Bedienungsanleitung ALCATEL 565

[. . . ] TH3VODAFONE_UM_DE_19-07-04 19/07/04 12:13 Page 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sie haben ein Alcatel Mobiltelefon erworben. Alcatel wünscht Ihnen damit viel Freude und Zufriedenheit. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Aufbau des Telefons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 1 Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 2 Symbole am Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mit integrierter Kamera: Für Fotos und Videoclips Nehmen Sie mit dem Mobiltelefon einen Videoclip mit Ton auf und speichern Sie ihn im Media-Album ab. Der Clip kann sowohl zur persönlichen Gestaltung Ihres Bildschirms verwendet als auch einem Eintrag in den Kontaktlisten zugewiesen werden. [. . . ] Das Objektiv befindet sich auf der Rückseite des Telefons; achten Sie darauf, dass sie es nicht mit einem Finger verdecken. Direkt neben dem Objektiv ist ein kleiner Spiegel angebracht, mit dem Sie sich bei einem Selbstporträt richtig ins Bild setzen können. Die Fotos können in Hoch- oder Querformat aufgenommen werden - Hochformat: Kurzer Druck auf die Taste ; - Querformat: Kurzer Druck auf eine der beiden Seitentasten 41 42 TH3VODAFONE_UM_DE_19-07-04 19/07/04 12:13 Page 43 Seitentasten 7. 4 Einstellungen Vor einer Aufnahme können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Direktzugriff auf die Funktionen: Symbolleiste: Qualität Weißabgleich Foto-Modus Belichtung (Über-/ Unterbelichtung) Anzahl an Aufnahmen (für Animationen und Mosaik) Timer Rechter Softkey: Optionen Taste : - Kurzer Druck: Aufnahme - Langer Druck: Aufnahme mit Ton - Belichtung: Links: Unterbelichtung Rechts: Überbelichtung - Zoom: Nach oben: Vergrößern Nach unten: Verkleinern Foto Taste und Taste Foto Optionen Optionen IFA BILDERTEAM/Agenceimages. com 7. 2 Fotoserie Halten Sie beim Fotografieren die obere Seitentaste so lange gedrückt, wie Fotos aufgenommen werden sollen. Sobald Sie die Taste loslassen, stoppt die Kamera (max. Mit Hilfe der Menüoptionen können Sie dann die Fotoserie per MMS senden. Seitentasten: - Kurzer Druck nach oben oder unten: Aufnahme - Langer Druck nach oben: Fotoserie - Langer Druck nach unten: Aufnahme mit Ton Linker Softkey: Foto Taste Farbe: Farbig oder Schwarzweiß Taste Foto-Modus Fotos Optionen Taste : - Vom Anfangsbildschirm: Zugriff auf Kamera - Im Bearbeitungsmodus:: Kurzer Druck: Aufnahme Langer Druck: Aufnahme mit Ton Qualität: : Hoch - Taste : Standard - Taste : Niedrig - Taste Taste : Weißabgleich 7. 3 Aufnahme mit Ton Sie können beim Fotografieren direkt den Umgebungston mit aufnehmen. Hierzu halten Sie beim Fotografieren den Finger solange auf die untere Seitentaste, bis ein Bildschirm zur Tonaufzeichnung eingeblendet wird. Sobald Sie die Taste loslassen, stoppt die Tonaufnahme. Drücken Sie die Taste , um wieder zum Fotobildschirm zurückzukehren. Respektieren Sie beim Fotografieren die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen und halten Sie die in dem Land geltenden Gesetze und Vorschriften ein. : Einzelbild : Animation x 4 : Mosaik Taste Bildgröße - Panorama - VGA - XL/L/M/S IFA BILDERTEAM/Agenceimages. com 43 44 