Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX DB5110MO

[. . . ] Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . 2425 F Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Avant d'utiliser le fer pour la premire fois, veuillez lire attentivement les consignes de scurit en page 5. Belgi Waarborgvoorwaarden . . . . . . . . . . . . 2728 Belgique Dclaration de conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2829 GB Instruction book . . . . . . . . . . . . 1519 Before using the appliance for the first time, please read the safety advice on page 16 carefully. ELX12537_IFU_Parana_steamiron_AEG_5lang_REV. indd 2 2009-10-19 16:45:46 I N H, J F G E K d GR NL F GB M C L B d A d GR NL F Teile A. Anzeige fr automatische Sicherheitsabschaltung K. Gummierte Abstellflche fr sicheren Stand A. [. . . ] Rglez la temprature convenablement pour unrepassagelavapeur(jusqu' ). Placez leferenpositionverticaleetpatientezjusqu' cequevoyantindicateurdetemprature s'teigne. . Le fer ne produit pas de vapeur. Manqued'eaudanslerservoir. Le contrleur de vapeur est sur la position sans vapeur. Latempraturechoisieestinfrieurecelle spcifiepouruneutilisationavecvapeur. La fonction brumisateur ne fonctionne pas. Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur vertical ne fonctionnent pas. Manqued'eaudanslerservoir. Lafonctionjetdevapeurattrsutilisesur une courte priode. Le fer n'est pas suffisament chaud. 13 ELX12537_IFU_Parana_steamiron_AEG_5lang_REV. indd 13 2009-10-19 16:45:49 14 ELX12537_IFU_Parana_steamiron_AEG_5lang_REV. indd 14 2009-10-19 16:45:49 I N H, J F G E K d GR NL F GB M C L B d A GB Components A. Rubber-napped heel 15 ELX12537_IFU_Parana_steamiron_AEG_5lang_REV. indd 15 2009-10-19 16:45:49 Safety advice GB Read the following instruction carefully before using machine for the first time. Thisapplianceisnotintendedforuse bypersons(includingchildren)with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Childrenshouldbesupervisedto ensure that they do not play with the appliance. Theappliancemayonlybeconnected to a power supply whose voltage andfrequencycomplywiththe specificationsontheratingplate!Steam iron on wrong side or use ironing cloth. Iron on wrong side or use ironing cloth to prevent shine marks, especially with dark colours. Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use maximum steam. Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to differ from that recommended in the table! 16 ELX12537_IFU_Parana_steamiron_AEG_5lang_REV. indd 16 2009-10-19 16:45:49 Getting started d GR NL F GB GB 1. Remove all adhesive remains and gently rub with a dampened cloth. Rinse water tank to remove foreign particles. When turnedonforthefirsttime, temporary vapours/odours may occur. Make sure plug is removed from power outlet. Turn steam selector to Drysettingandopenfillingaperture cover. Using beaker provided, pour water up to maximum level. Plug power cable into a power outlet. Powerindicatorlightturns on. [. . . ] Sous peine de dchance de la garantie, la dfectuosit doit tre porte notre connaissance au plus tard avant la fin du 2me mois de sa survenance. L'application de la garantie est soumise la production par le consommateur des preuves d'achat avec la date d'achat et/ou la date de livraison. La garantie n'est pas applicable dans le cas de dgts causs des lments cassables, tels que le verre (vitrocramique), les matires synthtiques ou le caoutchouc, et qui rsultent d'une mauvaise manipulation. Il ne peut pas tre fait appel la garantie pour des anomalies bnignes qui n'affectent pas la valeur et la solidit gnrales de l'appareil. [. . . ]