Bedienungsanleitung ALPINE CDA-7865R

[. . . ] R CDA-7865R FM/MW/LW/RDS CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] HINWEISE Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Aktivieren der PTY-Funktion die Taste DN g bzw. f UP, um den gewünschten Programmtyp zu wählen. Bei jedem Tastendruck wird zum jeweils nächsten Programmtyp der Liste weitergeschaltet. LIGHT M CLASSICS OTHER M 4 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Auswählen des Programmtyps die PTY-Taste, um den Suchlauf nach einem Sender mit einem entsprechenden Programm zu starten. Der gewählte Programmtyp blinkt während des Suchlaufs auf dem Display und wird kontinuierlich angezeigt, sobald ein entsprechender Sender gefunden wurde. Wenn kein PTY Sender gefunden wird, erscheint "NO PTY" 5 Sekunden lang auf dem Display. 5 · Wenn die Verkehrsfunk-Signalstärke beim Empfang einer Durchsage unter den Mindestpegel abfällt und die Durchsage nicht mehr empfangbar ist, verbleibt das Gerät etwa 1 Minute lang im VerkehrsfunkEmpfangszustand. Sollte die Signalstärke länger als 1 Minute unter dem Mindestwert liegen, blinkt "T. INFO"-Anzeige. · Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht hören möchten, tippen Sie die T. INFO-Taste leicht an, um den Empfang abzubrechen. Das Gerät schaltet dabei auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft zurück und gibt die nächste Durchsage automatisch wieder. · Wenn die Lautstärke während des Empfangs einer Verkehrsnachricht geändert wird, speichert das Gerät die neue Einstellung. Die nächste VerkehrsfunkDurchsage wird danach automatisch mit der gespercherten Lautstärke wiedergegeben. · Bei T. INFO-Betrieb stellt der Suchlauf (SEEK) nur TP-Sender ein. Drücken Sie die Taste "F", um wieder auf Normalbetrieb zu schalten. Die FUNC-Anzeige erlischt zur Bestätigung. HINWEIS Bedienen Sie das Gerät, während die Anzeige FUNC leuchtet. Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine weitere Taste drücken, erlischt die Anzeige FUNC automatisch. 13-DE RDS-Betrieb INTLZ T. INFO R. TEXT P. PTY TUNE DN g fUP F Empfang von Verkehrsnachrichten beim Hören von Musik (CD oder Rundfunkprogramm) Empfang mit ProgrammtypPriorität Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Programmtyp (Musikrichtung, Nachrichten usw. ) voreinstellen, wenn gerade keine entsprechende Sendung ausgestrahlt wird. Sobald eine Sendung des gewünschten Programmtyps beginnt, während Sie eine andere hören, wechselt das Gerät automatisch zu dem Sender, der das gewünschte Programm ausstrahlt. Diese Funktion kann bei MW- und LW-Empfang nicht genutzt werden. 1 2 Drücken Sie die T. INFO-Taste wiederholt, bis "T. INFO" auf dem Display angezeigt wird. Falls noch kein Verkehrsfunksender eingestellt ist, wählen Sie mit der Taste DN g (abwärts) bzw. f UP (aufwärts) den gewünschten Sender. · Sobald eine Durchsage empfangen wird, schaltet das Gerät den Ton des CD-Spielers/ Wechslers bzw. · Nach der Durchsage schaltet das Gerät dann wieder auf CD-Wiedergabe bzw. · Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind: Bei Rundfunkempfang: Sollte das TP-Signal länger als 1 Minute ausbleiben, blinkt die "T. INFO"-Anzeige. Bei CD-Wiedergabe: Wenn das TP-Signal nicht mehr empfangen wird, wechselt das Gerät automatisch zu einem Verkehrsfunksender auf einer anderen Frequenz. HINWEIS Der Empfänger ist mit einer EON-Funktion (Enhanced Other Networks) ausgestattet, die das AF-Verzeichnis um zusätzliche Alternativfrequenzen erweitert. [. . . ] Dadurch kann die Dimmer-Steuerung im Fahrzeug auch die Hinter-grundbeleuchtung des CDA-7865R regulieren. 5 Kabel für geschaltete Spannungsversorgung (Zündung) (Rot) Schließen Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte Versogungsleitung an, die bei eingeschalteter Zündung bzw. 6 Motorantennenkabel (Blau) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem +B-Anschluß der Motorantenne, falls vorhanden. 7 Sicherungshalter (20 A) 8 Batteriekabel (Gelb) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie. Für das Batteriekabel und die Batterieverbindung Verwenden Sie ein Batterieverlängerungskabel (20 A) (separat erhältlich), und verbinden Sie es direkt mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie. # Systemschalter Wenn Sie einen Equalizer oder Teiler mit Ai-NETFunktion anschließen, bringen Sie diesen Schalter in die Position EQ/DIV. [. . . ]