Bedienungsanleitung ALPINE CDA-7969R

[. . . ] R CDA-7969R FM/MW/LW/RDS CD Player · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] f UP (aufwärts), um den gewünschten RDSSender einzustellen. HINWEIS Wenn Sie die BAND-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten, während ein Sendername angezeigt wird, erscheint die Senderfrequenz 5 Sekunden lang auf dem Display. 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste F, so daß die Anzeige FUNC aufleuchtet. Drücken Sie die F1 (AF)-Taste, um die RDSFunktion zu aktivieren. Bei aktivierter RDS-Funktion zeigt das Display zur Bestätigung "AF" an. Drücken Sie die F-Taste, um auf Normalbetrieb zurückzuschalten. Vergewissern Sie sich, daß die FUNC-Anzeige erlischt, und drücken Sie dann die F1 bis F6Tasten, in der der gewünschte RDS-Sender gespeichert ist. Sollte das Sendersignal zu schwach sein, stellt das Gerät automatisch eine stärkere Station aus dem AF-Verzeichnis (Alternativfrequenzen) ein. Wenn der Festsender und entsprechende Stationen des AF-Verzeichnisses nicht empfangbar sind: Das Gerät sucht erneut nach einem Sender aus dem PI-Verzeichnis (Programm-Identifizierung). Wenn im aktuellen Gebiet noch immer keine Sendung empfangbar ist, zeigt das Gerät die Frequenz des Festsenders an, und die Stationsanzeige verschwindet. Falls das Signal eines eingestellten Ortssenders schwächer wird und nicht mehr empfangen werden kann, drücken Sie dieselbe Stationstaste noch einmal, um den Ortssender eines anderen Gebiets einzustellen. HINWEIS Einzelheiten zum Einspeichern von RDS-Sendern finden Sie im Abschnitt "Rundfunkempfang". RDS-Sender können nur in den Bändern UKW1, UKW2 und UKW3 gespeichert werden. Wenn das Signal der eingestellten RDSSendestation schwächer wird: AF SEEK: Wenn die F1 (AF)-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt wird, sucht das Gerät automatisch nach einem stärkeren Sender aus dem AF (Alternativ-Frequenzen)-Verzeichnis. Wenn keine AF-Station gefunden wird, erscheint "SEEK END" auf dem Display. 5 4 5 Zum Abschalten des RDS-Betriebs drücken Sie die F1-Taste ein weiteres Mal. Drücken Sie die F-Taste, um auf Normalbetrieb zurückzuschalten. Die Anzeige FUNC erlischt. 14-DE Empfang von RDS-Ortssendern 1 2 Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Funktionseinstellmodus zu aktivieren. Drücken Sie die f UP-Taste wiederholt, um "REG (REGIONAL)" zu wählen. Beim wiederholten Drücken der f UP-Taste wird nach folgendem Schema weitergeschaltet: FM-LE REG PTY31 AMBER DIM SUB BEEP D-OUT CLOSE DEMO AUX SCR MUTE HINWEIS Mit der DN g-Taste können Sie in umgekehrter Reihenfolge durch die Funktionen schalten. · Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht hören möchten, tippen Sie die F2-Taste leicht an, um den Empfang abzubrechen. Das Gerät schaltet dabei auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft zurück und gibt die nächste Durchsage automatisch wieder. · Wenn die Lautstärke während des Empfangs einer Verkehrsnachricht geändert wird, speichert das Gerät die neue Einstellung. Die nächste VerkehrsfunkDurchsage wird danach automatisch mit der gespercherten Lautstärke wiedergegeben. · Bei T. INFO-Betrieb stellt der Suchlauf (SEEK) nur TP-Sender ein. 3 PTY-Funktion (Abstimmung nach Programmtyp) Drücken Sie die TUNE-Taste, um die Ortssender-Empfangsfunktion einzuschalten (REGIONAL ON) bzw. In der REGIONAL OFF-Betriebsart empfängt das Gerät automatisch den jeweiligen RDSOrtssender. [. . . ] Achten Sie darauf, daß der gewählte Punkt lack- und fettfrei ist, und schrauben Sie das Kabel mit der mitgelieferten Blechschraube gut fest. Stromversorgungsanschluß Ai-NET-Anschluß Diesen Anschluß können Sie mit dem Ausgang oder Eingang eines anderen Ai-NET-fähigen Geräts (CDWechsler, Equalizer usw. ) verbinden. $ % & ( 7 8 9 ! ) ~ + , " # - HINWEIS Sie können Fernseh-/Videotonsignale einspeisen, indem Sie ein zusätzlich erhältliches Ai-NET/CinchSchnittstellenkabel (KCA-121B) an dieses Gerät anschließen. Digitaler Ausgang Verbinden Sie diesen Ausgang mit anderen optischen, digitalen Produkten von ALPINE. Digitale Signale werden ausgegeben, wenn die CDBetriebsart aktiviert ist. [. . . ]