Bedienungsanleitung ALCATEL 331

[. . . ] BG3_VLC_DE_MU_31-03-03 31/03/03 15:14 Page 1 © 2003. Alcatel behält sich das Recht vor, im Interesse seiner Kunden die technischen Daten seiner Geräte ohne Vorankündigung zu ändern. Deutsch 3DS09374ACAA01 www. alcatel. com BG3_VLC_DE_MU_31-03-03 31/03/03 15:14 Page 1 INHALT 7. Verzeichnis 7. 1 Rufnummernverzeichnis aufrufen 7. 2 Eintrag im Telefonverzeichnis erstellen 7. 3 Einträge einordnen 7. 4 Funktionen des Rufnummernverzeichnisses 7. 5 Rufton zuweisen 7. 6 Neue SIM-Karte 8. SMS-Nachrichten 8. 1 Kurznachrichten aufrufen 8. 2 Kurznachrichten einsehen 8. 3 Kurznachrichten erstellen 8. 4 Eingabehilfe 8. 5 Kurznachricht senden 8. 6 Nachrichten löschen 9. Individuell 9. 1 Töne 9. 2 Bilder 9. 3 Schwarzer/weißer Hintergrund (Inverses Bild) 9. 4 Heruntergeladene Daten (Gelad. [. . . ] automatisch angegeben) Format: Format, in dem die Kurznachricht dem Empfänger angezeigt werden soll (SMS, E-Mail, Fax, usw. ) Gültigkeit: Dauer, wie lange das Netz bei einer Störung versuchen soll, die Kurznachricht dem Empfänger zu übermitteln Empfgsbestät. : Empfangsbestätigung bei jedem Senden einer Kurznachricht Ändern der Schriftgröße (2) Rückkehr zur aktuellen Kurznachricht Sie können Kurznachrichten mit Symbolen, Animationen, Emoticons, Ton und Text empfangen. Bei Empfang einer solchen Nachricht können Sie auch die Symbole, Smileys, Töne Ton und die Animationen speichern und diese zu einem späteren Zeitpunkt wieder verwenden. Enthält eine Kurznachricht mehrere Symbole, Animationen und Töne wechseln Sie mit der Taste OK sauf das gewünschte Objekt und bestätigen die Auswahl mit der Taste OK . Sie können den Teilnehmer einer der in der Nachricht aufgeführten Rufnummern durch Drücken der Taste direkt anrufen. Zu senden: Alle geschriebenen Nachrichten, die noch nicht gesendet wurden. Gesendet: Alle geschriebenen, gesendeten und gespeicherten Kurznachrichten. Wurde die Funktion , , Empfangsbestät. " im Menü , , Parameter" aktiviert, werden vor den gesendeten Nachrichten folgende Symbole angezeigt: Nachricht gesendet und Warten auf Empfangsbestätigung. Zoom Zurück Gelesene Kurznachrichten einsehen Hierunter fallen die empfangenen, bereits gelesenen Kurznachrichten und die geschriebenen und gesendeten oder auf der SIM-Karte gespeicherten Kurznachrichten. Empfangen: Alle Kurznachrichten, die Sie empfangen, gelesen und gespeichert haben. Nachricht gesendet und Empfangsbestätigung erhalten. Oder Nachricht nicht gesendet (der Benutzer muss sie erneut senden). Archivierte Kurznachrichten Bei diesen Nachrichten, kann es sich um gelesene oder geschriebene SMS handeln, die vom SIM-Verzeichnis in das Telefonverzeichnis kopiert wurden. Im Telefonverzeichnis können bis zu 30 Nachrichten gespeichert werden. Die archivierten Nachrichten sind in 3 Gruppen untergliedert: Empfangen, Zu senden, Gesendet. " ! (1) Erkundigen Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wird. 41 42 BG3_VLC_DE_MU_31-03-03 31/03/03 15:15 Page 43 8. 3 Kurznachrichten erstellen OK Senden an Logo hinzuf. Senden der Kurznachricht Einfügen von Symbolen (nur für EMS-Logos, die nicht vom Vertreiber geschützt wurden) · Durch Druck nach oben auf die Taste aus. OK vom Anfangsbildschirm · Oder vom MENÜ (siehe Seite 26) aus durch Drücken der Taste und Auswahl der Funktion , , SMS-Nachr. ". Sie können hier eine neue Kurznachricht erstellen oder eine bereits gespeicherte vorgegebene Kurznachricht (Vorlage) ergänzen. Sie können reine Textnachrichten oder Kurznachrichten mit Symbolen, Emoticons und Ton erstellen (siehe Seite 47). SMS-Nachr. Verzeichnis SMS-Nachr. Individuell Spiele OK Rufton hinzuf. Einfügen von Ton (nur für EMS-Töne, die nicht vom Vertreiber geschützt wurden) Emoticon Hinzu Vorschau Einfügen eines Emoticons Ansicht der Kurznachricht 