TH3VODAFONE_UM_DE_19-07-04 19/07/04 12:13 Page 45 Zugriff auf die Einstellungen vor der Aufnahme über das MENÜ: Wählen Sie , , Kamera" im Anfangsmenü, dann , , Bild aufnehmen" aus und drücken Sie auf den rechten Softkey (, , Optionen") zum Zugriff auf folgende Funktionen: Bildgröße Wählen Sie , , Bildgröße" in der Funktionsliste aus oder drücken Sie mehrmals die Taste , um die verschiedenen Formate durchzublättern: VGA (640v480), Panorama (512x288) zur Übertragung auf den PC, XL (128x160 Pixels) oder L (128x128 Pixels) zur Nutzung im Telefon oder Übertragen per MMS, M (64x64) zum Zuweisen zu einem Eintrag in der Kontaktliste, S (32x32 zum Erstellen eigener Stempel (siehe Seite 48). Foto-Modus Wählen Sie in der Funktionsliste , , Foto-Modus" aus oder greifen Sie durch mehrfachen Druck auf die Taste direkt auf die gewünschten Aufnahmeart zu: Einzelbild: Ein Foto ist eine Einzelaufnahme; dieser Modus ist voreingestellt. Animation x 4: Mit diesem Modus werden 4 Aufnahmen hintereinander gemacht - wie eine kleine Diaschau. Die Nummer oben am Bildschirm zeigt an, bei welchem Bild Sie sich gerade befinden: 1/4, 2/4, . . . . 4/4. Aufnahme wird die Animation automatisch zusammengestellt. Mosaik: Mit diesem Modus können Sie eine Aufnahme machen, die sich aus 4 kleinen Fotos zusammensetzt. Hierzu wählen Sie die Funktion , , Mosaik" und gehen dann wie bei der Animation vor (siehe oben). Zur Aufnahme einer Fotoserie drücken Sie lang auf die obere Seitentaste. Rahmen Wählen Sie einen Rahmen aus der Liste aus und drücken Sie : Der Rahmen wird um den Bildausschnitt gelegt. Wenn das Foto Ihnen so gefällt, drücken Sie , um die Aufnahme zu machen. Diese Funktion ist unter , , Ändern" näher beschrieben (siehe Seite 48). Qualität Wählen Sie in der Optionsliste , , Qualität" aus oder drücken Sie die Tasten : Hoch: Hervorragende Qualität zur Übertragung an den PC : Standard: Kompromiss zwischen Qualität und Speicherplatz : Niedrig: Wenig Speicherplatzbedarf Achtung: Je höher die Qualität, desto mehr Speicherplatz wird für die Aufnahme benötigt. Bei 1 MB Speicherplatz können Sie beispielsweise folgende Fotomengen speichern: Bildgröße VGA 128 x 160 Timer Die tatsächliche Aufnahme erfolgt erst 10 Sekunden nachdem Sie auf gedrückt haben. Ein Tonsignal kündigt Ihnen die Auslösung an (wenn die Signaltöne im Telefon aktiviert wurden). [. . . ] Auch wenn die gesetzliche Gewährleistung in Ihrem Land mehr als 1 (ein) Jahr beträgt, wird die gesetzliche Gewährleistung durch diese Herstellergewährleistung nicht beeinflusst. Die in diesem Kapitel angeführte Herstellergewährleistung gilt auch für den Akku und die Zubehörteile, jedoch nur für sechs (6) Monate ab dem in der Rechnung ausgewiesenen Kaufdatum. Zum Erhalt dieser Herstellergewährleistung müssen Sie Ihrem Händler oder einem von Alcatel zugelassenen Kundenzentrum (die Liste ist im Internet unter www. alcatel. com aufgeführt) jeden Mangel des Gerätes sofort mitteilen und die Rechnung vorweisen, die Ihnen beim Kauf ausgestellt wurde. das Kundenzentrum entscheidet, ob ein als defekt festgestelltes Gerät (Telefon oder Zubehörteil) zweckmäßigerweise ganz oder teilweise repariert oder ausgetauscht wird. [. . . ]