Bedienungsanleitung AEG-ELECTROLUX SBSKITA3

[. . . ] All information regarding each section of this equipment is given in the user instructions to be found inside the cooler section. Please read the instructions carefully before carrying out any operation. Removal and reinstallation of this unit must only be carried out by authorised personnel. Please keep these installation instructions for future reference or further installation. Wichtige Hinweise Installieren Sie diese Einheit bitte nicht selbst! [. . . ] Fixez la pice d'assemblage suprieur (6) avec quatre vis autotaraudeuses 4. 2x13 (3) (sachet 3) en utilisant les trous en haut sur les cts, voir la fig. La pice d'assemblage doit tre place de faon ce que la partie arrire, avec en son centre un trou rest libre, dborde comme illustr sur la fig. Fixez la pice d'assemblage (6) l'aide des six vis autotaraudeuses 4. 2x13 (3) (sachet 3) en utilisant les trous rests libres sur les bords, voir la fig. Fixez la pice d'assemblage (6) l'aide des quatre vis autotaraudeuses 4. 2x13 (3) (sachet 3) en utilisant les trous rests libres sur les bords, voir la fig. La pice d'assemblage doit tre place de faon ce que la partie arrire, avec en son centre un trou rest libre soit dirige vers le bas comme illustr sur la fig. Fst anslutningskonsolen (6) med fyra sjlvgngande skruvar 4, 2x13 (3) (pse 3) i hlen lngst upp p sidorna, se figur (A). Konsolen mste positioneras s att sidan med centrumhlet sticker ut ssom visas i figur (A) (se mtt). Fst anslutningskonsolen (6) med sex sjlvgngande skruvar 4, 2x13 (3) (pse 3) i hlen p sidorna, se figur (B). Fst anslutningskonsolen (6) med fyra sjlvgngande skruvar 4, 2x13 (3) (pse 3) i hlen p sidorna, se figur (C). Konsolen mste positioneras s att sidan med centrumhlet r vnd ssom visas i figur (C). Kiinnit liitoskappale (6) paikalleen kiinnittmll nelj itsekierteittv ruuvia 4. 2x13 (3) (pussi 3) sivujen ylosassa oleviin reikiin, katso kuva A. Jos ovien tai yhden oven asentoa tarvitaan st, avaa osittain sdettvn oven saranaruuveja ja siirr saranaa alla olevan kuvan mukaisesti. Suorita toimenpide jokaiselle ovelle, kunnes ovet ovat oikealla kohdallaan. . 22 23 Before proceeding with the assembly of the top remove the protective film from the panel (7). Position the top with the doors open so that the bottom front part fits under the top hinges. , see Fig. (A) Push the top so that its rear welt is touching the back of the units, see Fig. Bevor Sie mit dem Zusammenbau des oberen Teils beginnen, entfernen Sie bitte die Schutzfolie von der Blende (7). Setzen Sie das Oberteil so auf die Tren, dass der untere vordere Teil genau unter die oberen Scharniere passt; siehe hierzu Abb. (A) Drcken Sie das Oberteil so weit hinein, dass die hintere Kante die Rckseite der Einheiten berhrt; siehe hierzu Abb. Antes de proceder montagem, retire a pelcula de proteco do painel (7). Posicione a parte superior com as portas abertas, de modo que a parte dianteira inferior encaixe por baixo das dobradias superiores, ver Fig. (A) Empurre a parte superior de modo que a extremidade traseira toque na parte de trs das unidades, ver Fig. [. . . ] (A) 35 36 Before proceeding with the fixing of the plinth (8) remove the protective film. Fit the plinth (8) so that the inner hook couples with the joining bracket as shown in the illustration (see Fig. Fix the front of the plinth (8) with two M5x12 screws (1) (bag(1) ) see Fig. (B) Bevor Sie den Sockel (8) fixieren, ziehen Sie bitte erst die Schutzfolie ab. [. . . ]