Bedienungsanleitung ALLEN & HEATH MPS14

[. . . ] Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht mit Zustimmung von Allen & Heath erfolgt sind, können die Einhaltung der Vorschriften und damit auch die Betriebsgenehmigung des Anwenders verletzen. MPS14 User Guide AP3898 Issue 4. Copyright © 2001 Allen & Heath. All rights reserved Hergestellt im United Kingdom von Allen & Heath Limited Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK http://www. allen-heath. com 2 MPS14 User Guide Wichtige Sicherheitsanweisungen WARNUNG - Lesen Sie das Folgende bevor Sie weiter lesen : CAUTION ACHTUNG: HOCHSPANNUNG - NICHT ÖFFNEN Lesen Sie die Anleitung: Bewahren Sie diese Sicherheits- und Betriebsanleitung sorgfältig auf. Halten Sie sich an alle hier oder auf dem Netzteil des Pultes gedruckten Warnungen. Befolgen Sie die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung. Abdeckungen nicht entfernen: Betreiben Sie das Netzteil nur mit korrekt installierten Abdeckungen. [. . . ] Die braune Leitung muss mit dem mit "L" markierten Anschluss im Stecker verbunden werden. Stellen Sie bei einem Wechsel des Steckers sicher, daß alle diese Farbkodierungen sorgfältig befolgt werden. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Damage : Um kosmetische Schäden an dem Netzteil zu vermeiden, stellen Sie keine schweren Geegenstände auf das Gerät und zerkratzen Sie die Oberfläche nicht mit scharfen Objekten und vermeiden Sie anderen heftigen Umgang und Vibrationen. Schützen Sie das Netzteil bei Betrieb oder Lagerung vor starkem Staub, Dreck, Hitze und Vibrationen. Vermeiden Sie Tabak-Asche, Rauch, verschüttete Getränke sowie Regen und hohe Feuchtigkeit. Wenn das Netzteil nass wird, schalten Sie es sofort aus und entfernen sie das Stromkabel. Lassen Sie es trocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Avoid the use of chemicals, abrasives or solvents. The power unit is best cleaned with a soft brush and dry lint-free cloth. The use of electrical lubricants is not recommended. Das Netzteil sollte in der Originalverpackung oder einem speziell gebauten Flightcase transportiert werden, um vor Transportschäden zu schützen. MPS14 User Guide Umgebung : Cleaning : Transport : 4 Einleitung Diese Bedienungsanleitung bietet einen kurzen Überblick über das MPS14. WIr empfehlen Ihnen, diese Anleitung vor dem Einsatz vollständig zu lessen. Sie enthält Informationen zur Installation, Anschlüssen und Betrieb des Netzteils sowie Bilder und technische Daten. Weitere Informationen über die Grundlagen von Audiosystemen erhalten Sie in Fachpublikationen, die Sie im Buchhandel oder bei Händlern für professionelle Audiosysteme finden können. Obwohl wir die Informationen in dieser Anleitung für zuverlässig halten, übernehmen wir keine Haftung für irgendwelche Ungenauigkeiten. Wir behalten uns ausserdem das Recht vor, im Sinne von Produktentwicklungen Änderungen vorzunehmen. Weiteren Produkt-Support kann unser weltweites Netzwerk von Vertragshändlern und ServiceZentren liefern. Ausserdem können Sie unsere Website im Internet für Informationen über unsere Produktpalette, Hilfe bei technischen Fragen oder auch einfach nur für Chats über Audiothemen besuchen. Im Sinne eines möglichst effizienten Service bitten wir Sie, die Seriennummer des Netzteils, sowie Ort und Datum des Kaufs für jede Kommunikation über dieses Produkt bereitzuhalten. Die Seriennummer befindet sich auf der Geräterückseite. Für Informationen über unsere Firma und ihre Tradition sowie unsere komplette Produktpalette und unsere Entwicklungs-Philosophie besuchen Sie bitte unsere Website. www. allen-heath. com Inhalt Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einführung und Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 5 Das MPS14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einsatz des MPS14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verbindung von MPS14 Netzteilen . . . . . . . . . . . . . 7 Reinigung des Gebläsefilters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Austausch der Hauptsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Internet Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückseite MPS14 User Guide 5 Das MPS14 Das schmale Netzteil MPS14 verwendet Schalttechnik, um die von einem Mischpult benötigten GleichstromSpannungen zu erzeugen. Es kann mit einer großen Bandbreite von Eingangs-Netzspannungen arbeiten. [. . . ] Das Gehäuse des Mischpultes wird über das Netzteil zur Haupterde des Netzes geerdet. Beim Rackeinbau sollte darauf geachtet werden, sogenannte "Erdschleifen" im System zu vermeiden, die hörbares Brummen und Knistern in einem sonst sauberen Audiosignal erzeugen könnten. Erdschleifen entstehen, wenn das an die Konsole angeschlossene Equipment seine Signalerde mit dem Gehäuse des Equipments verbunden hat. Eine Erdschleife wird gebildet, wenn Signalprozessoren und das Chassis des MPS14 dann über die gemeinsamen Rackschienen verbunden sind. [. . . ]