Bedienungsanleitung ACR ELECTRONICS NAUTICAST AIS INLAND

[. . . ] Bitte beachten Sie diese Warnung! Warnung: ACR kann trotz aller Bestrebungen nach Genauigkeit in all Ihren Publikationen nicht ausschließen, dass in diesem Dokument Fehler enthalten sind. Dieses Dokument kann ohne Ankündigung von ACR geändert werden. ACR für etwaige direkte, indirekte, zufällige oder Folgefehler auf Grund der Benutzung des Gerätes verantwortlich zu machen ist unzulässig. ACR Teile dürfen nur mit der dezidierten schriftlichen Bestätigung von ACR in Geräten oder Systemen zur Lebensrettung eingesetzt werden. [. . . ] (Siehe Anhang 7. 3 Passwort Informationen). Passwortformat: Mindestens 6 bis maximal 8 Zeichen lang Zeichensatz A-Z ´(Nur GROSSBUCHSTABEN) und Zahlen 0- 9 Kombination aus Buchstaben und Zahlen ist möglich N48^12' E 16^26' |1>0. 00|2>0. 00|3>0. 00nm |---------------------------------| 5. Transponder Configuration -----| | | +- 1. Inland AIS Configuration -----| | Displ| ---------------------------------------NUM|Select->| | |<-Back Y1-03-0211-1G 55 N 1 o33' E 0 o27' |1>0. 10|2>1. 30| * 1A1L ********* Change User Password ********* Enter new password: Repeat new password: ***** ***** {Length: 6. . 8 characters} ---------------------------------------| Enter | | | Back Dynamische Tasten: Benutzer Passwort Änderung [M5] [Enter] Benbutzer Passwort bestätigen [M8] [Back] Zurück zum Konfigurationsmenü Folgender Bildschirm angezeigt, wenn das Passwort mit der wiederholten Eingabe nicht übereinstimmt. Es ist möglich die Eingabe zu wiederholen. [Exit] kehrt zur Passworteingabe zurück! N 1 o19' E 0 o13' |1>0. 10|2>1. 30|3>1. 80nm ---------------------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Passwords mismatched!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ---------------------------------------| | | |<-Exit Dynamische Tasten: Benutzer Passwort Eingabe - Passwörter stimmen nicht überein [M5] [Exit] Zurück zur Passworteingabe Die neuen Benutzerpasswörter wurden gespeichert! 56 Y1-03-0211-1G N 1 o33' E 0 o27' |1>0. 10|2>1. 30| * 1A1L ---------------------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Data saved. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ---------------------------------------| | | | <-Exit b) Regionsparameter Eine Region ist ein definierter, begrenzter Bereich mit spezifischen VHF Parametern. Diese VHF Parameter werden vom VTS ausgesendet und können via DSC oder AIS empfangen werden. Der folgende Bildschirm zeigt eine Liste mit Regionen und deren Quelle. Befindet sich ein Schiff in einer Region die gespeichert ist, werden die jeweiligen VHF Parameter vom NAUTICASTTM Inland AIS automatisch aktiviert. Tipp: Eine Schnellauswahl einer Region erfolgt über direkte Nummereingabe Y1-03-0211-1G 57 N 1 o18' E 0 o12' |1>0. 10|2>1. 30|3>1. 80nm *********** Region Settings ************ . . Name. . . . Valid. . . Source. . . . . . . DaysOld. . 1>Region 1 OK A:AddrChM 2 06:21:59 2>Region 2 OK B:BcastChM 37 09:36:14 3>Region 3 4>Region 4 OK ?N/A N/A 5>Region 5 OK M:OpManual 23 11:02:40 6>Region 6 OK C:AIS_ChAs 10 12:39:17 7>Region 7 8>Region 8 OK D:DSC_Ch70 27 05:56:34 9>Region 9 OK C:AIS_ChAs 9 17:08:46 In use:Region 6 ---------------------------------------NUM| Select->| New | |<-Back Dynamische Tasten: Regionsparameter [M5] [M6] [Select] [New] Bestätigung der Regionsauswahl Anlegen einer neuen Region [Back] Zurück zum Konfigurationsmenü Überblick der Regionseinstellungen Name Valid Source Region Number OK A:AddrChM Nummer der Region Status der Regionsparameter - OK: gespeichert und gültig A: Adressierte Channel Management Nachricht (Msge. 22) Quelle: VTS via AIS B: Broadcast Channel Management Nachricht (Msge. 22) Quelle: VTS via AIS C: AIS Channel Assignment Nachricht Quellen: ECDIS (manuelle Eingabe) D: Channel 70 Telecommand Quelle: Digital Selective Calling M: Benutzereingabe Quelle: Via Tastatur Tage, Stunden, Minuten, Sekunden (dd hh:mm:ss) Region, die im Moment verwendet wird B:BcastChM C:AIS_ChAs D:DSC_Ch70 M:OpManual DaysOld In use Zeit, seit der die Region im Gerät gespeichert wurde Region 6 58 Y1-03-0211-1G Anlegen einer neuen Region Parameter für eine neue Region können hier eingegeben werden. N 1 o19' E 0 o12' |1>0. 10|2>1. 30|3>1. 80nm ********** Create New Region *********** NE LAT(1):N 0 o 0. 0000' +----------1 NE LON(1):E 0 o 0. 0000' | +------+ | SW LAT(2):N 0 o 0. 0000' || || SW LON(2):E 0 o 0. 