Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX EA110

[. . . ] ESPRESSO MAKER EASYPRESSO EA110 D GR NL F GB ELX12827_Bella_Espresso_AEG_5lang. indd 1 2009-10-20 13:28:06 D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Garantieabschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GR . . . . . . . . . 314 , 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425 NL Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . 314 Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . 2627 F Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Avant d'utiliser cet appareil pour la premire fois, veuillez lire les consignes de scurit en page 5. [. . . ] Positionnezleboutondeslection sur arrt puis dbranchez la fiche de la prise. Laissezrefroidirlamachinependant au moins 20 minutes. Branchezl'appareil, puisrallumezle. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre service client. 13 ELX12827_Bella_Espresso_AEG_5lang. indd 13 2009-10-20 13:28:11 Entsorgung / / Verwijdering / Mise au rebut d Entsorgung Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile tragen Kennzeichnungen, z. B. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafr vorgesehenen Sammelbehltern. Altgert an Produkt oder Das Symbol Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt werden darf. Es muss stattdessen bei der entsprechenden Sammelstelle fr Recycling von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Durch die ordnungsgeme Entsorgung des Produkts knnen negative Folgen fr Umwelt und Gesundheit vermieden werden. Detaillierte Informationen zum Recyceln des Produkts bieten die Gemeinde, die Mllentsorgung oder der Hndler, bei dem das Produkt gekauft wurde. GR . , . . , Oude apparaten op het product of de Het symbool verpakking geeft aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag worden behandeld. Het moet naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht. Als u ervoor zorgt dat u dit product op de juiste wijze , . , , . NL Verwijdering Verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling. De kunststof onderdelen worden aangeduid door markeringen, bijvoorbeeld >PE<, >PS<, enzovoort. Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer. weggooit, helpt u om mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die kunnen worden veroorzaakt door het onjuist verwijderen van dit product, te voorkomen. Neem voor meer informatie over de recycling van dit product contact op met uw gemeente, het afvalbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft. F Mise au rebut Matriaux d'emballage Les matriaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables. Les lments en plastique sont identifis par des marquages comme >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les emballages dans les conteneurs appropris de votre centre local de traitement des dchets. Appareils usags sur le produit ou sur Le symbole son emballage indique qu'il ne doit pas tre jet avec les ordures mnagres. Ildoitdeprfrencetreconfi un centre de recyclage adapt au traitement des quipements lectriques et lectroniques. En vous assurant que ce produit est recycl correctement, vouscontribuerezviterlescons- quences nfastes pour l'environnement et la sant que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fin de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre commune, votre service de traitement des ordures mnagres, ou le magasin qui vous a vendu ce produit. 14 ELX12827_Bella_Espresso_AEG_5lang. indd 14 2009-10-20 13:28:11 A L M B C d E F G H I d GR NL F N J GB O P K Q T U R S GB Components A. [. . . ] L'obligation de garantie perd ses effets lorsque les dfectuosits sont causes par : une raction chimique ou lectrochimique provoque par l'eau, des contraintes environnementales anormales en gnral, des conditions de fonctionnement inadaptes, un contact avec des matires hostiles. La garantie ne s'applique pas lorsque les dfectuosits sont dues des conditions de transport inadaptes, survenues en dehors de notre responsabilit, lorsqu'elles sont la suite d'installation ou de montage ne respectant pas les rgles de l'art, ou lorsqu'elles sont la consquence d'une mauvaise utilisation ou d'un dfaut d'entretien. 30 11 ELX12827_Bella_Espresso_AEG_5lang. indd 30 2009-10-20 13:28:17 822 949 385_Elux_Guarantee_small_CEE. book Seite 12 Donnerstag, 9. Ne sont pas couvertes par la garantie, les dfectuosits qui proviennent de rparations ou d'interventions pratiques par des personnes non qualifies ou incomptentes, ou qui ont pour cause l'adjonction d'accessoires ou de pices de rechange non d'origine. Les appareils aisment dplaables doivent tre dlivrs ou envoys au service clientle. [. . . ]