Bedienungsanleitung ALCATEL ELLE

[. . . ] ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:34 Page 1 Deutsch - T5001778ACAA 01 IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN VON HACHETTE FILIPACCHI PRESSE S. A. , PARIS, FRANKREICH, HERGESTELLT UND VERTRIEBEN VON T&A MOBILE PHONES LIMITED UNTER LIZENZ VON HACHETTE FILIPACCHI PRESSE S. A. , PARIS, FRANKREICH ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:34 Page 2 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:34 Page 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sie haben ein Mobiltelefon von Alcatel erworben. T&A Mobile Phones wünscht Ihnen damit viel Freude. Leistungsstarker Musik-Player / Video-Player · Titelliste, Anzeige der Songtexte und Balance-Einstellung · Vollbildschirm zur Videowiedergabe · Videoclips am 2, 0"-Display Unbegrenzte Videoaufzeichnungen · Aufnahme von Videoclips ohne Zeitbegrenzung (1) USB-Speicher USB-Stick als neues Speichermedium Webcam Optimal für Instant Messaging über den PC Bluetooth® · Bluetooth 2. 0 · A2DP-Profil (Stereo) (1) Abhängig von Akku und freiem Speicherplatz. 1 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:34 Page 2 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. Aufbau des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Symbole am Menüdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ausschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mobilbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anruf entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Während dem Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Konferenzschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Leitung umschalten (ALS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. [. . . ] Wählen Sie eine Nachricht aus und bearbeiten Sie sie nach Belieben vor dem Versenden. Sie können auch selbst Textvorlagen erstellen. 38 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:35 Page 39 7. 2 Sprach-MMS Aufzeichnen von Sprache und Senden als MMS. 7. 3 Foto-MMS Aufnahme eines Fotos und Senden als MMS. 7. 4 Video-MMS Aufzeichnen von Sprache und Senden als MMS. 7. 5 Mobilbox Alle empfangenen Sprachnachrichten 7. 6 7. 6. 1 Einstellungen Text Nachricht Profil-Einstellung · Die Profile können direkt von der SIM-Karte abgerufen werden. Sie können auch eigenen Profile erstellen. Allgemeine Einstellungen Speicherplatz Bevorzugter Speicher Bevorzugter Träger · Einstellung von Sende- und Empfangsbestätigung, Antwortpfad (1) und Anzeige des Antwortpfads. · Auswahl des Standardspeichers: SIM-Karte oder Telefon. · Auswahl des Trägers. (1) Abhängig von Ihrem Netzbetreiber. 39 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:35 Page 40 7. 6. 2 Multimedia Nachricht · Einstellungen für Bearbeitungsmodus, Bildgröße und Unterschrift. · Einstellung von Gültigkeit, Empfangsbestätigung usw. · Einstellung der Parameter für Heimatnetz, Roaming usw. · Einstellung der Parameter wie für eine WAPVerbindung. · Speicherplatz im Telefon. (1) Bearbeiten Senden Abrufen Filter Profile Speicherplatz 7. 6. 3 SMS-CB Empfangsmodus · Aktivierung des Empfangs von Netznachrichten. Nachricht lesen · Speichern der empfangenen Netznachricht. Kanal-Einstellung· Hinzufügen/Anzeigen der Kanäle. (1) Abhängig von Ihrem Netzbetreiber. 40 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:35 Page 41 8 8. 1 8. 1. 1 Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehen Sie am Anfangsbildschirm in das Menü, wählen Sie das Symbol und dann die gewünschte Funktion aus, die Sie individuell anpassen möchten. Signaltöne Verfügbare Funktionen Zum Ändern der Tonparameter wählen Sie die verschiedenen Optionen mit der Taste : Auswahl einer Melodie mit der Taste (siehe Seite 67). Modus (Normal, Diskret, Vibration, usw. ) Einstellung der Lautstärke mit der Taste Auswahl des Tastentons Auswahl einer Melodie für den Eingang einer neuen Nachricht Auswahl einer Melodie für den Terminalarm Einschalten des Netzsignaltons Ausschalten des Netzsignaltons Aufklappton . und Bestätigung mit 41 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:35 Page 42 8. 1. 2 Modus In diesem Menü stellen Sie die Art des Ruftons ein zwischen: Normal, Diskret (erst Signalton, dann Rufton), Vibration (Abschaltung aller Tonsignale, nur noch Vibration), Vibration+Melodie, Vibration dann Melodie, Ton+Vibration, Ruhe (Abschaltung aller Tonsignale außer den Alarmtönen, das Symbol wird eingeblendet). Der Rufton ertönt mit progressiver Lautstärke. 8. 2 Farben Mit dieser Funktion können Sie die Grafik und Farben des Telefons persönlich gestalten. 8. 3 8. 3. 1 Schieber Rufannahme durch Aufschieben Der Anruf kann automatisch durch Aufschieben des Telefons angenommen werden. 8. 3. 2 Zuschiebe-Optionen Beim Zuschieben des Telefons kann die aktuelle Anwendung entweder beendet werden oder weiterlaufen. Standardeinstellung: Anwendung beenden. 42 ELLE N°3_UM_DE_02-08-07 2/08/07 9:35 Page 43 8. 4 Themen Im Menü , , Themen" können Sie Ihr Telefon schnell und einfach persönlich gestalten. Hier ändern Sie auf einen Schlag verschiedene Gestaltungselemente. Beim ersten Einschalten ist automatisch ein Thema voreingestellt. Auch nach der Auswahl eines Themas können Sie jederzeit eines oder mehrere der Elemente ändern. [. . . ] Diese Herstellergewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden oder Fehler Ihres Telefons bzw. Zubehörs, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: 1) Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder Installationsanleitung 2) Nichteinhaltung der im Einsatzland geltenden technischen Normen und Sicherheitsnormen (1) (2) Bei einer im Einsatzland vorrangig geltenden gesetzlichen Gewährleistung kann die Garantiezeit entsprechend variieren. Die Lebensdauer des aufladbaren Telefonakkus von Alcatel in Bezug auf Sprechzeit, Standby-Zeit und Betriebsleben hängt von den Einsatzbedingungen und der Netzkonfiguration ab. Da Akkus zu den Betriebsmitteln zählen, wird laut technischer Spezifikationen eine optimale Leistung für Alcatel Telefone in den ersten sechs Monaten ab dem Kaufdatum und für ca. [. . . ]