0000' >|3|< || TrZone(3): 5nm | +------+ | ChannAIS1:2087 2----------+ BandwAIS1: Default ChannAIS2:2088 BandwAIS2: Default Tx/RxMode: TxA/TxB, RxA/RxB VHF Power: High ---------------------------------------| Save | | | Back Dynamische Tasten: Anlegen einer Region [M5] [Save] Bestätigung der [M8] Regionsparameter [Back] Zurück zur Regionenliste Eingabe der Regionsparameter Beispiel: 44 Grad, 13. 1234 Minuten, Nord Eingabe Format: N 44-13. 1234 Eingabemöglichkeiten Feld NE LAT(1) Beschreibung Latitude N/O Eingabe Modus Kommentar Manuelle Eingabe Grad und Minuten Manuelle Eingabe Grad und Minuten Manuelle Eingabe Grad und Minuten Manuelle Eingabe Grad und Minuten <Listenauswahl> Nautische Meilen Bandbreiteneinstellung für Kanal 1 hier: Standardeinstellung Bandbreiteneinstellung für Kanal 2 hier: Standardeinstellung TxA/B : Senden auf Kanal A/B RxA/B: Empfangen auf Kanal A/B Low = 2 Watt (Standardeinstellung für Häfen) High = 12, 5 Watt (Standard für für High Seas) NE LON(1) Longitude N/O SW LAT(2) Latitude S/W SW LON(2) Longitude S/W TrZone(3) Transitional Zone Size ChannAIS1 Primary AIS Channel BandwAIS1 Manuelle Eingabe Kanal Nummer Bandwidth for Primary AIS <Listenauswahl> Channel Bandwidth for Secondary AIS Channel <Listenauswahl> <Listenauswahl> <Listenauswahl> ChannAIS2 Secondary AIS Channel BandwAIS2 Manuelle Eingabe Kanal Nummer Tx/RxMode Channel Modes VHF Power VHF Power Settings Y1-03-0211-1G 59 c) Alarm Einstellungen Der Benutzer kann hier das Verhalten für Alarme einstellen. Die Erzeugung und Anzeige der Alarme kann hier ein- u, ausgeschaltet werden. Alarme werden in der Alarm Inbox gespeichert und auf dem ECDIS Bildschirm angezeigt. Hinweis: Es wird empfohlen, Alarme NICHT auszuschalten. N 1 o19' E 0 o12' |1>0. 10|2>1. 30|3>1. 80nm ************ Alarm Settings ************ on/off Alarm generation: [*]/[ ] Note: This setting also affects output on ECDIS port. ---------------------------------------| Save | Change | | Back Dynamische Tasten: Alarm Einstellungen [M5] [Save] Alarm Einstellungen [Back] Speichern Alarm Erzeugung ein/ausschalten Zurück zum Untermenü Konfiguration [M6] [Change] Eine Liste aller möglichen Alarme ist im Abschnitt Error!zu finden. 60 Y1-03-0211-1G d) Anfrage Einstellungen Hier kann das Verhalten bei Antwort auf eine Long Range Interrogation festgelegt werden. Es kann eingestellt werden, ob das Gerät automatisch auf eine LRI antwortet, ob manuell geantwortet werden soll und mit welchen Daten geantwortet wird. Einstellungen für Long Range Interrogation: N 1 o19' E 0 o13' |1>0. 10|2>1. 30|3>1. 80nm ******** Interrogation Settings ******** on/off LR-Interrogation: [*]/[ ] Data for Interrogation: Name, Call, IMO [*] Length, Beam, Type [*] POS [*] SOG [*] COG [*] auto/manu [*]/[ ] [*] [*] [*] [*] [*] Cargo Draught PoB Dest, ETA Date, Time ---------------------------------------| Save | Change | All On | Back Dynamische Tasten: LR Interrogation Einstellungen [M5] [Save] LRI Einstellungen speichern Feld für Antwort auf Interrogation erlauben/nicht erlauben Alle Felder für Antwort einschalten Zurück zum Menü Konfiguration [Up] / [Down] Feld auswählen Datenfeld für Konfiguration auswählen Feld für Antwort auf Interrogation erlauben/nicht erlauben [M6] [Change] [Enter] [M7] [All On] [Left] / [Right] [M8] [Back] Y1-03-0211-1G 61 Antworten auf eine Long Range Anfrage: Der Empfang einer LRI (* 1L)wird im Display recht oben angezeigt. [. . . ] 78, 20359 Hamburg, Germany Inland AIS Type Approval Certificate No: R - 4 - 203 Issued by: Fachstelle der WSV für Verkehrstechniken Weinbergstraße 11-13, 56070 Koblenz, Germany IMO MSC. 74(69) Annex 3 ITU-R M. 1371-3 (Class A) IALA Technical Clarifications of Rec. 1. 3) ITU-R M. 825-3 ITU-R M1084-3 IEC 61993-2 (2001) IEC 61162-1 (2000), -2 (1998) IEC 60945 (1996) IEC 61108-1 (1996) Technical Specification for Vessel Tracking and Tracing Systems for Inland Waterways (Ed. 1. 01 dated 10. 10. 2007) Test Standard for Inland AIS, (Edition 1. 0 dated 31. 5. 2007) 2009-08 ACR Electronics Inc. , 5757 Ravenswood Road, Fort Lauderdale, Florida, 33312 USA ACR Electronics Europe GmbH Handelskai 388 / Top 632 A-1020 Vienna, Austria Vienna, 2009-07-22 Zertifikate der benannten Stelle: Certificates from the notified Body / Certificats des Organismes Notifiés Spezifizierte Standards: Specified Standard(s) / Standard(s) Spécifié(s) Dokumentennummer: Document number / Num. du document Hersteller: Manufacturer / Fabricant Anschrift EU-Vertretung: Address EU-Representative / Adresse du Représentant pour l'UE Ort, Datum: place, date / Lieu, Date Unterschrift: Signature / Signature Andreas Lesch Managing Director Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. [. . . ]