQGHLQH 6SUDFKH RGHU &RPSXWHUVSUDFKH âEHUVHW]W ZHUGHQ +DIWXQJVDXVVFKOX +LQVLFKWOLFK GLHVHU 'RNXPHQWDWLRQ XQG LKUHV , QKDOWV XQG EHVRQGHUV EH]âJOLFK LKUHU *âWH /HLVWXQJ 9HUN¹XIOLFKNHLW RGHU (LJQXQJ ]X HLQHP EHVWLPPWHQ =ZHFN âEHUQLPPW $FHU 3HULSKHUDOV KLQDXV , QFRUSRUDWHG VLFK $FHU NHLQHUOHL DXVGUâFNOLFKH RGHU GDV LPSOL]LHUWH 5HFKW YRU +DIWXQJ MHGHU]HLW ]X 'DUâEHU GLHVH EHK¹OW 3HULSKHUDOV RGHU , QFRUSRUDWHG 'RNXPHQWDWLRQ âEHUDUEHLWHQ QGHUXQJHQ DP , QKDOW YRUQHKPHQ NÒQQHQ RKQH ]XU $Q]HLJH GHU ²EHUDUEHLWXQJ RGHU QGHUXQJ YHUSIOLFKWHW ]X VHLQ %LWWH DXVIâOOHQ 8P GHQ 6HUYLFH ]X YHUHLQIDFKHQ VROOWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ ZLFKWLJHQ 'DWHQ âEHU , KUHQ %LOGVFKLUP KLHU HLQWUDJHQ 'LH 6HULHQQXPPHU EHILQGHW VLFK DXI GHU 5âFNVHLWH GHV %LOGVFKLUPHV Bildschirmdaten 3URGXNWEH]HLFKQXQJ 6HULHQQXPPHU . DXIGDWXP $FHU 3 Händlerdaten +¹QGOHU 7HOHSKRQQXPPHU $GUHVVH $FHU LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ YRQ $FHU , QFRUSRUDWHG $QGHUH 0DUNHQQDPHQ XQG 3URGXNWEH]HLFKQXQJHQ VLQG :DUHQ]HLFKHQ RGHU HLQJHWUDJHQH :DUHQ]HLFKHQ GHU EHWUHIIHQGHQ 8QWHUQHKPHQ ii 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'HU 1HW]VWHFNHU WUHQQW GLHVHV *HU¹W YRP 1HW]VWURPDQVFKOX =LHKHQ 6LH YRU GHP 5HLQLJHQ GHQ 1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH IOâVVLJHQ RGHU IOâFKWLJHQ /ÒVXQJVPLWWHO 9HUZHQGHQ 6LH HLQ OHLFKW DQJHIHXFKWHWHV 7XFK ]XP 5HLQLJHQ 'LH /âIWXQJVVFKOLW]H DXI GHU 5âFNVHLWH RGHU DP %RGHQ GHV 0RQLWRU GLHQHQ GHU :¹UPHDEIXKU GHV 0RQLWRUV 6LH GâUIHQ QLFKW EORFNLHUW RGHU DEJHGHFNW ZHUGHQ 'DV *HU¹W GDUI QLFKW HLQJHEDXW RGHU LQ GHU 1¹KH HLQHV +HL]NÒUSHUV RGHU HLQHU :¹UPHTXHOOH EHWULHEHQ ZHUGHQ DXHU HV LVW IâU HLQH DXVUHLFKHQGH %HOâIWXQJ JHVRUJW 'LHVHV *HU¹W GDUI QXU DQ GLH DXI GHP 7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQH 6WURPYHUVRUJXQJ DQJHVFKORHQ ZHUGHQ %HL 8QNODUKHLW âEHU GLH YHUIâJEDUH 6WURPYHUVRUJXQJ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ , KUHQ +¹QGOHU RGHU , KU ÒUWOLFKHV (QHUJLHYHUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ 'LHVHV *HU¹W PX âEHU HLQHQ GUHLDGULJHQ 6WHFNHU PLW HLQHP GULWWHQ 6WLIW ]XU (UGXQJ DQJHVFKORHQ ZHUGHQ 'LHVHU 6WHFNHU SDW QXU LQ HLQH 6WHFNGRVH PLW (UGXQJVOHLWXQJ 'LHV LVW HLQH 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJ :HQQ GHU 6WHFNHU QLFKW LQ GLH 6WHFNGRVH SDW ZHQGHQ 6LH VLFK DQ HLQHQ (OHNWULNHU XP GLH QRWZHQGLJH $QSDVVXQJ YRUQHKPHQ ]X ODVVHQ , Q GDV , QQHUH GHV *HU¹WV GâUIHQ NHLQHUOHL *HJHQVW¹QGH RGHU )OâVVLJNHLWHQ JHODQJHQ 9HUVXFKHQ 6LH QLHPDOV GDV *HU¹W VHOEVW ]X UHSDULHUHQ GD 6LH VLFK GXUFK GDV (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJHQ JHI¹KUOLFKHQ 6SDQQXQJHQ RGHU DQGHUHQ *HIDKUHQ DXVVHW]HQ NÒQQHQ %HL IDOVFKHU %HKDQGOXQJ LP REHQJHQDQQWHQ 6LQQ RGHU 8QI¹OOHQ +HUXQWHUIDOOHQ IDOVFKH %HGLHQXQJ ZHQGHQ 6LH VLFK ]XU 'XUFKIâKUXQJ GHU :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ TXDOLIL]LHUWHV )DFKSHUVRQDO %HQXW]HQ 6LH QXU GDV ULFKWLJH 1HW]DQVFKOXNDEHO GDV PLW GHP *HU¹W JHOLHIHUW ZXUGH (V VROOWH DEQHKPEDUH VHLQ XQG QDFK GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 5LFKWOLQLHQ ]% &( JHSUâIW ]XJHODVVHQ VHLQ 'DV 1HW]DQVFKOXNDEHO GLHQW ]XU 6WURPXQWHUEUHFKXQJ EHL VWHFNEDUHU *HU¹WHVWURPYHUVRUJXQJ 'LH 6WHFNGRVH PX VLFK LQ GHU 1¹KH GHV *HU¹WV EHILQGHQ XQG OHLFKW ]XJ¹QJOLFK VHLQ iii )&& . ODVVH % Hinweis: (UNO¹UXQJ ]XU )XQNHQWVWÒUXQJ 'LHVHV *HU¹W ZXUGH JHSUâIW XQG HUIâOOW GLH *UHQ]ZHUWH IâU HLQ 'LJLWDOJHU¹W GHU . ODVVH % JHP¹ 7HLO GHU 5LFKWOLQLHQ GHU DPHULNDQLVFKHQ %XQGHVEHKÒUGH IâU GDV )HUQPHOGHZHVHQ )&& )HGHUDO &XPPXQLFDWLRQV &RPPLVLRQ 'LHVH *UHQ]ZHUWH VWHOOHQ HLQHQ DQJHPHVVHQHQ 6FKXW] JHJHQ VFK¹GOLFKH )XQNVWÒUXQJHQ LQQHUKDOE YRQ :RKQJHE¹XGHQ VLFKHU 'LHVHV *HU¹W HU]HXJW XQG YHUZHQGHW )XQNIUHTXHQ]HQHUJLH GLH DXVJHVWUDKOW ZHUGHQ NDQQ XQG NDQQ EHL XQVDFKJHP¹HU QLFKW GHU $QOHLWXQJ GHV +HUVWHOOHUV HQWVSUHFKHQGHU , QVWDOODWLRQ (V JLEW XQG MHGRFK 9HUZHQGXQJ NHLQH 6WÒUXQJHQ GD LQ $XV GHV HLQHU XQG 5XQGIXQNHPSIDQJV 6WÒUXQJHQ GHV YHUXUVDFKHQ XQG *DUDQWLH ZDV EHVWLPPWHQ , QVWDOODWLRQ NHLQH 5DGLR 6WÒUXQJHQ DXIWUHWHQ )DOOV GDV *HU¹W QDFKZHLVOLFK )HUQVHKHPSIDQJV YHUXUVDFKW GXUFK (LQVFKDOWHQ GHV *HU¹WV âEHUSUâIW ZHUGHQ NDQQ VROOWHQ 6LH HLQH RGHU PHKUHUH GHU IROJHQGHQ 0DQDKPHQ HUJUHLIHQ 5LFKWHQ 6LH , KUH (PSIDQJVDQWHQQH QHX DXV RGHU VWHOOHQ 6LH VLH DQ HLQHP DQGHUHQ 2UW DXI (UKÒKHQ 6LH GLH (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ *HU¹W XQG (PSI¹QJHU 6FKOLHHQ 6LH GDV *HU¹W DQ HLQH 6WHFNGRVH DQ GLH QLFKW YRQ GHP VHOEHQ 6WURPNUHLV ZLH GLH 6WHFNGRVH GHV (PSI¹QJHUV EHQXW]W ZLUG :HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ +¹QGOHU RGHU HLQHQ HUIDKUHQHQ 5DGLR XQG )HUQVHKWHFKQLNHU Hinweis: 'XUFK QGHUXQJHQ RGHU 0RGLILNDWLRQHQ GLH GLH IâU GLH 9RUVFKULIWHQ 9HUDQWZRUWOLFKHQ QLFKW DXVGUâFNOLFK JHQHKPLJW KDEHQ NDQQ GHU %HQXW]HU GLH %HUHFKWLJXQJ ]XP %HWULHE GHV *HU¹WHV YHUOLHUHQ Warnung: :HQQ GHQ HLQLJH %HUHLFKH IâU GHU 0RQLWRUDQ]HLJH 0LQXWHQ DXV XQVDXEHUH DXV GHP RGHU )DUEHQ Z¹KOHQ DXIJUXQG 6LH GLH 'LH PDJQHWLVFKHU )HOGHU YRQ HOHNWULVFKHQ $QODJHQ RGHU *HU¹WHQ ]HLJHQ VFKDOWHQ 6LH 0RQLWRU PLQGHVWHQV )XQNWLRQ (QWPDJQHWLVLHUXQJV 'HJDXVV 2Q6FUHHQ0HQâ (QWPDJQHWLVLHUXQJVVFKDOWXQJ HOLPLQLHUW GLHVH )DUEYHU]HUUXQJ 1HKPHQ 6LH GHQ 0RQLWRU LP HLQJHVFKDOWHWHQ =XVWDQG QLFKW YRP VFKZHQNEDUHQ )X XP 9HUI¹UEXQJHQ ]X YHUPHLGHQ :HQQ 9HUI¹UEXQJ DXIWULWW EHKHEHQ 6LH GLHVHQ =XVWDQG DXI GLH REHQ EHVFKULHEHQH :HLVH :HQQ 1HW]DQVFKOXNDEHO XQG 6FKQLWWVWHOOHQNDEHO YHUZHQGHW ZHUGHQ PâVVHQ GLHVH DEJHVFKLUPW VHLQ GDPLW VLH GHQ 6WÒUJUHQ]ZHUWHQ HLQHV )&&'LJLWDOJHU¹WV GHU . ODVVH % HQWVSUHFKHQ iv (*(UNO¹UXQJ 'LHVHU 0RQLWRU $FHU 3 K¹OW GLH 5LFKWOLQLHQ ]XU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ 9HUWU¹JOLFKNHLW (0& (:* XQG (:* PLW 0RGLILNDWLRQ GXUFK (:* HLQ (UNO¹UXQJ GHV NDQDGLVFKHQ 'HSDUWPHQWV RI &RPPXQLFDWLRQV 'LHVHV 'LJLWDOJHU¹W âEHUVFKUHLWHW QLFKW GLH *UHQ]ZHUWH IâU )XQNJHU¹XVFKVWUDKOXQJ YRQ 'LJLWDOJHU¹WHQ QDFK . ODVVH % GLH LQ GHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU )XQNHQWVWÒUXQJ 5DGLR , QWHUIHUHQFH 5HJXODWLRQV GHV &DQDGLDQ 'HSDUWPHQW RI &RPPXQLFDWLRQV IHVWJHOHJW VLQG v , QKDOWVYHU]HLFKQLV , QKDOWVYHU]HLFKQLVYL . DSLWHO (LQIâKUXQJ $XVSDFNHQ (LJHQVFKDIWHQ 6WURPVSDUIXQNWLRQ . DSLWHO (V JHKW ORV 0RQWLHUHQ GHV )XHV $QVFKOLHHQ GHV 0RQLWRUV 9HUELQGHQ GHV 6LJQDONDEHOV 9HUELQGXQJ âEHU GHQ 6XE' (LQJDQJ 9HUELQGXQJ âEHU GHQ %1& 6LJQDOHLQJDQJ . DSLWHO (LQVWHOOHQ GHV 0RQLWRUV $ 'DV %HGLHQIHOG (LQVWHOOHQ GHV 0RQLWRUV (LQIâKUXQJ LQ GDV %HGLHQIHOG %HGLHQXQJ GHU 216&5((10HQâV  L NH\ IüU GLH DXWRPDWLVFKH (LQVWHOOXQJ  (LQVWHOOXQJ GHV %LOGNRQWUDVWHV (LQVWHOOXQJ GHU %LOGKHOOLJNHLW  +DXSWPHQâ (LQVWHOOXQJHQ YHU¹QGHUQ LP +DXSWPHQâ YHUIâJEDUH 6WHXHUIXQNWLRQHQ %LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]HQ $XIOÒVXQJ YRP :HUN YRUHLQJHVWHOOWH 0RGL . DSLWHO )HKOHUEHKHEXQJ XQG QâW]OLFKH +LQZHLVH )HKOHUEHKHEXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH %HQÒWLJHQ 6LH ZHLWHUH 8QWHUVWâW]XQJ" . DSLWHO 7HFKQLVFKH 'DWHQ vi (LQIâKUXQJ $XVSDFNHQ ELWWH XQYHU]âJOLFK DQ , KUHQ +¹QGOHU I ²EHUSUâIHQ 6LH IROJHQGH 7HLOH 6ROOWHQ VLH IHKOHQ RGHU EHVFK¹GLJ VHLQ ZHQGHQ 6LH VLFK ' ' ' ' ' ' )DUEELOGVFKLUP )X %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6XE' 6LJQDONDEHO 1HW]DQVFKOXNDEHO 0DF $GDSWHU 2SWLRQDO 6XFKHQ 6LH GLH 3URGXNWEH]HLFKQXQJ XQG GLH 6HULHQQXPPHU DXI GHU 5âFNVHLWH GHV %LOGVFKLUPV XQG QRWLHUHQ 6LH GLHVH 'DWHQ XQG GLH , KUHV +¹QGOHUV LQ GHP GDIâU YRUJHVHKHQHQ 3ODW] DXI 6HLWH LL (LJHQVFKDIWHQ , KU $FHU 3 YHUIâJW âEHU IROJHQGH (LJHQVFKDIWHQ ' ' ' Plug'n Play Kompabilität 'XUFK''&, DQG ''&% LVW GHU 0RQLWRU PLW 3OXJjQ 3OD\ YRQ :LQGRZV Ù Ù XQG :LQGRZV NRPSDWLEHO Flimmerfreies Bild 'HU 0RQLWRU XQWHUVWâW]W %LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]HQ ELV ]X +] EHL