Bedienungsanleitung ALLEN & HEATH DR128

[. . . ] DR66 & DR128 Digital Audio Mix Processors INSTALLER HANDBUCH Publication AP4333 Limited One Year Warranty This product has been manufactured in the UK by ALLEN & HEATH and is warranted to be free from defects in materials or workmanship for period of one year from the date of purchase by the original owner. To ensure a high level of performance and reliability for which this equipment has been designed and manufactured, read this User Guide before operating. In the event of a failure, notify and return the defective unit to ALLEN & HEATH or its authorised agent as soon as possible for repair under warranty subject to the following conditions: Conditions Of Warranty 1. The equipment has been installed and operated in accordance with the instructions in this User Guide 2. [. . . ] Sie können lange Kabelwege zu den Verstärkern ohne Verluste und Einstreuungen versorgen. Verwenden Sie so weit wie möglich symmetrische Verbindungen. Um unsymmetrische Eingänge an manchen Geräten zu versorgen, wird der Stecker wie rechts gezeigt verkabelt. Verwenden Sie für Audio-Anschlüsse nur hochwertige abgeschirmte Kabel. Kalibrierung der Ausgangspegel DR66 Stellen Sie den internen Jumper für Equipment mit niedriegem Pegel in die ­10dBV Position und für Hochpegel-Geräte in die +4dBu Position. Die Hochpegel-Stellung ist für professionelles Equipment mit +4dBu oder 0dBu am besten geeignet. DR128 Hier wird der interne Trimmer mit einem kleinen flachen Schraubenzieher eingestellt, der vorsichtig durch die kleinen Löcher gesteckt und dann zur Anpassung an die Pegel innerhalb des Regelbereichs von 12 dB zwischen +4dBu und ­8dBu (-10dBV) gedreht wird. Verwenden Sie keine starke Kraft beim Drehen. 30 DR66 & DR128 Installer User Guide Fernbedienungs-Schalter Das DR66 bietet 12 opto-isolierte Fernbedienungs-Schalteingänge auf seinen weiblichen D-Typ Anschluss mit 25 Stiften. Das DR128 hat 8 Eingänge auf einem weiblichen D-Typ Anschluss mit 9 Stiften. Sie werden für normalerweise für Kontakt-Schalter verwendet, wenn das bei der spezifischen Anwendung erforderlich ist. So könnten zum beispiele einfache Lautstärkesteuerungen oder Patch-Umschaltungen auf einer entfernten Wandplatte montiert werden. Oder man könnte bei bei Alarmanlagen-Anwendungen einen Eingang als Patch-Aufruf definieren und ihn vom Alarmsystem der Installation triggern lassen. Dieses Patch könnte dann so definiert werden, daß es die komplette Hintergrundmusik ausschaltet und eine Notfall-Evakuierungsnachricht an alle Ausgänge schickt. Die Funktion der Schalter wird ähnlich wie die Funktionstasten auf der Frontplatte mit der WinDR Editiersoftware und einem PC zugeordnet. Details finden Sie in dem Help File der WinDRSoftware. Zu den verf¨gbaren Funktionen gehören: · · · · · · · Schrittweises Erhöhen des Pegels der Ein- und Ausgangskanäle (Volume up) Schrittweises Senken des Pegels der Ein- und Ausgangskanäle (Volume down) Pegelerhöhung an einem Kreuzpunkt (Source to zone local volume up) Pegelsenkung an einem Kreuzpunkt (Source to zone local volume down) Mutes von Ein- oder Ausgangskanälen Patch Abruf (Ganze oder teilweise Patches, zum Beispiel für Quellenwahl) Stereo-Verbindung von Schaltfunktionen Verkabelung von Fernbedienungs-Schaltern Verwenden Sie Kontakt-Schalter mit normalerweise offenen Kontakten. Verwenden Sie abgeschirmte Kabel, deren Schalt-Kabel durch eine äussere Abschirmung gegen Interferenzen geschützt sind. Verwenden Sie männliche D-Typ Anschlüsse, deren Gehäuse mit der Kabelabschirmung verbunden wird. Verkabeln Sie den Schalter, so daß seine Kontakte beim Drücken des Schalters den dazugeordneten Stift mit der gemeinsamen 0V Erde kurzschliessen. Sie können die Fernbedienungs-Eingänge auch durch externe Geräte wie ein Alarmsystem, bei dem Relais-Kontakte verwendet werden, oder mit anderen Geräten, bei denen der Anschluss-Stift mit der Erdung kurzgeschlossen wird, kontrollieren. DR66 Verwenden Sie einen männlichen 25-Pin D-Typ Stecker. Beachten Sie, daß die Fernbedienungs-Ausgänge und der Eingang der Backup-Batterie auch an diesem Anschluss liegen. Pin 13 ist die gemeinsame Erde. DR128 Verwenden Sie einen 9-pin male D-Typ DR66 & DR128 Installer User Guide 31 Stecker. Pin 9 ist die gemeinsame Erde. 32 DR66 & DR128 Installer User Guide Fernschaltungs-Beispiele Das erste davon zeigt einen DR128, der mit zwei Schaltern verkabelt ist, die eine Lautsärke-Regelung an einer Wandmontage-Platte in einem anderen Raum bieten. [. . . ] Nach der Konfiguration soll das Gerät ohne einen angeschlossenen Computer funktionsfähig sein. Zu den verfügbaren Singalprozessor-Möglichkeiten sollen Compressoren, Gates, Limiter, graphische EQs, parametrische EQs mit Lautsprecher-FrequenzweichenFunktionalität gehören. Durch Expanderkarten soll die Möglichkeit bestehen, mehr Signalprozessoren und/oder Delays einzubauen. Das Gerät soll FlashSpeicher für Firmware-Udgrades über die RS232-Schnittstelle haben. [. . . ]