Bedienungsanleitung ALLEN & HEATH XONE32

[. . . ] P R O F E S S I O N A L DJ M I X E R HANDBUCH Publication AP4264 Limited One Year Warranty This product has been manufactured in the UK by ALLEN & HEATH and is warranted to be free from defects in materials or workmanship for period of one year from the date of purchase by the original owner. To ensure a high level of performance and reliability for which this equipment has been designed and manufactured, read this User Guide before operating. In the event of a failure, notify and return the defective unit to ALLEN & HEATH or its authorised agent as soon as possible for repair under warranty subject to the following conditions Conditions Of Warranty 1. The equipment has been installed and operated in accordance with the instructions in this User Guide 2. [. . . ] Mix Ausgang: Dieser Stereo-Ausgang geht zum PA-System, um den Sound für den dancefloor zu liefern. Die Anschlüsse sind symmetrisch, um lange Kabelwege zum Verstärkersystem versorgen zu können. Sie können auch in Prozessoren wie Schutz-Limiter, EQ und Frequenzweichen gehen, die dann wiederum mit den Verstärkern verbunden werden. Aufzeichnung einer Show: Dieser spezielle Stereoausgang wird mit einem Recorder wie einem MiniDisc-Gerät verbunden, um das Set eines DJs aufzuzeichnen. Die Aufnahme wird nicht durch den Masterfader des Mix beeinflusst. Booth Monitor: Ein Stereo-Lautsprechersystem liefert einen lokalen Monitor für eine DJ-Kabine. Der Ausgang hat seinen eigenen Pegelregler, um unabhängig vom Hausmix eingestellt zu werden. 18 XONE:32 User Guide Gain und Betriebspegel Es ist enorm wichtig, daß die Gain- und Pegeleinstellungen richtig vorgenommen werden. Es ist allgemein bekannt, daß viele DJs den Gain (die Vorverstärkung) bis zum Anschlag aufziehen und die Anzeigen übersteuern, weil sie glauben, damit das Beste aus dem System herauszuholen. Die besten Ergebnisse erreicht man, wenn die Pegel des Systems im normalen Betriebsbereich eingestellt sind und keine Übersteuerungen erlaubt werden. Übersteuernde Spitzen bringen nur Verzerrungen und nicht mehr Lautstärke oder Druck. Die Daten des Verstärker- und Boxensystems und nicht das Mischpult sind dafür verantwortlich, welche Lautstärke erreicht werden kann. Das menschliche Hörverhalten kann dem Anwender vortäuschen, er brächte mehr Lautstärke. Seien Sie in diesem Fall sehr vorsichtig, da lange Arbeit mit hohen Lautstärken zu Hörschäden führen kann. Bedenken Sie, daß nicht die Lautstärke, sondern die Qualität des Sounds den Zuhörer anmacht. Verwenden Sie GAIN TRIM, um die Eingangsquelle an den normalen Betriebspegel des Mischpults anzupassen. Stellen Sie sie so ein, daß die Kanalanzeige meistens 0dB und bei den lautesten Passagen +6 zeigt. Drücken Sie die CUE Taste, um das Signal auf dem Kopfhörer zu hören und seinen Pegel auf den erweiterten Haupt-Pegelanzeigen zu sehen. Stellen Sie die Kanalfader und Masterregler so ein, daß Sie normalerweise in den schraffierten oberen Bereich stehen. Stellen Sie sicher, daß das Verstärker/Boxensystem für die höchste Lautstärke bei der höchsten Reglerposition eingestellt ist. Verstärken mit dem EQ erhöht den Pegel im System auch. Reduzieren Sie ihn durch das Zurückdrehen des GAIN TRIM wenn die roten Spitzenwert-LEDs blinken. [. . . ] Kontrollieren Sie die Anzeigen der Eingangskanäle, ob es nicht dort rot leuchtet. Wenn das der Fall ist, kann die Ausgangsanzeige trotzdem problemlos aussehen, wenn der Fader oder der Masterpegelregler nicht ganz aufgedreht ist. Drehen Sie den Eingangspegel-Trimregler zurück, wenn die kanalpegel-Anzeigen zu hoch anzeigen. ? ? Nur eine Seite des Stereo-Mix arbeitet. Kontrollieren Sie, ob der PAN-Regler des Crossfaders nicht ganz nach rechts oder links gedreht ist. [. . . ]