HLQHU $XIOÒVXQJ YRQ [ JHP¹ GHU 9(6$ (PSIHKOXQJ Größeres sichtbares Bild 0LW VHLQHU VLFKWEDUHQ %LOGJUÒH YRQ =ROO ELHWHW GHU 0RQLWRU HLQHQ JUÒHUHQ %LOGEHUHLFK DOV DQGHUH =ROO0RQLWRUH 1-1 Einführung ' ' ' iScreen (intelligent Screen) Technology ® 'LH 26'$Q]HLJH 26' 2Q6FUHHQ 'LVSOD\ $Q]HLJH DXI GHP %LOGVFKLUP HUODXEW , KQHQ GDV QGHUQ DOOHU (LQVWHOOXQJHQ âEHU HLQIDFKH 0HQâV DXI GHP %LOGVFKLUP 'DV 3RZHU 0DQDJHPHQW HQWVSULFKW GHP 9(6$ '3066WDQGDUW , Q /HHUODXI]HLWHQ $XV0RGXV UHGX]LHUW GHU 0RQLWRU GLH /HLVWXQJVDXIQDKPH DXWRPDWLVFK XP ELV ]X Stromsparfunktion Umweltschutz 'HU 0RQLWRU LVW LQ 5HF\FOLQJPDWHULDO YHUSDFNW %HL GHU +HUVWHOOXQJ ZHUGHQ NHLQH )&. : YHUZHQGHW 'HU 0RQLWRU HQWVSULFKW GHP (QHUJ\ 6WDU 6WDQGDUG GHU 86 5HJLHUXQJ XQG GHQ VWUHQJHQ 6WDQGDUGV GHU VNDQGLQDYLVFKHQ /¹QGHU 6WURPVSDUIXQNWLRQ 'DV 3RZHU0DQDJHPHQW GLHVHV 0RQLWRUV HQWVSULFKW IROJHQGHQ 9(6$6WURPVSDUPRGL 0D[ 9HUOXVW OHLVWXQJ 0RGXV + 6\QF 9 6\QF /(' $Q]HLJH (LQ 6WDQGE\ 6XVSHQG $XV 2YHUULGH 1RUPDO : : : 1RUPDO (LQ $XV (LQ $XV $XV (LQ (LQ $XV $XV $XV *UâQ 2UDQJH 2UDQJH 2UDQJH EOLQNW *UâQ 1-2 Einführung (V JHKW ORV 0RQWLHUHQ GHV )XHV 2 1. /HJHQ 6LH GHQ 0RQLWRU DXI GLH 6HLWH 'LH 0DUNLHUXQJ GHV 0RQLWRUIX HV 3IHLO XQG GLH YLHU 6FKOLW]H DXI G HU 8QWHUVHLWH GHV 0RQLWRUV P âVVHQ DXIHLQDQGHU DXVJHULFKWHW 6HLQ )âKUHQ 6LH GHQ )X PLW GHQ YLHU +DNHQ LQ GLH 6FKOLW]H DXI GHU 0RQLWRUXQWHUVHLWH HLQ 6FKLHEHQ 6LH GHQ )X OHLFKW LQ GLH 5LFKWXQJ GHU 9RUGHUVHLWH GHV 0RQLWRU V ELV GLHVHU HLQUDVWHW 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RQLWRU ZLHGHU LQ VHLQH QRUPDOH 3RVLWLRQ 2-1 Es geht los! $QVFKOLHHQ GHV 0RQLWRUV 'LHVHU %LOGVFKLUP LVW PLW HLQHP 1HW]WHLO DXVJHVWDWWHW GDV VLFK DXWRPDWLVFK DXI GLH 6SDQQXQJVEHUHLFKH ]ZLVFKHQ a 9 :HFKVHOVSDQQXQJ EHL a +] HLQVWHOOW 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GD GHU &RPSXWHU XQG GHU 0RQLWRU DXVJHVFKDOWHW VLQG 6WHFNHQ 6LH GDV 6LJQDONDEHO LQ GHQ 9LGHRDQVFKOX , KUHV &RPSXWHUV 6XE' RGHU %1& 6FKOLH HQ 6LH GDV 1HW]DQVFK OXNDEHO DP 0RQLWRU DQ XQG YHUELQGHQ 6LH HV PLW HLQHU SDVVHQGHQ :HFKVHOVWURP VWHFNGRVH 'LHVH VROOWH LQ GHU 1 ¹KH OHLFKW HUUHLFKEDU VHLQ 6FKDOWHQ 6LH GHQ &RPSXWHU XQG GHQ 0RQLWRU ZLHGHU HLQ 9HUELQGHQ GHV 6LJQDONDEHOV , KU $FHU 3 KDW HLQHQ 6XE ' XQG HLQHQ %1& 6LJQDOHLQJDQJ 'HU 0LFURSUR]HVVRU Z¹KOW DXWRPDWLVFK GHQ EHQXW]WHQ (LQJDQJ 9HUELQGXQJ âEHU GHQ 6XE' (LQJDQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GD GHU &RPSXWHU XQG GHU 0RQLWRU DXVJHVFKDOWHW VLQG 6WHFNHQ 6LH H LQH 6HLWH GHV SROLJHQ 6LJQDONDEHO LQ GHQ 6LJQDODQVFKOX GHU *UDILNNDUWH , KUHV &RPSXWHUV 6WHFNHQ 6LH GDV DQGHUH (QGH GHV 6LJQDONDEHOV LQ GLH 6XE ' %XFKVH DXI GHU 5âFNVHLWH GHV 0RQLWRUV 2-2 Es geht los! 9HUELQGXQJ âEHU GHQ %1& 6LJQDOHLQJDQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GD GHU &RPSXWHU XQG GHU 0RQLWRU DXVJHVFKDOWHW VLQG 6WHFNHQ 6LH HLQH 6HLWH GHV %1& 6LJQDONDEHO LQ GHQ 6LJQDODQVFKOX GHU *UDILNNDUWH , KUHV &RPSXWHUV 6WHFNHQ 6LH GDV DQGHUH (QGH GHV 6LJQDONDEHOV LQ GLH %1& %XFKVHQ DXI GHU 5âFNVHLWH GHV 0RQLWRUV Falls Sie den Monitor mit einem Apple Macintosh über das Sub-D Kabel verbinden, dann benötigen Sie einen Macintosh-Adapter, um die Grafikkarte dieses Computers mit dem Monitor zu verbinden. 2-3 Es geht los! (LQVWHOOHQ GHV 0RQLWRUV $ 'DV %HGLHQIHOG 3 (LQVWHOOHQ GHV 0RQLWRUV 6LH NÒQQHQ GHQ 0RQLWRU PLW GHQ 2Q6FUHHQ 'LVSOD\ 26' 0HQâV HLQVWHOOHQ (V JLEW GUHL 7DVWHQ IâU GLH %HGLHQXQJ GXUFK GHQ %HQXW]HU L NH\ (LQVWHOOXQJHQ $GMXVW XQG GHQ (LQ$XVVFKDOWHU (LQIâKUXQJ LQ GDV %HGLHQIHOG i key 'LH VRJHQDQQWH kLQWHOOLJHQWHy 7DVWH GXUFK GLH HLQH DXWRPDWLVFKH (LQVWHOOXQJ GHU %LOGJUÒH XQG 3RVLWLRQ GXUFKJHIâKUW ZLUG Einstellungen (Adjust): Ein/Ausschalter. (LQVWHOOXQJHQ YRQ . RQWUDVW XQG +HOOLJNHLW GXUFK GUHKHQ XQG GU âFNHQ GLHVHU 7DVW H 3-1 Einstellen des Monitors %HGLHQXQJ GHU 216&5((10HQâV 1) i key (für die automatische Einstellung) :HQQ 6LH GLH 7DVWH L NH\ GU âFNHQ ZHUGHQ %LOGJU ÒH XQG qSRVLWLRQ DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW 2) Einstellung des Bildkontrastes 'UHKHQ 6LH GLH 7DVWH 'UHKHQ 6LH GLH 7DVWH Adjust Adjust QDFK OLQNV XP LQ GHQ . RQWUDVWPRGXV ]X JHODQJHQ MHW]W ODQJVDP QDFK OLQNV RGHU UHFKWV XP GLH (LQVWHOOXQJ ]X YHU ¹QGHUQ 'UâFNHQ 6LH GLH 7DVWH Adjust XP , KUH QHXH (LQVWHOOXQJ DE]XVSHLFKHUQ kontrast Drücken:Sichern )XQNWLRQVEH]HLFKQXQJ 6NDOLHUXQJ %HGLHQXQJVKLOIH 3)Einstellung der Bildhelligkeit 'UHKHQ 6LH GLH 7DVWH JHODQJHQ 'UHKHQ 6LH GLH 7DVWH Adjust Adjust QDFK UHFKWV XP LQ GHQ +HOOLJNHLWVPRGXV ]X MHW]W ODQJVDP QDFK OLQNV RGHU UHFKWV XP GLH (LQVWHOOXQJ ]X YHU ¹QGHUQ 'UâFNHQ 6LH GLH 7DVWH Adjust XP , KUH QHXH (LQVWHOOXQJ DE]XVSHLFKHUQ 4) Hauptmenü 'UâFNHQ 6LH GLH ]X 7DVWH Adjust XP LQ GDV +DXSWPHQ â ]X JHODQJHQ(V LVW LQ VLHEHQ 8QWHUPHQ âV GLYHUVHQ 5HFDOO (LQVWHOOP ÒJOLFKNHLWHQ 'HJDXVV ZLH XQWHUWHLOW XQG /HXFKWGLFKWH ([LW , Q GHQ *HRPHWULH IROJHQGHQ )DUEHLQVWHOOXQJHQ $EVFKQLWWHQ ZLUG 9HUVFKLHGHQHV 6LH GLH EHVFKULHEHQ 0RQLWRUHLQVWHOOXQJHQ , KUHQ SHUVÒQOLFKHQ :âQVFKHQ DQSDVVHQ NÒQQHQ 3-2 Einstellen des Monitors (LQVWHOOXQJHQ YHU¹QGHUQ , P +DXSWPHQâ 'UHKHQ 6LH GLH Adjust Taste XP LQ GLH 8QWHUPHQâV ]X JHODQJHQ ]% *HRPHWULHHLQVWHOOXQJHQ 8QWHUPHQâV GHV +DXSWPHQâV