Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX L46010

[. . . ] Besonderer Wert wurde zudem auf so wichtige Aspekte wie Umweltfreundlichkeit und Energieersparnis gelegt, die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind. Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausführen zu können. Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Besitzer aus. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Inhalt 3 Inhalt Hinweise Gebrauch Frostschutzmaßnahmen Beschreibung des Gerätes Waschmittelbehälter Bedienblende Display Benutzerspezifische Einstellungen Kindersicherung Signalton Durchführung des Waschvorgangs Einfüllen der Wäsche Waschmitteldosierung Wahl des Waschprogramms Wahl der Schleuderdrehzahl Wahl der Optionen Vorwäsche Flecken Zeitsparen Extra Spülen Programmstart Laufendes Programm Hinzufügen von Wäsche innerhalb der ersten 10 Minuten Änderung des laufenden Programms Löschen des Programm Programmende Stand-by Tipps zum Waschen Wäsche sortieren und vorbehandeln Wäschefüllmengen entsprechend Faserbeschaffenheit Wasch- und Veredelungsmittel Internationale Symbole Programmtabelle Verbrauch Technische Daten Reinigung und Pflege Entkalkung des Gerätes 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 15 15 15 16 17 18 20 21 22 22 4 Inhalt Außenflächen des Gerätes Waschmittelbehälter Flusensieb Wasserzulaufsiebe Was tun bei Betriebsstörungen Hinweise Installation Auspacken Entfernen der Transportsperren Wasserzulauf Wasserablauf Elektrischer Anschluss Aufstellung Umwelt Entsorgung des Gerätes Umweltschutz Garantie/Kundendienst 22 22 24 25 26 29 30 30 32 34 35 36 36 38 38 38 39 Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet : Wichtige Sicherheitsinformationen zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden. [. . . ] Möchten Sie das Programm dennoch ändern, muss das laufende Programm gelöscht werden (siehe nächster Punkt). Löschen des Programm Zum Löschen eines Programms den Programmwahlschalter auf die Position AUS drehen. Programmende Die Waschmaschine bleibt automatisch stehen ; die Taste START/PAUSE erlischt und auf dem Display wird "0" blinkend angezeigt. Der Deckel kann erst etwa 2 Minuten nach dem Abschalten der Waschmaschine geöffnet werden. 1. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf die Position AUS : Die Waschmaschine ist ausgeschaltet. 3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie den Wasserzulaufhahn. 4. Überprüfen Sie, ob die Trommel leer ist: Vergessene Wäschestücke könnten beim nächsten Waschgang beschädigt werden (einlaufen) oder auf andere Wäschestücke abfärben. Wir empfehlen Ihnen, nach Gebrauch der Maschine den Deckel und die Trommel zur Lüftung offen stehen zu lassen. 14 Durchführung des Waschvorgangs Standby : sobald das Programm einige Minuten beendet ist, wird der Energiesparmodus aktiviert. Wenn Sie jetzt eine beliebige Taste drücken, können Sie den Energiesparmodus verlassen. Tipps zum Waschen 15 Tipps zum Waschen Wäsche sortieren und vorbehandeln · Sortieren Sie die Wäsche nach Art und Pflege- kennzeichen (siehe Kapitel Internationale Symbole) : normale Wäsche für Wäschestücke, die ein intensives Waschen und Schleudern vertragen und empfindliche Wäsche für empfindliche Wäschestücke, die vorsichtig behandelt werden müssen. Bei gemischten Wäscheposten und unterschiedlichen Textilien wählen Sie Programm und Temperatur entsprechend der empfindlichsten Fasern. · Waschen Sie weiße Wäsche getrennt von farbiger Wäsche. Andernfalls kann die weiße Wäsche verfärben oder vergrauen. · Neue farbige Wäsche kann beim ersten Waschen Farbe verlieren. Schleudern : Nach einem Spülstop (oder Nacht Silence Plus) wird ein Schleudergang bei 400 bis 1200 U/min ausgeführt. . 1, 0 kg 5, 5 kg 5, 5 kg 5, 5 kg Extra Spülen Spülstopp Programmtabelle 19 30 min : Ideal zum Auffrischen von Wäsche. Energiesparen** : Weiß- oder Buntwäsche, z. normal verschmutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher. 2, 5 kg 5, 5 kg Vorwäsche Flecken* Extra Spülen Spülstopp *Nicht kompatibel mit Waschprogrammen unter 40°C. **Bezugsprüfprogramm nach Norm CEI 456 (Programm Energiesparen 60°). 20 Verbrauch Verbrauch Programm Temperatur Wasserverbr auch in Litern 63 58 46 58 58 45 45 45 45 48 50 50 45 45 45 32 42 46 Stromverbra uch in kWh 2, 10 1, 20 0, 80 0, 70 0, 50 0, 80 0, 65 0, 60 Siehe Display 0, 50 0, 50 0, 50 0, 30 0, 45 0, 40 0, 35 0, 05 0, 002 0, 015 0, 25 0, 93 Dauer in Minuten Kochwäsche/Buntwäsche Kochwäsche/Buntwäsche 40 - 60 Mix Kochwäsche/Buntwäsche Kochwäsche/Buntwäsche Pflegeleicht Pflegeleicht Pflegeleicht Pflegeleicht Leichtbügeln Plus Feinwäsche Feinwäsche Wolle Plus / Seide / Wolle Plus / Seide / Wolle Plus / Seide / Spülen Pumpen Schleudern 30 min Energiesparen* 95 60 40 40 30 60 50 40 30 40 40 30 40 30 kalt 30 60 * Bezugsprüfprogramm nach Norm CEI 456 (Programm Energiesparen 60°) : 46 L / 0, 93 kWh / 140 min Bei den Verbrauchswerten in dieser Tabelle handelt es sich um Richtwerte, die sich je nach den Gebrauchsbedingungen ändern können. Die angegebenen Verbrauchswerte beziehen sich auf die jeweilige Höchsttemperatur des Waschprogramms. Technische Daten 21 Technische Daten ABMESSUNGEN Höhe Breite Tiefe 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimum Maximum die 0, 05 MPa (0, 5 bar) 0, 8 MPa (8 bars) Typ 20x27 SPANNUNG / FREQUENZ GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME WASSERDRUCK Anschluss an Wasserversorgung Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. 22 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Vor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Entkalkung des Gerätes Im Allgemeinen ist die Entkalkung der Waschmaschine bei richtiger Waschmitteldosierung nicht erforderlich. Muss die Entkalkung durchgeführt werden, einen handelsüblichen, nicht korrosiven Entkalker speziell für Waschmaschinen benutzen. Befolgen Sie die Packungsangaben für Dosierung und Häufigkeit der Entkalkungsvorgänge. Außenflächen des Gerätes Reinigen Sie die Außenflächen der Waschmaschine mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Auf keinen Fall Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. Waschmittelbehälter Von Zeit zu Zeit muss der Waschmittelbehälter gereinigt werden, um eventuelle Waschmittelrückstände zu beseitigen und dadurch den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. 1. Den Waschmittelbehälter nach oben herausziehen. 2. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters auseinander nehmen. Reinigung und Pflege 23 3. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasser abspülen. 4. [. . . ] · Die Funktionen Vorwäsche oder Einweichen ausschließlich bei sehr schmutziger Wäsche benutzen. · Die Waschmittelmenge der Wasserhärte (s. Abschnitt «Waschmitteldosierung»), der Beladung und dem Verschmutzungsgrad der Wäsche anpassen. Garantie/Kundendienst 39 Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. [. . . ]