Bedienungsanleitung ALCATEL VOICE BOX

[. . . ] Die EU Richtlinien für sammeln und recyceln für die die Hersteller verantwortlich sind müssen eingehalten werden. Bitte helfen Sie, die Umweltbelastungen so niedrig wie möglich zu halten!, um die KONFORMITÄT Die gedruckte Kennzeichnung auf dem Produkt besagt, dass das Produkt alle Anforderungen und gültigen Richtlinien für dieses Produkt erfüllt. [. . . ] Um den Festnetzanruf zu beenden und erneut auf den Handy-Anruf zurückzuschalten, drücken Sie erneut. Anmerkungen: Wenn Sie einen Anruf auf dem Handy beantworten, können Sie ihn auf Ihre VOICE BOX umschalten, um im Freisprechbetrieb zu sprechen. Folgen Sie den Anleitungen Ihres Handys, um den Anruf auf die VOICE BOX umzuschalten. F) 3-Wege-Konferenz: - ährend eines externen Anrufs, entweder auf dem Festnetz oder auf dem Handy, drücken und halten Sie auf der VOICE BOX, um eine 3-WegeKonferenz mit einem anderen Anrufer in der Warteschleife herzustellen. - Um den 3-Wege-Konferenzanruf zu beenden, drücken Sie , um den HandyAnruf zu beenden, bzw , um den Festnetzanruf zu beenden. Aumento volume suoneria / Aumento volume altoparlante (modalità conversazione da telefono DECT senza Diminuzione volume suoneria / Diminuzione volume altoparlante (modalità conversazione da telefono DECT senza Risposta/Fine chiamata dalla linea fissa (telefono DECT) Risposta/Fine chiamata dal cellulare Microfono - Schalten Sie die VOICE BOX ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position EIN stellen. ein/Aus-Schalter VOICE BOX - TABELLA INDICAZIONE STATO DEI LED Descrizione Modalità registrazione Modalità attesa Basso livello batteria Modalità ricarica Ricarica completa Stato LED DECT Lampeggìo doppio - Viola Lampeggìo - Blu Lampeggìo - Rosso Luce fissa - Blu Luce - Viola Stato LED Bluetooth (Attivazione) Lampeggìo doppio - Blu Lampeggìo - Blu - - Schließen Sie das USB-Kabel zum Laden an Ihren Computer an (die blaue LED leuchtet). Bevor Sie mit dem Betrieb Ihrer VOICE BOX beginnen, laden Sie die Batterien kontinuierlich 8 Stunden lang (die violette LED leuchtet). Verwenden Sie keine Batterien, die nicht geladen werden können, bzw. Diese könnten explodieren und Schäden verursachen. TASTENBESCHREIBUNG: erhöhen / Lautsprecherlautstärke erhöhen (Sprechmodus für das kabellose DECT-Telefon) verringern / Lautsprecherlautstärke verringern (Sprechmodus für das kabellose DECT-Telefon) EIN oder Abgehoben (kabelloses DECT-Telefon) Antworten/Handy-Anruf beenden. BLUETOOTH-REGISTRIERUNG WICHTIGER HINWEIS: Die VOICE BOX muss im Bluetooth-Modus mit Ihrem Handy oder einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden sein, um richtig zu funktionieren. - Halten Sie die VOICE BOX und Ihr Handy (oder anderes Bluetooth-Gerät) in einem Abstand von höchsten 1 Meter. - Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus an Ihrem Handy oder dem anderen BluetoothGerät. - Drücken und halten Sie die Taste an Ihrer VOICE BOX, bis die blaue LED schnell blinkt. - Aktivieren Sie den Bluetooth-Abtastmodus an Ihrem Handy oder dem anderen Gerät. - Wählen Sie “Alcatel VOICE BOX” aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus, um Ihre VOICE BOX mit dem Handy zu paaren. - Nach der Registrierung blinkt die LED an der VOICE BOX kontinuierlich. [. . . ] FEHLERSUCHE Als allgemeine Regel gilt: Wenn ein Problem auftritt, sollten Sie eine Rücksetzung der VOICE BOX durchführen, indem Sie die Batterien eine Minute lang herausnehmen und dann wieder einsetzen. Sollte das Problem weiterhin auftreten, können Sie unsere Hotline unter folgender Nummer erreichen: 069-95307575 Montags bis Samstags von 8 bis 19 Uhr (entsprechend geltenden Tarifen gebührenpflichtig). Versuchen Sie nicht, die Batterien oder Akkus zu öffnen; sie enthalten chemische Substanzen. [. . . ]