Geometrie Drücken: Auswahl %H]HLFKQXQJ GHV 8QWHUPHQâV %HGLHQXQJVKLOIH 'UâFNHQ 6LH GLH 'UHKHQ 6LH GDQQ GLH Adjust Taste XP LQ GDV JHZâQVFKWH 8QWHUPHQâ ]X JHODQJHQ Adjust Taste XP GLH )XQNWLRQ DXV]XZ¹KOHQ 8QWHUPHQâV GHV +DXSWPHQâV 8QWHUPHQâ )XQNWLRQVEH]HLFKQXQJ %HGLHQXQJVKLOIH Position Hor. Drücken Ausw ahl 3-3 Einstellen des Monitors 'UâFNHQ 6LH GLH Adjust Taste XQG GUHKHQ 6LH MHW]W ODQJVDP QDFK OLQNV RGHU UHFKWV XP GLH (LQVWHOOXQJ YRU]XQHKPHQ Untermenü Position Hor. Drücken:Sichern Funktionsbezeichnung Skalierung Bedienungshilfe 'UâFNHQ 6LH GDQDFK GLH DE]XVSHLFKHUQ Adjust Taste XP GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ ILQGHQ GUâFNHQ 6LH 'UHKHQ 6LH GLH Adjust Taste ELV 6LH GDV 6\PERO $GMXVW XP ]XP +DXWPHQâ ]XUâFN]XNHKUHQ LP +DXSWPHQâ YHUIâJEDUH 6WHXHUIXQNWLRQHQ 1. +HOOLJNHLW XQG . RQWUDVW GXQNOHQ %HUHLFKH Kontrast: 'LHQW ]XU (LQVWHOOXQJ GHU 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHQ KHOOHQ XQG Helligkeit: 'LHQW ]XU (LQVWHOOXQJ GHU +HOOLJNHLW Beenden: PLW GLHVHU 7DVWH NHKUHQ 6LH LQ GDV YRUKHULJH 0HQâ ]XUâFN 2. *HRPHWULH Position Hor. : Einstellung der horizontalen Bildposition. [. . . ] Größe Vert. : Einstellung der vertikalen Bildhöhe. 3-4 Einstellen des Monitors Bildrotation: Korrektur der Bildneigung (Drehung). Kisseneffekt: Korrektur eventueller Kissenverzerrungen. Balance: Korrektur möglicher Symmetrieverzerrungen. 20 Sekunden lang keine Taste betätigt wird. Die geänderten Einstellungen werden automatisch übernommen. %LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]HQ $XIOÒVXQJ 6LH NÒQQHQ GLH %LOGZLHGHUKROIUHTXHQ] , KUHQ : âQVFKHQ HQWVSUHFKHQG Z ¹KOHQ LQGHP 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ , KUHU *UDILNNDUWH ¹QGHUQ 'LH JH ¹QGHUWHQ :HUWH ZHUGHQ DXWRPDWLVFK JHVSHLFKHUW 'HU YRP 0RQLWRU XQWHUVW âW]WH KRUL]RQWDOH )UHTXHQ]EHUHLFK OLHJW ]ZLVFKHQ N+] XQG N+] XQG GHU YHUWLNDOH )UHTXHQ]EHUHLFK ]ZLVFKHQ +] XQG +] , QIROJH QLF KW XQWHUVFKLHGOLFKHU âEHU GLH (LQVWHOOXQJHQ PD[LPDOH GHU $XIO ÒVXQJ LVW HV MHGRFK HPSIHKOHQVZHUW IROJHQGH YHUWLNDOH %LOGZLHGHUKROIUHTXHQ] KLQDXV]XJHKHQ GD VRQVW 6FK ¹GHQ DQ , KUHP 0RQLWRU DXIWUHWHQ N ÒQQHQ Auflösung Maximale vertikale Bildwiederholfrequenz (Hz) [ [ [ [ 3-7 Einstellen des Monitors YRP :HUN YRUHLQJHVWHOOWH 0RGL Modus Auflösung Vertikale Bildwiederholfrequenz (Hz) Horizontale Bildwiederholfrequenz (KHz) , QGXVWULH [ , QGXVWULH [ 9(6$ [ 9(6$ [ 9(6$ [ 0$& [ 9(6$ [ 9(6$ [ 9(6$ [ 9(6$ [ 3-8 Einstellen des Monitors )HKOHUEHKHEXQJ XQG QâW]OLFKH +LQZHLVH )HKOHUEHKHEXQJ LQVWDOOLHUW KDEHQ ELWWH VHKHQ 6LH GD]X LP /ÒVXQJHQ 