Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX F88015VI

[. . . ] Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstige eigenaar van het apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. Inhoud Bedieningshandleiding Veiligheidsinformatie Correct gebruik Algemene veiligheid De veiligheid van kinderen Installatie Beschrijving van het product Binnenverlichting Bedieningspaneel Instelmodus Geluidssignalen Het eerste gebruik De waterontharder instellen Handmatig instellen Elektronisch instellen Gebruik van zout voor de vaatwasser Gebruik van glansspoelmiddel De glansmiddeldosering instellen Dagelijks gebruik De vaatwasser inruimen Het onderrek De bestekmand Bovenrek De hoogte van het bovenrek aanpassen 3 3 3 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 13 14 14 16 Afwasprogramma's Een afwasprogramma selecteren en starten De vaatwasser uitruimen Onderhoud en reiniging De filters reinigen De sproeiarmen reinigen Buitenkant reinigen De binnenkant van de machine reinigen 20 22 23 24 24 25 25 25 Als de afwasmachine langere tijd niet wordt gebruikt 25 Voorzorgsmaatregelen bij vorst 25 De machine verplaatsen 25 Problemen oplossen 25 27 27 29 29 29 29 29 29 30 30 32 32 32 Technische gegevens Aanwijzingen voor testinstituten Montage-instructies Montage Bevestigen aan de aangrenzende keukenmeubelen Waterpas installatie Aansluiting aan de waterleiding Wateraansluitingen Watertoevoerslang met veiligheidsklep Aansluiting waterafvoerslang Aansluiting aan het elektriciteitsnet Milieubescherming Verpakkingsmateriaal 17 Gebruik van vaatwasmiddelen 17 Afwasmiddel doseren 18 De Multitabfunctie 19 In- of uitschakelen van de Multitab-functie 19 Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie 3 Bedieningshandleiding Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk te waarborgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. Correct gebruik · Deze afwasmachine is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van huishoudelijke gebruiksvoorwerpen die geschikt zijn voor reiniging in een afwasmachine. [. . . ] De kunststofonderdelen zijn gemarkeerd, bijv. Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afvaldienst. Als u het apparaat afdankt: · trek de stekker uit het stopcontact. · snijd het aansluitsnoer met de stekker af en gooi het weg. · Verwijder het slot van de deur. Zo voorkomt u dat kinderen zichzelf insluiten en hun leven in gevaar brengen. Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen eventuellen neuen Besitzer dieses Gerätes weiter. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. 33 Inhalt Gebrauchsanleitungen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Kindersicherung Aufstellung Gerätebeschreibung Innenbeleuchtung Bedienblende Einstellmodus Töne Erste Inbetriebnahme Einstellen des Wasserenthärters Manuelle Einstellung Elektronische Einstellung Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Gebrauch von Klarspülmittel Einstellung der Klarspüldosierung Täglicher Gebrauch Laden von Besteck und Geschirr Unterkorb Besteckkorb Oberkorb Höhenverstellung des Oberkorbs Gebrauch von Spülmittel Füllen Sie Reiniger ein Funktion "Multitab" Ein-/Abschalten der Multitab Funktion 34 34 34 34 35 35 36 37 37 39 39 39 40 40 41 41 42 43 43 44 45 45 47 48 48 49 50 50 Änderungen vorbehalten Spülprogramme 51 Auswählen und Starten eines Spülprogramms 53 Entladen des Geschirrspülers Reinigung und Pflege Filterreinigung Reinigung der Sprüharme Reinigung der Außenseiten Reinigung des Geräteinneren Längerer Gerätestillstand Frostschutzmaßnahmen Transport des Gerätes Was tun, wenn . . . · Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. · Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. · Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. Aufstellung · Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. Nehmen Sie niemals ein schadhaftes Gerät in Betrieb. Verständigen Sie Ihren Händler, wenn Ihr Geschirrspüler beschädigt ist. · Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial. · Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. · Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Änderungen an den technischen Merkmalen oder dem Produkt selbst vorgenommen werden. · Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit einem beschädigten Netzkabel oder einem defekten Wasserschlauch; oder wenn die Bedienblende, die Arbeitsfläche oder der Sockel defekt sind, so dass das Geräteinnere frei zugänglich ist. Wenden Sie sich zur Vermeidung von Unfällen an den lokalen Kundendienst. · Die Seiten des Geschirrspülers dürfen auf keinen Fall angebohrt werden, da dadurch die hydraulischen und elektrischen Bauteile beschädigt werden können. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird, da das den Wasserablauf behindern kann. Der Spülbeckenstöpsel darf während des Abpumpens des Gerätes nicht eingesetzt sein, da dadurch das Wasser wieder in die Maschine gesaugt werden kann. Die Gesamtlänge des Ablaufschlauchs einschließlich einer eventuellen Verlängerung darf nicht mehr als 4 Meter betragen. Der Innendurchmesser des Verlängerungsschlauchs darf nicht kleiner sein als der Durchmesser des mitgelieferten Schlauchs. [. . . ]