Bedienungsanleitung ALCATEL-LUCENT 4038 OMNIPCX ENTREPRISE

[. . . ] Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068 First Bedienungsanleitung How Einleitung Indem Sie ein Telefon der Serie 4038/4039/4068 gewählt haben, vertrauen Sie auf Alcatel: Wir danken Ihnen dafür. Ihr digitaler Telefonapparat Alcatel 4038/4039/4068 bietet mit seiner neuen Ergonomie überragende Vorteile, für noch bessere Kommunikation. Ein großes grafisches Display ermöglicht in Verbindung mit den Tasten und dem Navigator nicht nur das Telefonieren, sondern auch die Konfiguration und Programmierung des Telefons, einen Komfort-Hörer: ergonomische Formen und Haltebereiche aus einem weichen, griffigen Material, Audio-Tasten (Lauthören, Freisprechen usw. ), um Ihnen das Telefonieren zu erleichtern, eine komfortable Alphatastatur, damit Sie Ihre Gesprächspartner nach ihren Namen auswählen können. Wie verwenden Sie diese Anleitung · Aktionen Abheben. Auflegen. 2 · Tastatur 2ab c 3d ef 5 jkl 6 mno Zifferntastatur. [. . . ] Anruf eines internen Gesprächspartners über seinen Mobil-Empfänger (PSA) . Beantworten des Aufmerksamkeitstons Ihres Mobil-Empfängers. Anruf eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher . 4. 8 Übermittlung einer schriftlichen Nachricht an Ihre Gesprächspartner . 4. 9 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht . 4. 10 Übermittlung einer Nachricht an einen Ziel / eine Durchsageliste. 4. 11 Durchsagen einer Nachricht über die Lautsprecher einer Telefongruppe . 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 S. 15 S. 15 S. 15 S. 16 S. 16 S. 16 S. 17 S. 17 S. 17 S. 17 S. 18 Konformitätserklärung . S. 28 5 Entdecken Sie Ihr Telefon Telephone Display und Softkeys Enthält mehrere Zeilen und Seiten mit Informationen über die Verbindungen sowie die mithilfe der 10 zu den Displayzeilen gehörenden Tasten verfügbaren Funktionen. Rufumleitungssymbol: Durch Drücken auf die zu diesem Symbol gehörende Taste kann die Rufumleitung programmiert oder geändert werden. Apparat gesperrt. Leuchtanzeige Telefonhörer Neigung des Displays einstellen · · Blinkt grün: eingehender Anruf. Blinkt rot: Alarm. Displaytasten: Durch Drücken einer Displaytaste wird die Funktion aktiviert, mit der sie auf dem Display verknüpft ist. Navigation OK Taste: Ermöglicht die Bestätigung der Verschiendenen Auswahl möglichkeiten während der Programmierung oder der Konfiguration. Er verfügt damit über zusätzliche als Funktionstasten, Leitungstasten, Kurzwahltasten konfigurierbare Tasten usw. Anbringung der Etiketten: Drücken Sie die Haltezunge des Tastenblocks zu sich, und heben Sie den Tastenblock hoch. Setzen Sie die Etiketten in den dafür vorgesehenen Plaz ein, und bringen Sie den Tastenblock wieder in seiner Position. Informationstaste: Um Informationen über die Funktionen der Seite 'Menü' zu erhalten und die Tasten der Seite 'Persl. ' zu programmieren. Voice Mail-Taste für den Zugriff auf die verschiedenen Voice Mail-Dienste: Wenn diese Taste blinkt, ist eine neue Voice-Mail, eine neue Textnachricht oder eine Anfrage nach einem Rückruf eingegangen. Taste 'Wahlwiederholung': ruft die zuletzt gewählte Nummer erneut an. 6 Programmierbare Taste (F1 und F2): Die LED leuchtet, wenn die mit dieser Taste verknüpfte Funktion aktiviert ist. 1 1. 