4 Ù 6ROOWHQ 3UREOHPH DXIWUHWHQ YHUJHZLVVHU 6LH VLFK GD 6LH GHQ %LOGVFKLUP NRUUHNW Kapitel2, Installation QDFK 6ROOWH GDV 3UREOHP GDPLW QLFKW EHKREHQ VHLQ VXFKHQ 6LH LP IROJHQGHQ . DSLWHO QDFK PÒJOLFKHQ ' 'HU $FHU 3 EHILQGHW VLFK QLFKW LQ GHU :LQGRZV Ù RGHU :LQGRZV Y Y Y Y Y Y Y Y 0RQLWRU /LVWH 6LH PâVVHQ GLH :LQGRZV Ù RGHU :LQGRZV Ù 6HWXS, QIRUPDWLRQHQ IâU GHQ $FHU 3 0RQLWRU DXI GHQ QHXVWHQ 6WDQG EULQJHQ 6LH NÒQQHQ GLH DNWXDOLVLHUWH LQI 'DWHL DXV GHP , QWHUQHW YRQ $FHU KHUXQWHUODGHQ KWWSZZZDFHUSHULSKHUDOVFRPWZ ' . HLQ %LOG ²EHUSUâIHQ VLH %HWULHEVDUW 'HU %HWULHEVPRGXV PX IâU GHQ 0RQLWRU JHHLJQHW VHLQ 6WURPVSDUPRGXV 'UâFNHQ 6LH HLQH EHOLHELJH 7DVWH XQG EHZHJHQ 6LH GLH 0DXV XP GHQ 0RGXV ]X GHDNWLYLHUHQ 6LJQDONDEHOVWLIWH :HQQ 6WLIWH 3LQV YHUERJHQ VLQG RGHU IHKOHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ , KUHQ +¹QGOHU ' 'DV %LOG O¹XIW GXUFK RGHU LVW XQVWDELO ²EHUSUâIHQ 6LH 6LJQDONDEHOVWLIWH :HQQ 6WLIWH 3LQV YHUERJHQ VLQG RGHU IHKOHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ , KUHQ +¹QGOHU *UDILNNDUWH ²EHUSUâIHQ 6LH RE GLH (LQVWHOOXQJHQ NRUUHNW VLQG $EWDVWUDWHQ QGHUQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ DXI JHHLJQHWH :HUWH ' =HLFKHQ ZHUGHQ GXQNHO DQJH]HLJW 'DV %LOG LVW ]X NOHLQ ]X JUR RGHU QLFKW ]HQWULHUW XVZ 5HJHOQ 6LH GLH MHZHLOLJHQ (LQVWHOOXQJHQ QDFK (Kapitel 3, Einstellen des Monitors). 4-1 Fehlerbehebung und nützliche Hinweise ' )DUEHQ ZHUGHQ QLFKW VDXEHU DQJH]HLJW ²EHUSUâIHQ 6LH GLH 6LJQDONDEHOVWLIWH :HQQ 6WLIWH 3LQV YHUERJHQ VLQG RGHU IHKOHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ , KUHQ +¹QGOHU Y Y /HVHQ 6LH ]XP (LQVWHOOHQ GHU (LQVWHOOXQJHQ GDV Kapitel 3, Einstellen des Monitors. ' (V VLQG ]ZHL KRUL]RQWDOH /LQLHQ DXI GHP %LOGVFKLUP VLFKWEDU 'LH ]ZHL /LQLHQ VLQG IâU GLH 6WUHLIHQPDVNHQ 7HFKQRORJLH XQG VRPLW HUIRUGHUOLFK QLFKW XQG Y âEOLFKHUZHLVH PLW GHP +LQWHUJUXQG YHUPLVFKW HUNHQQEDU 6LH ZHUGHQ ]XU %HLEHKDOWXQJ GHU $XVULFKWXQJ GHU 6WUHLIHQPDVNH YHUZHQGHW XQG VLQG GLHQHQ EHL DXHUGHP %LOG GHU 9LEUDWLRQV XQG XQG 9HU]HUUXQJVYHUKLQGHUXQJ OHLFKWH 6FKDWWHQ LP 6LH HLQIDUELJHQ VLFKWEDU ZHUIHQ REHUHQ XQG XQWHUHQ 'ULWWHO DXI GHQ %LOGVFLUP ' (V JLEW VFKZDFKH YHUWLNDOH /LQLHQ DXI GHP %LOGVFKLUP 'LH 6WUHLIHQPDVNH LVW ZDKUVFKHLQOLFK QLFKW ULFKWLJ DXVJHULFKWHW ZDV GXUFK Y 9LEUDWLRQHQ Z¹KUHQG GHV 7UDQVSRUWHV DXIWUHWHQ NDQQ 'LH 6WUHLIHQPDVNH LVW QLFKW PHKU ULFKWLJ DXI DXVJHULFKWHW GHP 0RQLWRU VR GD HLQH RGHU PHKUHUH 6LH GDV VFKZDFKH 3UREOHP QLFKW YHUWLNDOH GXUFK /LQLHQ HUVFKHLQHQ RGHU 9HUVXFKHQ GXUFK (QWPDJQHWLVLHUHQ GHV %LOGVFKLUPV OHLFKWHV . ORSIHQ VFKODJHQ DXI