Bedienungsanleitung ALESIS MICROVERB4

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG Alesis MicroVerb 4 Bedienungsanleitung Deutsche Übersetzung und Layout: Christian Stahl © Copyright 2002, Alesis Studiosound GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung der Alesis Studiosound GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Alesis MicroVerb 4 Multieffektprozessors entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um den vollen Umfang aller Funktionen des MicroVerb 4 nutzen zu können und um lange stressfrei mit dem Gerät arbeiten zu können. Über die Verwendung dieser Anleitung Dieses Manual teilt sich in die folgenden Abschnitte auf, in welchen die verschiedenen Funktionen und Arbeitsmodi des MicroVerb 4 beschrieben werden. [. . . ] Wird der Steuerfußschalter gehalten und ein Audiosignal liegt an den Audioeingängen an, werden diese Impulse zum bestimmen der Delayzeit verwendet. Halten Sie beispielsweise den Fußschalter bei einem Delay Programm gedrückt und spielen Sie zwei kurze Noten auf dem Keyboard oder der Gitarre. Die Delayzeit wird aus dem Zeitabstand dieser zwei gespielten Noten errechnet. Stellen Sie sicher, dass bei diesen Signale mindestens einen Pegel von -6dB auf den Aussteuerungsanzeigen erkennen können, damit das MicroVerb 4 einen vernünftigen Pegel, von dem es triggern kann, hat. Tipp: Hohe Noten funktionieren besser als tiefe Noten, wenn Sie dieses Feature verwenden. MicroVerb 4 Bedienungsanleitung 23 Verbindungen 24 MicroVerb 4 Bedienungsanleitung Die Effekte im Überblick KAPITEL 3 DIE EFFEKTE IM ÜBERBLICK Reverb Effekte Reverb ist das Resultat einer großen Anzahl verschiedener Echoes, so genannten Reflektionen. In einem natürlichen akustischen Umfeld klingt die Amplitude und die Helligkeit jeder Reflektion über eine bestimmte Zeit aus. Dieses Ausblenden wird durch die Raumgröße, dem Standort der Klangquelle, der Beschaffenheit der Wände und viele andere Faktoren beeinflusst. Das MicroVerb 4 bietet folgende Reverbarten an: Concert Hall (Programme 00-09, 100-109) Dies ist eine Simulation eines großen Konzertsaales. Hallen haben oft viele reflektierende Oberflächen. Der Klang kann sich dort hervorragend ausbreiten und der Grundsound verändert sich. Dieser Effekt klingt zu jedem Klang gut. Versuchen Sie diese Programme bei Gesang, Drums, akustischen, elektrischen und orchestralen Instrumenten. Real Room (Programme 10-19, 110-119) Dieser Algorithmus bietet Ihnen den Klang eines mittelgroßen Studioraums. Für einen warmen Klang und weiche Ausblendungen wird ein großer Anteil der Rechenkapazität verwendet. Real Room hat mehr Punch als Concert Hall und eignet sich hervorragend für Rock und Dance Musik. Deshalb klingt Real Room besonders gut bei Drums, Keyboards und Gitarren. Diese Reverbart beinhaltet auch Nonlinear, Gated und Reverse Reverbs für Percussion und Effektsounds. Plate Reverb (Programme 20-29, 120-129) Dieser Effektalgorithmus ist die Simulation einer klassischen Hallplatte, ein ca. 122cm x 244 cm grofles schwebendes Metallstück mit Lautsprecher an beiden Enden, um Hall zu produzieren. Dieses System war in den 70er weit verbreitet und wird auch heute noch für transparente Klänge eingesetzt. Dieser Algorithmus nutzt die gesamte Prozessorleistung, um eine wirklich realistische Hallplatten Simulation zu generieren. Klassische Rock Sounds dürften mit diesem Effekt kein Problem darstellen Reverb Parameter Decay ­ Ausklingzeit (Edit A) Die Ausklingzeit des Reverb bestimmt, wie lange das Reverb klingen wird, bevor es verstummt. Durch Aufdrehen des Reverb Decay Reglers erhalten Sie den Effekt einer größeren Raumgröße. Im Allgemeinen werden bei Klassischer Musik und bei Jazz- und Balladensongs längere Ausklinzeiten als bei Rock oder Dance Musik verwendet. [. . . ] Wird jetzt die Modulation begonnen, wird der Motor schneller. Eine Modulation hat keinerlei Auswirkung, wenn das gespeicherte Lezlie Programm bereits über eine schnelle Geschwindigkeit verfügt. * Beachten Sie: Wird ein Choruseffekt in der Effekttiefe bei eingehenden Audiosignalen moduliert, werden Sie , , Klicks" wahrnehmen. Das liegt daran, dass der Prozessor bei der Berechnung der Modulation umfassende Veränderungen am Algorithmus des Effekts vornimmt. [. . . ]