Bedienungsanleitung ACER TA272HUL

[. . . ] 3 4 5 6 Kondenswasserbehälter Dampfgarkorb Überdruckventil (zum Druckabbau) Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 42 tnava noitasilitu noitasilitu noitasilitu noitasilitu noitasilitu noitasilitu 6 5 3 4 tnava tnava noitasilitu 17/05/13 13:42:15 ANGABEN ZUR DEMONTAGE UND MONTAGE DES DECKELS DEMONTAGE DES METALLINNENDECKELS: DEMONTAGE DER VENTILABDECKUNG Halten Sie den Deckel an der Dichtung und schrauben Sie die zentrale Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus. Entfernen Sie erst die Schraube, dann den Deckel. Halten Sie die Ventilabdeckung in der Mitte (wie angegeben); drehen Sie sie dann leicht, um sie abzuklipsen. [. . . ] Der Deckel bleibt bei diesen Garvarianten offen. : Die Funktionsweise ist gleich, nur die Temperatur ist unterschiedlich. Wählen Sie «Manuell» ACHTUNG Druckgaren im Menü klassisches aus Garen aufwärmen warmhalten NIEDERTEMPERATURGAREN klassische Menü Wählen Sie das NIEDERTEMPERATURGAREN Wählen Sie die NIEDERTEMPERATURGAREN gewünschte Funktion OK Öffnen Sie den Deckel Öffnen Sie den Deckel VORWÄRMEN Bitte warten Geben Sie die Zutaten hinzu ACHTUNG OK Topf einsetzen ACHTUNG NIEDERTEMPERATURGAREN VORWÄRMEN Bitte warten ACHTUNG NIEDERTEMPERATURGAREN NIEDERTEMPERATURGAREN OK 00:02 NIEDERTEMPERATURGAREN Deckel öffnen NIEDERTEMPERATURGAREN Topf einsetzen Das Gerät wärmt vor Topf einsetzen GebenTopfdie Zutaten hinzu Sie einsetzen ACHTUNG OK ACHTUNG 00:02 NIEDERTEMPERATURGAREN OK ÖffnenVORWÄRMEN Sie den Deckel Bitte warten NIEDERTEMPERATURGAREN Geben ACHTUNGSie die Zutaten hinzu Möchten Sie das Anbraten abbrechen? oK JA NEIN NIEDERTEMPERATURGAREN VORWÄRMEN Bitte warten NIEDERTEMPERATURGAREN + Öffnen Sie den Deckel + + NIEDERTEMPERATURGAREN NIEDERTEMPERATURGAREN Zutaten hinzu NIEDERTEMPERATURGAREN ACHTUNG Bitte warten NIEDERTEMPERATURGAREN OK Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 54 Geben Sie die VORWÄRMEN 00:02 Um das Anbraten abzubrechen, drücken Sie die Zurück-Taste GebenTopf die Zutaten hinzu Sie einsetzen Möchten Sie das entweder Stopp oder «schnelles Kochen». und wählen Sie Anbraten ACHTUNG abbrechen?OK 00:02 OK JA NEIN NIEDERTEMPERATURGAREN Stopp Druckgaren 17/05/13 13:43:25 Geben Sie die Zutaten hinzu Druckgaren klassisches Garen aufwärmen warmhalten Manuell aufwärmen warmhalten Favoriten Topf einsetzen ACHTUNG Deckel schließen und sichern ACHTUNG Deckel schließen und sichern ACHTUNG Zutaten Rezepte Druckgaren klassisches Garen Manuell Kochart Manuell Favoriten aufwärmen warmhalten Topf einsetzen AUFWÄRMEN ACHTUNG Deckel schließen und sichern Wählen Sie «Manuell» klassisches Druckgaren Garen im Menü aus 00:02 + Wählen Sie den Modus «aufwärmen» ACHTUNG + AUFWÄRMEN aufwärmen warmhalten Möchten Sie das Aufwärmen abbrechen?Deckel schließen und sichern Topf einsetzen AUFWÄRMEN ACHTUNG 00:02 JA ACHTUNG NEIN Deckel schließen und sichern Topf einsetzen ACHTUNG AUFWÄRMEN Das Aufwärmen hat begonnen Möchten Sie das Aufwärmen abbrechen?WARMHALTEN 00:02 00:02 Hinweis: Das Aufwärmen beginnt und die Dauer Möchten Sie das wird erhöht. WARMHALTEN VORWÄRMEN Bitte warten WARMHALTEN + 00:02 JA NEIN Um das Warmhalten zu beenden, drücken Sie auf die »Zurück«-Taste und wählen Sie »Ja« 00:02 Möchten Sie das Warmhalten beenden?Indd 56 VORWÄRMEN Bitte warten WARMHALTEN JA NEIN 17/05/13 13:43:38 unmittelbarer Start verzögerter Start SCHNELLES KOCHEN unmittelbarer Start verzögerter Start SCHNELLES KOCHEN Manuell Kochart VERZÖGERTER START (SCHNELLER KOCHMODUS) unmittelbarer Start verzögerter Start SCHNELLES KOCHEN unmittelbarer Start verzögerter Start SCHNELLES KOCHEN Wie viel Uhr ist es?JA NEIN ACHTUNG Rezepte der Welt Italien HERUNTERLADEN TRADITION Möchtenwarten Bitte Sie diese Bibliothek löschen ?USB-Stick entfernen Ihre Rezeptfavoriten werden ebenfalls gelöscht NEIN JA Ihre Rezeptfavoriten werden ebenfalls gelöscht ACHTUNG tspeise» hr Rezept elt JA NEIN Wählen Sie «ja» zum Löschen der Bibliothek und «nein», um sie nicht zuJA löschen ACHTUNG NEIN Ihre Rezeptfavoriten werden ebenfalls gelöscht Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 65 Zutaten ACHTUNG Rezepte ACHTUNG deutsch Bitte Italien warten… Dessert Zutaten Rezepte TRADITION TRADITION Bitten warten Sie, bis Bibliothek löschen ?HERUNTERLADEN der Stick vom Gerät Bitte erkannt wird JA warten NEIN Möchten Sie diese TRADITION HERUNTERLADEN DER REZEPTE ABGESCHLOSSEN JA NEIN Bitte USB-Stick entfernen Möchten Sie diese Bibliothek löschen ?De entrée Vorspeisen Hauptgerichte Andouillettes im Weißwein Kalbsfleischfrikassee Rindfleisch auf katalanische Art Bœuf bourguignon Stockfischpüree Dorsch in Linsen-Dal Tintenfisch mit Tomate Ente mit Zitrusfrüchten Chili con carne Seelachs mit Shrimps Stubenkükeneintopf mit Anis Hörnchen mit Gemüse Garnelen mit Koriander Garnelen im Fischsud Hühnchen-Curry Pute in Senf Vorderrippenstück in Sherry Schweinegeschnetzeltes mit Paprikaschoten Schwertfisch und Jakobsmuscheln Ungarisches Gulasch Kaninchen in Bier Kaninchen mit Oliven Kaninchen mit Dörrpflaumen Seeteufel auf amerikanische Art Chermoula-Seeteufel Hühnchen-Mafé Miso-Makrele Seehecht im Fischsud Schweinelendchen mit Papaya Moules marinières (Miesmuscheln) Frühlingslammragout Rührei Ossobuco mit Weintrauben Rindsschulter in Bier Hähnchenkeule mit Tomaten Kichererbsen vegetarisch Schweinebrust auf chinesische Art Schweinefleisch mit Garnelen Hühnchen mit grünem Curry Hühnchen mit Reis Balsamico-Hähnchen Knödel in Roquefort-Sauce Kürbisrisotto Japanischer Reis Indischer Hähnchenreis Rinderbraten mit Senf Kalbsbraten mit Gemüse Safranlachs Lachs mit Mais und Erbsen Lachs in Paprikasauce Garnelensuppe Rindfleisch-Tacos Lamm-Tajine mit Datteln Schinken-Parmesan-Tortellini Vol-au-vents Geflügel, Grieß & Zucchini Broccoli mit Mandeln Karotten Carbonara Glasierte Karotten Auberginenkaviar Champignons auf griechische Art Champignons mit Käse Gemüseeintopf Vegetarischer Kürbis Zucchini-Flan mit Parmesan Foie gras mit Feigen-Confit Tomaten-Gnocchi mit Safran Hummus Minestrone Gebackene Eier mit Artischocken Lachsbrot mit Litschi Zerdrückte Kartoffeln Zitronen-Kräuter-Püree Wasabi-Lachsaufstrich Erbsen-Minze-Risotto 3-Bohnen-Salat Lachs-Bohnen-Salat Suppe auf chinesische Art Linsen-Speck-Suppe Suppe aus halben Erbsen Mais-Krabben-Suppe Misosuppe Hokkaidokürbis-Cremesuppe Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 67 deutsch Dessert Ananas