Bedienungsanleitung ALLEN & HEATH GR05

[. . . ] ALLEN&HEATH GR05 SOUND CONTRACTOR SERIE Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AUDIIO ZONE MIIXER XER UD O ONE 2 MIIKROFON EIINGÄNGE KROFON NGÄNGE 3 STEREO LIINE-EIINGÄNGE NGÄNGE TEREO NE 4 ZONEN-AUSGÄNGE ONEN USGÄNGE FERNBEDIIENUNG ERNBED ENUNG DUCKIING UCK NG INSTALLER ASSIIGNABLE NSTALLER SS GNABLE Das System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Drücken Sie den Schalter zum Einschalten des Stroms. Die Netzsicherung ist hier zugänglich. ANSCHLÜSSE DER LINE-EINGÄNGE 3, 4, 5 Es sind doppelte Cinch (RCA)-Buchsen, um rechte und linke Seiten von Stereosignalen zu akzeptieren. Die meisten CD-Spieler, Band- oder HintergundmusikSysteme verwenden diese Anschlussart. Mon-Quellen können in einen beliebigen Eingang gesteckt werden. Die Empfindlichkeit wird mit internen Jumpern auf niedrige ­10dBV oder hohe +4dBu eingestellt. AUSGANGS-ANSCHLÜSSE Jeder der 4 Ausgänge verfügt über einen männlichen 3Pin XLR Anschluss. Er ist Impedanz-symmetriert, um Interferenzen bei langen Kabelwegen zu verhindern. Die Ausgänge können sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Geräte ansteuern. Der Betriebspegel ANSCHLÜSSE MIKROFONEINGÄNGE 1, 2 GR05 User Guide 15 Allen & Heath Diese Eingänge liegen auf weiblichen, elektronisch symmetrierten 3-Stift-XLR-Buchsen, bei denen Pin 2 "heiss" ist. Der Eingang kann auch für unsymmetrische Quellen verkabelt werden. Phantomspeisung kann intern eingeschaltet werden. Für Mikrofone und Line-Quellen mit hoher Leistung können interne Dämpfer (Pads) mit Jumpern konfiguriert werden. Die EingangsEmpfindlichkeit wird mit den hinteren Gain-Trimmern auf die Mikrofone angepasst, so daß die Pegelanzeigen auf der Frontplatte stimmen. EXPANDER/ FERNBEDIENUNGSANSCHLUSS Dieser weibliche 25-pin D-Anschluss bietet einen Satz von Aus- und Eingängen für die Erweiterung des Systems und Sonderfunktionen wie einer AlarmSchnittstelle. Die Steuereingänge der Ausgangspegel sowie ein +10V DC Referenzsignal und ein per Optokoppler isolierter Eingang für ein externes DuckingSignal sind hier auch vorhanden. Die Pin-Belegung ist auf der Oberseite gedruckt. XLR ANSCHLÜSSE DER AUSGÄNGE Impedanz-symmetrierter männlicher 3Pin XLRAnschluss. Pin 1 Pin 2 Pin 3 = 0V Erde = Signal + (heiss) = Signal ­ (kalt) CINCH (RCA) ANSCHLÜSSE Standard Cinch (RCA phono) Anschlüsse für unsymmetrische Verbindungen. XLR EINGANGS-ANSCHLUSS Elektronisch symmetrierte weibliche 3-Pin XLR-Buchsen. Pin 1 Pin 2 Pin 3 = 0V Erde = Signal + (heiss) = Signal ­ (kalt) MIKROFON-TRIMREGLER Regelt die Verstärkung der Mikrofon-Vorverstärker. Der Regler kann auch als Preset festgesetzt beziehungsweise blockiert werden. GR05 User Guide 16 Allen & Heath MIKROFON-/LINE-EINGÄNGE 1, 2 Diese Sektion beschreibt die Konfiguration der Mikrofoneingänge 1 und 2 durch den Installateur. Für jeden Eingang kann man ein Dämpfer-Pad, Phantomspeisung und Lo-Cut Filter wählen sowie den Equalizer und das Routing zu den Ausgängen einstellen. Wenn keine Mikrofone benötigt werden, können Sie diese Eingänge für zusätzliche MonoLinepegeleingänge verwenden. Zur Einstellung des Gerätes schalten Sie das Gerät aus und stellen Sie die Verbindungen und Trim-Regler wie gezeigt ein. Beim Einstellen der Trim-Regler kann der Strom wieder angeschaltet sein. Vermeiden Sie es, die in der Abbildung grau markierten Komponenten des Netzteils zu berühren. GR05 User Guide 17 Allen & Heath EINGANGS-ANSCHLUSS Stecken Sie ein Standard-Mikrofonkabel ein. [. . . ] Verwenden Sie den externen Ducking-Eingang, um die Musik bei einem Alarm zu muten. EXPANDER ANSCHLUSS Das Beispiel zeigt wie Alarmsignal mit den ExpanderEingängen 1 bis 4 verbunden ist. Schirmen Sie das Audiosignal ab, indem Sie die Kabelabschirmung wie gezeigt mit Pin 1 verbinden. GR05 User Guide 26 Allen & Heath EINGANGS / AUSGANGS EXPANDER Dieser Abschnitt beschreibt Anschluss und Konfiguration der ExpanderEin- und Ausgänge durch den Installateur. Diese können zur Integration zusätzlicher Ein- und Ausgänge oder zur Verkabelung von Sonderfunktionen wie eine Schnittstelle zu Alarmsystemen konfiguriert werden. Diese Anschlüsse sind Teil des weiblichen 25-Pin DAnschlusses, der auch die Anschlüsse für Fernbedienung und BackupBatterie einschließt. [. . . ]