Bedienungsanleitung ALCATEL 525

[. . . ] DE BG3 22_07_02 26/07/02 11:45 Page 1 © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2002. Alcatel behält sich das Recht vor, im Interesse seiner Kunden die technischen Daten seiner Geräte ohne Vorankündigung zu ändern. Deutsch 3DS 08962ACAA01 www. alcatel. com DE BG3 22_07_02 26/07/02 11:45 Page 1 INHALT Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Informationen 1. Aufbau des Telefons 1. 1 Tasten 1. 2 Symbole im Display 1. 3 Benutzung dieser Anleitung 2. Einführung 2. 1 Inbetriebnahme 2. 2 Einschalten des Telefons 2. 3 Ausschalten des Telefons 3. [. . . ] 40 DE BG3 22_07_02 26/07/02 11:46 Page 41 Parameter Ändern folgender Parameter: ServiceCTR Nr: Rufnummer des ServerZentrums Ihres Netzbetreibers (wird eventuell automatisch angegeben) E-Mail Center (1): Rufnummer zum Senden einer E-Mail (wird u. U. automatisch angegeben) Format: Format, in dem die Kurznachricht dem Empfänger angezeigt werden soll (SMS, E-Mail, Fax, usw. ) Gültigkeit: Dauer, wie lange das Netz bei einer Störung versuchen soll, die Kurznachricht dem Empfänger zu übermitteln Empfgsbestät. : Empfangsbestätigung bei jedem Senden einer Kurznachricht Ändern der Schriftgröße (2) Rückkehr zur aktuellen Kurznachricht Empfangen: Alle Kurznachrichten, die Sie empfangen, gelesen und gespeichert haben. Sie können Kurznachrichten mit Symbolen, Animationen, Smileys, Ton und Text empfangen. Bei Empfang einer solchen Nachricht können Sie auch die Symbole, Smileys, Töne Ton und die Animationen speichern und diese zu einem späteren Zeitpunkt wieder verwenden. Enthält eine Kurznachricht mehrere Symbole, Animationen und Töne wechseln Sie mit der Taste OK sauf das gewünschte Objekt und bestätigen die Auswahl mit der Taste OK . Sie können den Teilnehmer einer der in der Nachricht aufgeführten Rufnummern durch Drücken der Taste direkt anrufen. Zu senden: Alle geschriebenen Kurznachrichten, die noch nicht gesendet wurden. Gesendet: Alle geschriebenen, gesendeten und gespeicherten Kurznachrichten. Wurde die Funktion , , Empfangsbestät. " im Menü , , Parameter" aktiviert, werden vor den gesendeten Nachrichten folgende Symbole angezeigt: Kurznachricht gesendet und Warten auf Empfangsbestätigung. Kurznachricht gesendet und Empfangsbestätigung erhalten. Oder Kurznachricht nicht gesendet (der Benutzer muss sie erneut senden). Zoom Zurück Gelesene Kurznachrichten einsehen Hierunter fallen die empfangenen, bereits gelesenen Kurznachrichten und die geschriebenen und gesendeten oder gespeicherten Kurznachrichten. ! (1) Erkundigen Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt wird. 41 ! Denken Sie daran, die gespeicherten Nachrichten in regelmäßigen Abständen zu löschen, um Speicherplatz auf der SIM-Karte zu behalten. 42 DE BG3 22_07_02 26/07/02 11:46 Page 43 8. 3 Kurznachrichten erstellen OK Senden an Logo hinzu Rufton hinzu Smiley hinzu Vorschau Speichern Senden der Kurznachricht Einfügen von Symbolen (nur für EMS-Logos, die nicht vom Vertreiber geschützt wurden) Einfügen von Ton (nur für EMS-Töne, die nicht vom Vertreiber geschützt wurden) Einfügen eines Smileys Ansicht der Kurznachricht Kurznachricht speichern Zugriff auf die Liste mit den anderen möglichen Wörtern Einfügen einer Ziffer Einfügen eines Satzzeichens in den Text · Durch Druck nach oben auf die Taste aus. OK vom Anfangsbildschirm · Oder vom MENÜ (siehe Seite 24) aus durch Drücken der Taste und Auswahl der Funktion , , SMS-Nachr. ". Sie können hier eine neue Kurznachricht erstellen oder eine bereits gespeicherte vorgegebene Kurznachricht (Vorlage) ergänzen. Sie können reine Textnachrichten oder Kurznachrichten mit Symbolen, Smileys und Ton erstellen (siehe Seite 47). SMS-Nachr. Verzeichnis SMS-Nachr. Vibration Individuell OK 1 SMS OK Ungelesen (5) Gelesen (4) Erstellen Kannst Du OK And. Wörter Numerisch Ein schmal oder breit dargestellter Cursor zeigt den Eingabemodus an: - vorausschauend (Eingabehilfe, siehe Seite 45) oder - Normalmodus Zum Umschalten zwischen den beiden Eingabemodi drücken Sie einmal lang auf die Taste . Bei der Eingabe der Nachricht können Sie je nach Eingabemodus durch Drücken der Taste OK auf folgende Funktionen zugreifen. Die unterstrichenen Funktionen (siehe Seite 44) sind nur im vorausschauenden Eingabemodus vorhanden. Satzzeichen Eingabehilfe Auswahl des Eingabemodus: Eingabehilfe Normalmodus oder Normal Wort zufügen Hinzufügen eines Wortes in das Wörterbuch Sprache Zurück Verlassen Sprache des Wörterbuchs wechseln Zurück zur vorherigen Anzeige Das Menü verlassen 44 43 DE BG3 22_07_02 26/07/02 11:46 Page 45 8. 4 Eingabehilfe (1): Vorausschauende Eingabe Sie können auch folgende Tasten als Short-cuts verwenden: Zur leichteren Eingabe von Textnachrichten ist das Telefon mit einem Eingabehilfesystem (vorausschauende Eingabe) (1) ausgestattet. Der Cursor ist in diesem Modus breit dargestellt. Zur Eingabe eines Wortes drücken Sie einfach die Tasten mit den benötigten Buchstaben je einmal. Sonstige Funktionen ! Der angezeigte Buchstabe entspricht nicht unbedingt dem gewünschten Buchstaben; es wird das am häufigsten gebrauchte Wort angezeigt. Achten Sie nicht auf das zu Anfang angezeigte Wort, im Laufe der weiteren Eingabe ändert sich auch das Wort. 05:13 18-04-2002 Netz Angezeigtes Wort oder Ziffer bestätigen (durch Drücken der Taste nach unten) Cursor im Text bewegen Großschreibung Kleinschreibung Ziffern Satzzeichen Umschalten zwischen Normal/ Eingabehilfe (langer Druck) Löschen ok Nach Eingabe des vollständigen Worts: · Ist das Wort das richtige Wort, drücken Sie die Taste Bestätigung und geben ein Leerzeichen ein. zur Leerzeichen · Ist das vorgeschlagene Wort nicht das gewünschte Wort: Drücken Sie die Taste , um die übrigen Wortvorschläge durchzublättern und drücken Sie zur Bestätigung des richtigen Worts die Taste . Andere Wörter Es steht Ihnen zudem ein persönliches Wörterbuch zur Verfügung, in das Sie Wörter hinzufügen, ändern oder löschen können. [. . . ] Dann wird Ihr Name vielleicht in die High Scores-Tabelle (1) aufgenommen. Zur Bestätigung einer Spielsteinposition drücken Sie die Taste . Run run run Helfen Sie Starshot, alle Plattformen zu überwinden, um aus dem Labyrinth zu entfliehen. Starshot kann über die Plattformen laufen, Leitern hoch- und runterklettern, sich an den Kabeln festhalten und sich von rechts nach links an den Kabeln entlang hangeln, von einer Plattform zur anderen springen und außerdem die auf dem Weg aufgesammelten Sterne steuern und dirigieren, um Löcher in den Boden zu schlagen, in die seine Gegner dann stürzen. Achtung: Sie müssen den Schlüssel finden, um die 7 Stufen jeder der 4 Ebenen erfolgreich zu meistern. ! 85 (1) Hierzu muss eine SMS-Nachricht gesendet werden. 86 DE BG3 22_07_02 26/07/02 11:47 Page 87 16 GEWÄHRLEISTUNG Diese Herstellergewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden oder Fehler (Ihres Telefons oder Zubehörs), die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: · Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder Installationsanleitung · Nichteinhaltung der im Einsatzland geltenden technischen Normen und Sicherheitsnormen · Nicht fachgerechte Wartung der Akkus und anderer Energiequellen und der elektrischen Einrichtung im allgemeinen · Unfälle oder Folgen eines Diebstahls, (des Fahrzeugs), Vandalismus, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeit, atmosphärische Einflüsse · Montage oder Einbau des Telefons oder Zubehörs in andere Geräte, die nicht vom Alcatel empfohlen wurden, wenn nicht ausdrücklich eine schriftliche Genehmigung vorliegt · Modifikation, Änderung oder Reparatur durch Personen, die nicht vom Alcatel oder einem zugelassenen Kundenzentrum zugelassen sind · Unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Gebrauch · Normaler Verschleiß · Betriebsstörungen, die durch äußere Ursachen entstanden sind (z. B. [. . . ]