mit Sirup Arme Ritter in Pudding Klassischer Cheesecake Früchtemus Bananen-Birne-Mus Milchkonfitürencreme Vanilledessertcreme Leichte Schokocreme Polentasüßspeise Kokosmilch-Flan Weicher Schokokuchen Gedünstete Aprikosenhälften Gewürzbirnen Schokocreme-Gläser Maronipudding Kokosmilchsuppe mit Früchten Birnen-Gewürz-Terrine Rezeptliste* tnava noitasilitu noitasilitu * Je nach Land Je nach Modell 17/05/13 13:44:51 67 Zutaten Rezepte Manuell Zutaten Favoriten Rezepte Manuell Favoriten FavoritenMenü SPEICHERN SIE EIN REZEPT ALS FAVORIT FAVORITEN-MENÜ: Im Favoritenmenü erstellen Sie eine Verknüpfung zu Ihren Lieblingsrezepten aus dem Rezeptmenü oder der Bibliothek. Zutaten Rezepte meine Liste hinzufügen hinzufügen meine Liste Zutaten Manuell Favoriten Rezepte löschen löschen ändern ändern Manuell Favoriten meine Liste Wählen Sie «Favoriten» ändern immeine Liste Menü aus hinzufügen ändern Vorspeisen Hauptgerichte hinzufügen + Vorspeisen löschen + Hauptgerichte Vorspeisen Hauptgerichte «hinzufügen» Dessert Bibliotheken auswählen Dessert Bibliotheken löschen Kichererbsen-Püree Kartoffelpüree Kichererbsen-Püree Kartoffelpüree Krabbensuppe mit Mais Krabbensuppe mit Mais Kürbissuppe Kürbissuppe Linsensuppe mit Speck Linsensuppe mit Speck Dessert Bibliotheken Vorspeisen Hauptgerichte Kichererbsen-Püree + Dessert Bibliotheken Kartoffelpüree Krabbensuppe mit Mais Rezepttyp aus. Kürbissuppe Linsensuppe mit Speck + Wählen Sie den Wählen Sie das Rezept aus, das unter den Favoriten PERS PERS aufgeführt werden soll 02 02 Kichererbsen-Püree Kartoffelpüree Krabbensuppe mit Mais Kürbissuppe Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 68 Linsensuppe mit Speck 02 PERS KOCHENE N KOCH 00:10 00:10 17/05/13 13:44:57 Kichererbsen-Püree Kichererbsen-Püree Krabbensuppe mit Mais Kürbissuppe Linsensuppe mit Speck Kartoffelpüree Kartoffelpüree Krabbensuppe mit Mais Kürbissuppe Linsensuppe mit Speck 02 PERS 02 PERS KOCHEN FavoritenMenü KOCHEN 02 PERS 02 PERS KOCHEN EMPFOHLEN: 10 MIN EMPFOHLEN: 10 MIN Wählen Sie die Anzahl der Personen KOCHEN EMPFOHLEN: 10 MIN 00:10 + meine Liste 00:10 meine Liste ändern löschen Geben Sie dieListe meine gewünschändern te Kochzeit ein hinzufügen löschen ändern hinzufügen Anm. : Mit der Funktion «ändern» können Sie die Garzeit und die Anzahl der Personen eines in den Favoriten bereits gespeicherten Rezeptes anpassen. eMPFOHLEN: 10 MIN hinzufügen hinzufügen löschen + ändern Wählen Sie PERS «ändern» 04 Wählen Sie die Anzahl der Personen 04 PERS Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. [. . . ] Blasen Sie in das kleine Rohr (auf der sich normalerweise die Dekompressionskugel befindet), um zu überprüfen, ob dieses nicht verstopft ist, bevor Sie die Dekompressionskugel wieder einsetzen. Indd 74 tnava noitasilitu Drücken Sie auf der Außenseite des Metallinnendeckels auf das Sicherheitsventil (metallener Schraubkopf), um zu überprüfen, ob dieses sich nicht festgehakt hat. Auf diese Weise hebt sich der violettfarbene Schraubenkopf auf der Innenseite des Metallinnendeckels leicht. Achtung USB: Kein Wasser in den USB-Anschluss * Je nach Modell Reinigen Sie den äußeren Teil des Gerätedeckels mit einem feuchten Schwamm. [. . . ]