Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX GA60LI221

[. . . ] GA60LI221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE Geschirrspüler FR Lave-vaisselle IT Lavastoviglie EN Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benutzerinformation 2 Notice d'utilisation 23 Istruzioni per l'uso 44 User manual 65 2 INHALT 4 6 7 8 10 11 14 18 19 22 SICHERHEITSHINWEISE GERÄTEBESCHREIBUNG BEDIENFELD PROGRAMME OPTIONEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME TÄGLICHER GEBRAUCH REINIGUNG UND PFLEGE FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. [. . . ] . 42 Problème Cause probable La quantité de produit de lavage était excessive. Solution possible Vérifiez que vous ajoutez la bonne quantité de produit de lavage dans le distributeur avant de démarrer un programme. Traces de gouttes d'eau séchées sur les verres et la vaisselle. La quantité de liquide de rin- Augmentez la quantité de liçage libérée n'était pas suffi- quide de rinçage libérée. Il se peut que la qualité du produit de lavage soit en cause. Utilisez une autre marque de produit de lavage. Pour de meilleurs résultats de séchage, entrouvrez la porte pendant quelques minutes. La vaisselle est mouillée. · Le programme n'a pas de phase de séchage. · Le programme comprend une phase de séchage à basse température. Le distributeur de liquide de rinçage est vide. La vaisselle est mouillée et terne. Vérifiez qu'il y a du liquide de rinçage dans le distributeur de liquide de rinçage. Il se peut que la qualité du li- Utilisez une autre marque de quide de rinçage soit en liquide de rinçage. Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit en cause. · Utilisez une autre marque de pastilles de détergent multifonctions. · Activez le distributeur de liquide de rinçage et utilisez du liquide de rinçage avec les pastilles de détergent multifonctions. Activation du distributeur de liquide de rinçage lorsque la fonction « Tout en 1 » est activée 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en mode Programmation. Reportez-vous au chapitre « RÉGLAGE ET DÉPART D'UN PROGRAMME ». Maintenez enfoncées les touches (8) et (9) simultanément jusqu'à ce que les voyants de programme des touches (8), (9) et (10) clignotent. Appuyez sur la touche (9). · Les voyants de programme des touches (8) et (10) s'éteignent. · Le voyant de programme de la touche (9) continue à clignoter. · L'affichage indique le réglage choisi pour le distributeur de liquide de rinçage. désactivé activé 5. Appuyez sur la touche (9) pour modifier le réglage. Éteignez l'appareil pour confirmer. Ajustez la quantité de liquide de rinçage libérée. FRANÇAIS 43 8. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Branchement électrique Largeur / Hauteur / Profondeur (mm) Tension Fréquence Pression de l'arrivée d'eau Arrivée d'eau 1) Capacité Min. (bar / MPa) Eau froide ou eau chaude2) Couverts 596 / 818 - 898 / 575 Reportez-vous à la plaque signalétique. 220-240 V 50 Hz (0. 5 / 0. 05 ) / (8 / 0. 8 ) max. [. . . ] Whitish streaks and stains or bluish layers on glasses and dishes. The released quantity of rinse aid is too much. ENGLISH 83 Problem Possible cause The quantity of detergent was too much. Possible solution Make sure that you add the correct quantity of detergent in the dispenser before you start a programme. Increase the released quantity of rinse aid. Try a different brand of detergent. Dry water drop stains on glasses and dishes. The released quantity of rinse aid was not sufficient . [. . . ]