Bedienungsanleitung ALCATEL ONE TOUCH 757

[. . . ] TH4relook_UM_DE_03-02-05 3/02/05 8:56 Page 1 Deutsch TH4relook_UM_DE_03-02-05 3/02/05 8:56 Page 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCL und Alcatel Mobile Phones danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon entschieden haben. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Aufbau des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 1 Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 2 Symbole am Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mit integrierter Kamera: Für Fotos und Videoclips Nehmen Sie mit dem Mobiltelefon einen Videoclip mit Ton auf und speichern Sie ihn im Media-Album ab. Der Clip kann sowohl zur persönlichen Gestaltung Ihres Bildschirms verwendet werden als auch als Eintrag dem Verzeichnis zugewiesen werden. Er wird immer dann abgespielt, wenn ein Anruf von dem Teilnehmer eingeht. [. . . ] Zum Schreiben der Nachricht drücken Sie den Softkey , , Optionen", wählen , , Eingabehilfe" zum Erstellen einer SMS bzw. , , Text Optionen" und dann , , Eingabehilfe" für eine MMS aus und geben den gewünschten Text ein. Für das Wort , , hello" tippen Sie beispielsweise die folgenden Tasten einmal: , , , , . Der angezeigte Buchstabe entspricht nicht unbedingt dem gewünschten Buchstaben; es wird das am häufigsten gebrauchte Wort angezeigt. Achten Sie nicht auf das zu Anfang angezeigte Wort, im Laufe der weiteren Eingabe ändert sich auch das Wort. (1) (2) Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob dieser Dienst bereitgestellt wird. Bei der Sprach-MMS handelt es sich um eine MMS mit Tonformat AMR, das nur mit AMR/IETFkompatiblen Mobiltelefonen und Rechnern mit entsprechendem Decoder abgehört werden kann. 39 40 TH4relook_UM_DE_03-02-05 3/02/05 8:56 Page 41 Wort bestätigen Anderes Wort Wort hinzufügen · Bestätigung des vorgeschlagenen Zahleneingabe · Wortes. Normal · · Zugriff auf die Liste mit den anderen möglichen Wörtern. Sprache · · Hinzufügen eines Wortes in das Wörterbuch. Sprache des Wörterbuches wechseln. · Nachricht speichern. Es steht Ihnen zudem ein persönliches Wörterbuch zur Verfügung, in das Sie Wörter einfügen (1), sie ändern oder löschen können. Zum Einfügen eines Wortes während dem Erstellen einer Nachricht drücken Sie die Taste und wählen die Funktion , , Wort hinzufügen". 7. 4 Einstellungen Wählen Sie vom Anfangsbildschirm , , Nachrichten" und dann durch Drücken der Steuertaste rechts, das Symbol aus. nach 7. 4. 2 MMS-Parameter · MMS-Profil (1): Die Programmierung des MMS-Profils erfolgt auf dieselbe Weise wie die Einstellung der WAP-Parameter (siehe Seite 63). · Modus: Auswahl zwischen dem sofortigen oder verzögerten Empfang der Inlands- wie Auslandsnachrichten (siehe Seite 33). · Empf. bestätg (, , Rük"): Empfangsbestätigung für jede gesendete Nachricht · Dauer (, , Dau"): Dauer, wie lange das Netz bei einer Störung versuchen soll, die Nachricht dem Empfänger zu übermitteln (wird im Fall des Fehlschlagens gemeldet) · Speicher (, , Spei. "): Speichern oder automatisches Löschen einer gesendeten Nachricht. · Timer: Konfiguration der Anzeigegeschwindigkeit mit der die Seiten durchgeblättert werden: Die Seiten werden mit gleicher Geschwindigkeit beim Empfänger durchgeblättert. · Filter: Filtern von anonymen MMS: Anonyme MMS empfangen oder nicht · Layout: Auswahl der Anzeigereihenfolge: erst Bild, dann Text oder umgekehrt. 7. 4. 3 Parameter speichern 7. 4. 1 SMS-Parameter · Service-Center (, , SC") (2): Rufnummer des Service-Centers Ihres Netzbetreibers (ist eventuell automatisch eingestellt) · E-Mail-Center (2): Rufnummer zum Senden einer E-Mail (ist eventuell automatisch eingestellt) · Empf. bestätg (, , Rük"): Empfangsbestätigung bei jedem Senden einer Nachricht · Dauer (, , Dau"): Dauer, wie lange das Netz bei einer Störung versuchen soll, die Nachricht dem Empfänger zu übermitteln (wird im Fall des Fehlschlagens gemeldet) · Typ: Format, in dem die Nachricht dem Empfänger angezeigt werden soll (SMS, E-Mail, Fax, usw. ) · Speicher (, , Spei. "): Telefon- oder SIM-Karte (siehe Seite 42). Sie können die gespeicherten Sendeparameter für die Nachrichten, wie folgt, ändern: - Gesendete SMS werden standardmäßig im Telefonspeicher gespeichert: Wechseln Sie in , , SMS-Parameter", , , Spei. " und wählen Sie dann zwischen , , SIM-Speicher", , , Telefonspeicher" oder , , Kein Speicher" aus. - Gesendete MMS werden standardmäßig im Telefonspeicher gespeichert: Wechseln Sie in , , MMS-Parameter", , , Spei" und wählen Sie dann zwischen , , Telefonspeicher" oder , , Kein Speicher" aus. (1) (2) Wenden Sie sich hierzu an Ihren Netzbetreiber. Für weitere Informationen zum Eingabefeld wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. 41 (1) Für weitere Informationen zum Eingabefeld wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. 42 TH4relook_UM_DE_03-02-05 3/02/05 8:56 Page 43 Zur Information: - Empfangene SMS werden immer auf der SIM-Karte gespeichert. - Empfangene MMS werden immer im Telefonspeicher gespeichert. Sie können auch alle Nachrichten im , , Archiv" speichern: in dem Fall werden sie im Telefonspeicher gespeichert. [. . . ] Neben der in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Gewährleistung besteht für dieses Mobiltelefon eine Herstellergewährleistung von einem (1) Jahr für Fertigungsmängel ab dem in Ihrer Rechnung ausgewiesenen Kaufdatum. Auch wenn die gesetzliche Gewährleistung in Ihrem Land mehr als 1 (ein) Jahr beträgt, wird die gesetzliche Gewährleistung durch diese Herstellergewährleistung nicht beeinflusst. Die in diesem Kapitel angeführte Herstellergewährleistung gilt auch für den Akku und die Zubehörteile, jedoch nur für sechs (6) Monate ab dem in der Rechnung ausgewiesenen Kaufdatum. Zum Erhalt dieser Herstellergewährleistung müssen Sie Ihrem Händler oder einem von Alcatel zugelassenen Kundenzentrum (die Liste ist im Internet unter www. alcatel. com aufgeführt) jeden Mangel des Gerätes sofort mitteilen und die Rechnung vorweisen, die Ihnen beim Kauf ausgestellt wurde. [. . . ]