1 Beschreibung der Anzeigen Other Begrüßungsanzeigen Seite 'Persl. ': enthält Leitungstasten sowie zu programmierende Kurzwahltasten. Der Navigator oben-unten ermöglicht den Zugriff auf sämtliche Direktwahltasten (über die standardmäßig angezeigten Tasten hinaus). Die Programmierung oder Änderung einer Direktwahltaste erfolgt über die Taste Info. Seite 'Menü' Seite 'Persl. ' Seite 'Inf. ' Uhrzeit und Statussymbol Datum Symbol für Rufumleitung Fest: keine Umleitung aktiviert. Rotierend: Umleitung aktiviert Bildlaufleiste: zeigt die Position auf einer Seite an Anzeige des Inhalts der ausgewählten Seite Seite 'Inf. ': enthält Informationen über das Telefon und den Status der Funktionen: Name, Telefonnummer, Anzahl der Nachrichten, Aktivierung der Rufumleitung, Terminruf usw. Seite 'Menü': enthält sämtliche Funktionen und internen und externen Anwendungen, die mithilfe der mit den Bezeichnungen verknüpften Tasten zugänglich sind. der Rufton und der Display-Kontrast eingestellt, ein Termin programmiert, der Apparat gesperrt, die standardmäßig angezeigte Seite definiert sowie die Mailbox konfiguriert werden. Außerdem ist der Zugriff auf Telefoniefunktionen wie Wahlwiederholung der letzten 10 Nummern oder Heranholen möglich. Navigator links-rechts: wechselt zu einer anderen Seite. Navigation oben-unten: durchläuft den Inhalt einer Seite. 7 1 1. 2 Beschreibung der Anzeigen 1. 3 Anzeige zur Anrufverwaltung Anwendungsanzeige Datum Symbol für ankommenden Anruf Uhrzeit und Statussymbol Datum Name der Anwendung Uhrzeit und Statussymbol Symbol für gehaltenes Gespräch Symbol für bestehende Verbindung Anwendungsanzeige Kontextabhängige Anzeige der bei einer bestehenden Verbindung verfügbaren Funktionen Anzeige zur Benachrichtigung über ankommenden Anruf. [. . . ] Begr. Voice Mail Begrüßung aufzeichnen Ende Zurück zur Standardbegrüßung Akzeptieren Aufzeichnung der Nachricht Neu starten Ende der Aufzeichnung 7. 4 Ändern des Passworts Ihres Sprachspeichers menü Erneut wiederg Keine neue Sprachnachricht 2a bc 3d ef Pers. Optionen Verw. optionen 5 jkl 6 o mn Bestätigen eine neue Nachricht aufzeichnen die Nachricht wiederhören Kennwort Paßwort Mein Kennwort 2a bc 3d ef 5 jkl 6 o mn # Neues Paßwort (4 Ziffern) Das Paßwort ist 0000, solange Ihr Sprachspeicher nicht initialisiert wurde. 23 7 7. 5 Individuelle Telefoneinstellungen Stellt die Lautstärke des Ruftons bei Eingang eines Anrufs ein. Einstellen des Ruftons menü Paul Ruft menü Einstellung Mein Telefon Klingeln Ihr Telefon klingelt Einstellen der Lautstärke des Ruftons greift auf die Seite'Menü' zu Wählen Sie die Melodie: 7. 6 Einstellen des Display-Kontrasts (Alcatel 4038/4039) menü Melodie menü Einstellung Telefon Kontrast Auswählen der gewünschten Melodie (16 Melodien) Einstellen der Lautstärke des Ruftons: greift auf die Seite'Menü' zu Ruftonlautst. Verstärken oder Verringern des Kontrasts Auswählen der gewünschten Lautstärke: (12 Ebenen) 7. 7 Auswahl der Begrüßungsseite menü Ruhemodus aktivieren/deaktivieren: Mit dieser Funktion kann die Seite ausgewählt werden, die auf dem Apparat standardmäßig angezeigt wird. Einstellung Weit. Optionen Mein Telefon Homepage ¤ Stummer Mod × Stummer Modu Zum Deaktivieren Zum Aktivieren Aktivieren / Deaktivieren des Meeting-Modus (anschwellender Rufton): Weit. Optionen ¤ Progressiver Rufton × Progressiver Rufton Standardseite auswählen Zum Deaktivieren Zum Aktivieren Modus diskreter Rufton aktivieren/deaktivieren: ¤ Ein Piepton vor Rufton ¤ Drei Pieptöne vor Rufton ¤ Ein Piepton vor Rufton ¤ Drei Pieptöne vor Rufton Zum Deaktivieren Zum Aktivieren 24 7 7. 