1 SMS OK der aktuellen Meldung und SMS verlassen Schließen ins Nachrichtenmenü. Rückkehr Speichern OK Ungelesen (5) Gelesen (4) Erstellen Kannst Du Kurznachricht speichern Zugriff auf die Liste mit den anderen möglichen Wörtern Wortes in das And. Wörter Ein schmal oder breit dargestellter Cursor zeigt den Eingabemodus an: - vorausschauend (Eingabehilfe, siehe Seite 45) oder - Normalmodus Zum Umschalten zwischen den beiden Eingabemodi drücken Sie einmal lang auf die Taste . Bei der Eingabe der Nachricht können Sie je nach Eingabemodus durch Drücken der Taste OK auf folgende Funktionen zugreifen. Hinzufügen eines Wort zufügen Wörterbuch Numerisch Satzzeichen Einfügen einer Ziffer Einfügen eines Satzzeichens in den Text Eingabehilfe Auswahl des Eingabemodus: Eingabehilfe Normalmodus oder Normal Sprache Sprache des Wörterbuchs wechseln Zurück zur vorherigen Anzeige 44 ! Die unterstrichenen Funktionen (siehe Seite 44) sind nur im vorausschauenden Eingabemodus vorhanden. 43 Zurück BG3_VLC_DE_MU_31-03-03 31/03/03 15:15 Page 45 8. 4 Eingabehilfe (1): Vorausschauende Eingabe Sie können auch folgende Tasten als Short-cuts verwenden: Zur leichteren Eingabe von Textnachrichten ist das Telefon mit einem Eingabehilfesystem (vorausschauende Eingabe) (1) ausgestattet. Der Cursor ist in diesem Modus breit dargestellt. Zur Eingabe eines Wortes drücken Sie einfach die Tasten mit den benötigten Buchstaben je einmal. Sonstige Funktionen ! Der angezeigte Buchstabe entspricht nicht unbedingt dem gewünschten Buchstaben; es wird das am häufigsten gebrauchte Wort angezeigt. [. . . ] · Profile: Bei Auswahl von Services/WAP vom Anfangsbildschirm aus wird folgendes Menü geöffnet: Wap Homepage Bookmark Profile ! (1) Je nach Profiltyp. ! 83 (1) Je nach Modell. Erkundigen Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wird. 84 BG3_VLC_DE_MU_31-03-03 31/03/03 15:16 Page 85 15 GEWÄHRLEISTUNG Diese Herstellergewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden oder Fehler (Ihres Telefons oder Zubehörs), die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: 1) Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder Installationsanleitung 2) Nichteinhaltung der im Einsatzland geltenden technischen Normen und Sicherheitsnormen 3) Nicht fachgerechte Wartung der Akkus und anderer Energiequellen und der elektrischen Einrichtung im allgemeinen 4) Unfälle oder Folgen eines Diebstahls, (des Fahrzeugs), Vandalismus, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeit, atmosphärische Einflüsse 5) Montage oder Einbau des Telefons oder Zubehörs in andere Geräte, die nicht vom Alcatel empfohlen wurden, wenn nicht ausdrücklich eine schriftliche Genehmigung vorliegt 6) Modifikation, Änderung oder Reparatur durch Personen, die nicht vom Alcatel oder einem zugelassenen Kundenzentrum zugelassen sind 7) Unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Gebrauch 8) Normaler Verschleiß 9) Betriebsstörungen, die durch äußere Ursachen entstanden sind (z. B. funkelektrische Störungen durch andere Geräte, Spannungsschwankungen des Stromnetzes oder der Telefonleitungen, usw. ) 10) Modifikation des Gerätes oder der Zubehörteile, unabhängig davon, ob diese verbindlich aufgrund Änderungen von gesetzlichen Regelungen vorgeschrieben sind oder es sich um eine Änderung der Netzparameter handelt 11) Verbindungsstörungen infolge einer schlechten Funkwellenausbreitung oder mangelnder Netzdeckung durch fehlende Relaisstation Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Telefons und hoffen, dass Sie damit voll zufrieden sind. Neben der in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Gewährleistung besteht für dieses Mobiltelefon eine Herstellergewährleistung von einem (1) Jahr für Fertigungsmängel ab dem in Ihrer Rechnung ausgewiesenen Kaufdatum. [. . . ]