GLH 6HLWH GHV 0RQLWRUV ]X EHVHLWLJHQ )DOOV GLHV NHLQH :LUNXQJ ]HLJW GDQQ SURELHUHQ 6LH ELWWH IROJHQGHV DXV D 6WHOOHQ 6LH HLQ VFKZDU]HV )HOG DXI GLH QLFKW EHWURIIHQH )O¹FKH XQG HLQ KHOOHV ZHLHV )HOG DXI GLH )O¹FKH DXI GHU GLH VFKZDU]HQ /LQLHQ HUVFKHLQHQ LQGHP 6LH HLQ KHOOHV ZHLHV )HQVWHU DXI HLQHP VFKZDU]HQ $UEHLWVSODW]KLQWHUJUXQG ÒIIQHQ 3ODW]LHUHQ 6LH GDV )HQVWHU VR GD HV GLH EHWUHIIHQGH )O¹FKH EHGHFNW E 6WHOOHQ 6LH GLH +HOOLJNHLW XQG GHQ . RQWUDVW DXI LKUH PD[LPDOHQ :HUWH /DVVHQ 6LH GHQ 0RQLWRU HLQJHVFKDOWHW ELV GDV 3UREOHP EHVHLWLJW LVW . ORSIHQ 6LH OHLFKW QLFKW VFKODJHQ DXI GLH 6HLWH GHV 0RQLWRUV XP GLH 1HXDXVULFKWXQJ DXV]XOÒVHQ 'DV ZHLH )HOG ZLUG GLH QLFKW ULFKWLJ DXVJHULFKWHWH 6WUHLIHQPDVNH DXIZ¹UPHQ XQG VLH ZLHGHU ULFKWLJ DXVULFKWHQ 4-2 Fehlerbehebung und nützliche Hinweise 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6HW]HQ 6LH GHQ %LOGVFKLUP NHLQHU GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ RGHU :¹UPH DXV 6FKâWWHQ 6LH NHLQH )OâVVLJNHLWHQ LQ GHQ 0RQLWRU «IIQHQ 6LH GHQ 0RQLWRU QLFKW 6LH NÒQQHQ GXUFK HOHNWULVFKHQ 6FKODJ YHUOHW]W ZHUGHQ :HQGHQ 6LH VLFK IâU :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ , KUHQ +¹QGOHU 9HUZHQGHQ 6LH , KUHQ 0RQLWRU QLFKW ZHQQ PDJQHWLVFKH RGHU HOHNWURQLVFKH *HU¹WH LQ XQPLWWHOEDUHU 1¹KH EHWULHEHQ ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH VFKDUIHQ &KHPLNDOLHQ RGHU VWDUNH /ÒVXQJVPLWWHO ]XU 5HLQLJXQJ GHU %LOGVFKLUPREHUIO¹FKH 5HLQLJHQ 6LH VLH PLW HLQHP PLW HLQHU PLOGHQ /ÒVXQJ JHWU¹QNWHQ ZHLFKHQ VDXEHUHQ 7XFK 6WHOOHQ 6LH QLFKWV DXI , KUHQ 0RQLWRU 6FKOHFKWH %HOâIWXQJ NDQQ GLH 7HPSHUDWXU LP %LOGVFKLUP HUKÒKHQ %HQÒWLJHQ 6LH ZHLWHUH 8QWHUVWâW]XQJ" 6ROOWHQ VLFK GLH 3UREOHPH PLW +LOIH GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ QLFKW EHKHEHQ ODVVHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ , KUHQ +¹QGOHU RGHU SHU (0DLO GLUHNW DQ XQV XQWHU GHU $GUHVVH APIDisplayCSD@api. com. tw 4-3 Fehlerbehebung und nützliche Hinweise 7HFKQLVFKH 'DWHQ Bildröhre *UÒH 5 7\S /RFKPDVNH 2EHUIO¹FKHQEHVFKLFKWXQJ =ROO FP GLDJRQDO )ODFKUÒKUH PP 6WUHLIHQPDVNH LP =HQWUXP $5 )LOP $5 $6 %HVFKLFKWXQJ =ROO FP GLDJRQDO a 9 $& a +] 8QLYHUVDO : PD[ [ q . +] q +] 0+] SRO 6XE' $QVFKOX %1&$QVFKOX ZHUNVHLWLJ HLQJHVWHOOWH )UHTXHQ]HQ %HQXW]HUPRGXVIUHTXHQ]HQ 26' LQWHOOLJHQWHV 216&5((10HQâ k)O\ ZKHHOy '++6 37% 8/ &6$ )&&% 7²9(UJRQRPLFV 9&&, &( , 62 '16) 035 , , 7&2 RSWLRQDO Max. sichtbare Bildgröße Stromversorgung (LQJDQJVVSDQQXQJ /HLVWXQJVDXIQDKPH 0D[ Max. [. . . ] sichtbare Bildgröße Stromversorgung (LQJDQJVVSDQQXQJ /HLVWXQJVDXIQDKPH 0D[ Max. [. . . ]