8 Individuelle Telefoneinstellungen Andere Möglichkeiten: Die Sprache auswählen menü Bearbeiten Löschen menü Einstellung Mein Telefon Sprache greift auf die Seite'Menü' zu 2a bc Ändern des Inhalts des angezeigten Eintrags löschen 3d ef 7. 10 Auswählen der gewünschten Sprache Programmieren der Direktruftasten (F1 und F2) 5 jkl 6 o mn Eingabe Ihres Passworts 7. 9 Programmieren der Tasten der Seite 'Persl. ' oder des Erweiterungsmoduls Kurzwahl Merkmale persl. Sie können Rufnummern oder Funktionen mit den Tasten der Seite 'Persl. ' und den Tasten des Erweiterungsmoduls programmieren. Auf eine programmierbare Taste drücken (F1 oder F2) Zum Programmieren einer Nummer Zum Programmieren einer Funktion menü Kurzwahl Merkmale Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display greift auf die Seite'Menü' zu Drücken auf die zu programmierende Taste Zum Programmieren einer Nummer Zum Programmieren einer Funktion Zum Programmieren einer Nummer: Kurzwahl 2a bc 3d ef Übernehmen 5 jkl 6 o mn Eingabe der Nummer Zum Programmieren einer Funktion: Eingabe des Namens Bestätigen Merkmale Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display 25 7 7. 11 Individuelle Telefoneinstellungen menü Programmieren einer Terminerinnerung 7. 13 Sperren/Entsperren Ihres Apparats menü Sie können die Uhrzeit eines einmaligen Terminrufs (einmal innerhalb der nächsten 24 Stunden) oder eines ständigen Terminrufs (jeden Tag zur gleichen Uhrzeit) definieren. menü menü Termin Termin (Stunde) Sperren 2a bc 3d ef 5 jkl 6 o mn Ihr Apparat ist gesperrt/ entsperrt 2a bc 3d ef 5 jkl 6 o mn greift auf die Seite'Menü' zu greift auf die Seite'Menü' zu 2a bc Eingabe der Uhrzeit des Termins Abhängig der auf den Bildschirm angezeigte Angaben, Passwort eingeben oder bestätigen 3d ef 5 jkl 6 o mn 7. 14 Konfiguration der Audiobuchse Ihres Apparats menü Wählen der Zielnummer des Termins Das Symbol 'Termin programmiert' wird auf der Begrüßungsseite angezeigt. Standardmäßig ermöglicht die Audiobuchse Ihres Apparats den Anschluss eines Kopfhörers, eines Freisprechkits oder eines Lautsprechers. Einstellung · Zur programmierten Zeit klingelt Ihr Apparat: menü Telefon Klinkenstecker greift auf die Seite'Menü' zu Lautsprecher Hör-/Sprechgar Freisprecheinrich Wenn Ihr Apparat auf eine andere Nebenstelle umgeleitet ist, wird der Terminruf nicht umgeleitet. · Zum Löschen Ihrer Terminerinnerung: Termin 7. 15 Löschen Ändern der zugewiesenen Nummer menü menü Die zugewiesene Nummer kann eine Rufnummer, die Voice-Mail-Nummer oder die Personensuchnummer sein. greift auf die Seite'Menü' zu Das Symbol 'Termin programmiert' wird nicht mehr auf der Begrüßungsseite angezeigt. menü Einstellung Meine Merkmale Partner greift auf die Seite'Menü' zu 7. 12 Abfrage der Rufnummer und des Namens info 2a bc 3d ef Bearbeiten Die Nummer Ihres Apparats wird auf der Seite 'Inf. ' angezeigt. 5 jkl 6 o mn 2a bc 3d ef 5 jkl 6 o mn Eine Bestätigung der Programmierung wird angezeigt. Sie gelangen zur Seite Info mithilfe des Navigators. Eingabe Ihres Passworts Eingeben der zugewiesenen neuen Nummer 26 7 7. 16 Individuelle Telefoneinstellungen menü Erstellen, Ändern oder Abfragen Ihrer Gegensprechliste (max. [. . . ]