Bedienungsanleitung ALESIS MONITOR ONE MK2

[. . . ] Bedienungsanleitung Alesis Monitor One Mk2 Bedienungsanleitung Übersetzung und Layout: Christian Stahl © 2002 Alesis Studiosound GmbH Original:© 2000 Alesis Studio Electronics Alle Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Alesis Studiosound GmbH, Karl-Arnold-Strasse 2a, 47877 Willich "Monitor One", "Monitor One Mk2" und "SuperPort" sind Warenzeichen der Alesis Studio Electronics, Inc. Inhaltsverzeichnis VIELEN DANK! Dass Sie sich für den Kauf der Alesis Monitor One Mk2TM Studio Reference Monitore entschieden haben. Um alle Funktionen der Monitor One Mk2 lange und problemfrei nutzen zu können, lesen Sie sich bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Wenn Sie irgendwelche Kommentare zu den Monitoren, zu dieser Anleitung, Ihren Alesis Händler oder unseren Service haben, lassen Sie uns Ihre Meinung wissen. Nehmen Sie sich jetzt bitte etwas Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren. [. . . ] Außerdem brachten große Monitorsysteme enorme Kosten mit sich, die viele Budgets sprengte. Kleinere Projekte wurden daher in kleinen Projektstudios oder im heimischen Schlafzimmer aufgenommen. Für diese schnell wachsende Anzahl von kleineren Studios wurde eine neue Art und Wiese beim Monitoring gebraucht. Nahfeldmonitore sind dafür vorgesehen, do nah, wie möglich am Hörer zu stehen. Die Idee ist, einen direkten Signalpfad zwischen den Lautsprechern und dem Hörer zu erreichen und den immer aufterenden indirekten (feflektierten) Klang vom Hörer fernzuhalten. Bei Nahfeldmonitorien nearfield hat das umgebende akustische Umfeld weniger Einfluss auf des Klangcharakter des Monitorsystems. Ein gutes Paar kleiner Monitore, die exakt eingerichtet wurden, bringen überraschend gute Resultate bei vergleichsweise geringen Kosten. Auch in anderen, als den eigenen Studioumgebungen bringen diese Monitore immer noch respektable Ergebnisse. Einige Aufnahmeingenieure nehmen ichre eigenen Studiomonitore in verschiedene Studios mit, weil sie wissen, wie die Monitore in unterschiedlichen Räumen kleingen. Große Studios besitzen Nahfeldmonitore, um, große Abhörsysteme zu unterstützen. Nahfeldmonitore wurden somit in den letzten Jahren ein fester Bestandteil eines jeden Aufnahmestudios. 8 Monitor One Mk2 Bedienungsanleitung Kapitel 2 INSTALLATION Wie auch andere Monitorsysteme, arbeiten Ihre Monitor One am besten, wenn sie richtig positioniert sind. Wenn Sie die Monitore falsch aufstellen, können Sie leicht den Eindruck bekommen, dass die Monitore nicht richtig funktionieren würden, oder aber dass Ihre Musikmischung fehlerhaft sei. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie folgenden Instruktionen folgen. . LAUTSPRECHER AUFSTELLEN REFLEKTIONEN VERMEIDEN Auch wenn Nahfeldmonitore auch In ungünstige Raumakustik gute Ergebnisse liefern, sollten Sie die Abhörsituation, wann immer möglich, verbessern. Zuerst sollten Sie beachten, dass sich die Größe des Abhörraums direkt Wiedergabe der unteren Frequenzen auswirkt. Generell kann man sagen, dass je kleiner der Raum ist, desto stärker ist die Basswiedergabe. Das hat mit der Ausbreitung von tieffrequenten Wellen in geschlossenen Räumen zu tun. Sollten Sie bemerken, dass die Basswiedergabe entweder zu dünn oder zu kräftig ist, versuchen Sie die Monitore in einem anderen Teil des Raumes aufzustellen. µ Da sich die Ausgänge der SuperPorts der Monitor One auf der Rückseite des Monitors befinden, empfehlen wir, die Monitore 15 cm vor einer Wand oder einer Barriere, welche die Ports blockieren würde, aufzustellen. Platzieren Sie die Monitore nicht in einem Bücherregal. Die Monitor One sollten im freien Raum stehen, da sonst die Wiedergabe der Bassfrequenzen negativ beeinflusst wird. Stellen Sie die Monitore nicht In der Nähe von reflektierenden Materialien, wie Glas, Fliesen usw. Natürlich ist die klassische vertikale Methode mit den Hochtönern oben ebenso empfehlenswert. Wir empfehlen, dass die Hochtöner der Monitor One Mk2 bei horizontaler Aufstellung innen und nicht außen angeordnet sind. . (siehe unten) Der Hochtöner der rechten Seite sollte sich links und der Hochtöner der linken Box rechts befinden. Vergewissern Sie sich, dass die Monitor One sicher stehen und nicht auf dem Untergrund herumrutschen. Wenn Sie eine kleine Gummimatte verwenden, können Sie Vibrationen vermeiden. 12 Monitor One Mk2 Bedienungsanleitung Kapitel 2 · Installation Warum sollten die Hochtöner innen liegen? [. . . ] Drehen Sie die Anschlusskappenm an den Monitoren bis zu einem spürbaren Widerstand heraus. Es wird ein kleines Loch in der Schraube freigelegt. Stecken Sie die verzinnten Kabelenden In die je ein Loch und drehen Sie die Anschlusskappen wieder heunter, bis sie die Kabel festklemmen. Achten Sie auf die richtige Polarität. [. . . ]