Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX 90S

[. . . ] 3500 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS -0- (0) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden. germany Lesen Sie sämtliche Hinweise vor Gebrauch Ihre Haushaltsnähmaschine aufmerksam durch. ACHTUNG – Zur Vermeidung von Verletzungen durch elektrischen Stromschlag: Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist. Unmittelbar nach dem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. [. . . ] Halten Sie die Fadenenden zwischen den Fingerspitzen der linken Hand, drehen Sie das Handrad langsam zwei-oder dreimal zu sich hin und prüfen Sie, den Faden erneut. Legen Sie den Stoff für einen Probelauf unter den Nähfuß und beginnen Sie, langsam zu Nähen. Der Stoff wird automatisch zugeführt. Stoff Nach beendeter Arbeit nähen Sie weiter, bis sich eine etwa 5cm (2") lange Fadenkette am Ende des Stoffes gebildet hat. durchschneiden Sie die Fäden mit einer Schere. - 12 - EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG Die benötigte Fadenspannung ändert sich je nach Art und Dicke von Faden und Stoff. Prüfen Sie die Nähte und stellen Sie an der Machine die Fadenstärke entsprechend ein. Fadenspannung： Drehen Sie die Spannvorrichtung auf eine niedrigiere Zahl , die Spannung wird geringer. Drehen Sie die Spannvorrichtung auf eine höhere Zahl , die Spannung wird höher. C：Fadenspannvorrichtung für den oberen Greifer D：Fadenspannvorrichtung für den unteren Greifer B Fadenspannvorrichtung ： für die rechte Nadel A：Fadenspannvorrichtung für die link Nadel Richtige Fadenspannung Faden von rechter Nadel 6 mm (0. 24”) Rückseite Faden von linker Nadel Unterer Greiferfaden Oberer Greiferfaden - 13 - Für die hier gezeigten Nähte muß die Fadenspannung eigestellt werden. [ EINSTELLUNG DER FADENSPANNUNG AUF DIE NADELFÄDEN ] Die Fadenspannung auf der linken Nadel ist zu locker. Die Fadenspannung auf der rechten Nadel ist zu locker. [ EINSTELLUNG DER FADENSPANNUNG AUF DIE GREIFERFÄDEN ] Der untere Greiferfaden ist fest und/oder der obere Greiferfaden ist locker. Der untere Greiferfaden ist fest und/oder der obere Greiferfaden ist locker. - 14 - STICHAUSWAHL AEG 760 Einfädelweg für Vierfadennaht Nadelpositionen links und rechts 6 mm rechte Nadel 3 linke Nadel 4 rechter Greifer 1 linker Greifer 2 Stichtyp Spannungseinstellrad: Die nachfolgenden Werte sind Durchschnittswerte für mittelschweren Stoff und normales Polyestergarn rot 2. 0 Vierfaden- StretchSicherheitsnaht 2-Nadel-4-Fadenstich ist ideal für mittlere bis schwere Stretchstoffe wie Strickwaren und Badebekleidung. Nadelpositionen links oder rechts DreifadenOverlocknaht breit und schmal 1-Nadel; 3-Fadenstich wird zum Versäubern von normalem Nähgut benutzt. Je nach gewählter Nadelposition ist eine Overlocknahtbreite von 4, 0 bzw. Nadelpositionen links oder rechts DreifadenFlatlock breit und schmal 1-Nadel-; 3-Fadenstich für Stumpfnähte und Zierstiche mit dekorativem Garn. nur auf dem rechten Greifer Farbe Grün einfädeln. Je nach gewählter Nadelposition ist eine Flatlocknahtbreite von 4, 0 bzw. [. . . ] stellen Sie den Differentialtransport auf “G” ein. [ GEDEHNTE OVERLOCKNAHT ] Um zu vermeiden, daß die Nähte bei sehr leichtem Stoff oder feinem Nylon Falten werfen, müssen die hinteren Transporteure schneller als die vorderen arbeiten. Dadurch halten die vorderen Transporteure den Stoff straff, damit er sich nicht kräuselt. stellen Sie den Differentialvorschub auf “S” ein. [. . . ]