Bedienungsanleitung ALPINE CDA-7990R

[. . . ] R CDA-7990R FM/MW/LW/RDS CD Player · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] 1 gespeicherten Sender. · Wenn der Suchlauf keinen speicherbaren Sender findet, ruft der Tuner wieder den Sender auf, der vor dem automatischen Senderspeichervorgang eingestellt war. 25-DE Rundfunkempfang AF DN UP BAND Speicher FUNC SOURCE Betriebsanzeige Abstimmen eines Festsenders 1 Drücken Sie die SOURCE-Taste, um auf Rundfunkempfang zu schalten. 2 3 Drücken Sie wiederholt auf die BAND-Taste, bis das gewünschte Frequenzband angezeigt wird. Drücken Sie die Speicher-Taste, unter der der gewünschte Sender gespeichert ist. Das Display zeigt das Frequenzband, die Stationsnummer mit einem "P" und die Frequenz des gewählten Festsenders an. · Führen Sie die Voreinstellungsauswahl durch, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Betriebsanzeige grün leuchtet. Drücken Sie die FUNC-Taste, um die Betriebsanzeige auf Grün zu stellen, wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet oder sich ausschaltet. F1 P3 107 . 10 Speicher-Anzeige Display beim Empfang eines in "1" bis "6" gespeicherten Senders. 26-DE RDS-Betrieb Einstellen der RDSEmpfangsfunktion und Empfangen von RDS-Sendern RDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des 57 kHz Zwischenträgers gewöhnlicher UKW-Programme bedient. RDS ermöglicht den Empfang von Verkehrsfunkdurchsagen und Senderkennungen sowie den automatischen Wechsel zu stärker einfallenden Alternativ-Frequenzen, die dasselbe Programm ausstrahlen. 1 2 3 Drücken Sie die SOURCE-Taste, bis die Rundfunkfrequenz im Display erscheint. Drücken Sie die FUNC-Taste, damit die Funktionsanzeige rot leuchtet und stellen Sie den Funktionsmodus auf ON. Wenn das Signal der eingestellten RDSSendestation schwächer wird: AF SEEK: Wenn die AF-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt wird, sucht das Gerät automatisch nach einem stärkeren Sender aus dem AF (Alternativ-Frequenzen)-Verzeichnis. Wenn keine AF-Station gefunden wird, erscheint "SEEK END" auf dem Display. · Wenn die BAND-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt wird, während der PS (Sender)-Name angezeigt wird, erscheint die Stationsfrequenz auf dem Display. Zum erneuten Anzeigen des PS (Sender)Namens drücken Sie die BANDTaste mindestens 2 Sekunden lang. 4 5 Zum Abschalten des RDS-Betriebs drücken Sie die Taste AF ein weiteres Mal. Drücken Sie die FUNC-Taste noch einmal, um den Funktionsmodus auf OFF zu stellen. · Die digitalen RDS-Daten enthalten folgende Informationen: PI PS AF Programmkennung Name des Senders Verzeichnis der Alternativfrequenzen TP Verkehrsfunkprogramm TA Verkehrsfunkdurchsage PTY Programmtyp EON Einblendung anderer Sender mit Verkehrsdurchsagen R. TEXT Radio-Text-Information 27-DE RDS-Betrieb AF SETUP DN UP TUNE Speichertasten 1~6 FUNC Betriebsanzeige Abrufen gespeicherter RDS-Festsender damit die 1 Drücken Sie die FUNC-Taste, und stellen Sie den Funktionsanzeige rot leuchtet Funktionsmodus auf ON. 2 3 Drücken Sie die AF-Taste, um die RDS-Funktion zu aktivieren. Bei aktivierter RDS-Funktion zeigt das Display zur Bestätigung "AF" an. Drücken Sie die 1 bis 6-Tasten, in der der gewünschte RDS-Sender gespeichert ist. Sollte das Sendersignal zu schwach sein, stellt das Gerät automatisch eine stärkere Station aus dem AF-Verzeichnis (Alternativfrequenzen) ein. Wenn der Festsender und entsprechende Stationen des AF-Verzeichnisses nicht empfangbar sind: Das Gerät sucht erneut nach einem Sender aus dem PI-Verzeichnis (Programm-Identifizierung). Wenn im aktuellen Gebiet noch immer kein Sender empfangbar ist, zeigt das Gerät die Frequenz des Festsenders an, und die Stationsanzeige verschwindet. Falls das Signal eines eingestellten Ortssenders schwächer wird und nicht mehr empfangen werden kann, drücken Sie dieselbe Stationstaste noch einmal, um den Ortssender eines anderen Gebiets einzustellen. 4 5 Drücken Sie die FUNC-Taste noch einmal, um den Funktionsmodus auf OFF zu stellen. · Einzelheiten zum Einspeichern von RDS-Sendern finden Sie im Abschnitt "Rundfunkempfang". RDS-Sender können nur in den Bändern UKW1, UKW2 und UKW3 gespeichert werden. 28-DE Empfang von RDSOrtssendern die 1 Halten Sie langSETUP-Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt, um den Funktionseinstellmodus zu aktivieren. 2 Drücken Sie die UP-Taste wiederholt, um "REGIONAL" zu wählen. Beim wiederholten Drücken der UP-Taste wird nach folgendem Schema weitergeschaltet: BASS/TRE MUTE REM CONT AUX-IN FM-LEVEL D-OUT REGIONAL PTY31 TUNER · Mit der DN-Taste können Sie in umgekehrter Reihenfolge durch die Funktionen schalten. SUB-W SCROLL ILLUMI 3 Drücken Sie die TUNE-Taste, um die REGIONALBetriebsart einzuschalten bzw. In der REGIONAL OFF-Betriebsart empfängt das Gerät automatisch den jeweiligen RDS-Ortssender. 4 Drücken Sie die SETUP-Taste, um den Einstellbetrieb zu beenden. 29-DE RDS-Betrieb T. INFO PTY DN UP FUNC Betriebsanzeige Empfang von Verkehrsnachrichten Drücken Sie 1 funkempfangdie T. INFO-Taste, um auf Verkehrszu schalten. Um die Verkehrsdurchsagen auszuschalten, drücken Sie nochmals die T. INFO-Taste. 2 Drücken Sie die Taste DN bzw. Wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird, leuchtet die Anzeige "TP" zur Bestätigung. Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch empfangen und wiedergegeben. [. . . ] - Die Sicherung am BatterieZuleitungskabel des Geräts prüfen; ggf. · Mikroprozessor-Fehlfunktion durch elektrische Störungen o. - Reset-Taste mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand drücken. Starkes Empfangsrauschen. · Antenne zu kurz. - Sollte die Antenne defekt sein, muss sie durch eine neue ersetzt werden. [. . . ]