Bedienungsanleitung ALPINE CDA-7998R

[. . . ] R EN CDA-7998R FM/MW/LW/RDS CD Player · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie die SCANTaste und deaktivieren die Suchlaufbetriebsart. Schneller Vor- und Rücklauf 1 Drücken Sie die Taste g DN oder f UP, um schnell nach vorne oder hinten zu gelangen, bis Sie den gewünschten Abschnitt des Titels erreicht haben. HINWEIS · CD-FUNKTION Wenn ein CD-Wechsler mit 6- oder 12-CD-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die Taste "F", so dass die Anzeige "FUNCTION ON" aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. Die FUNCTION-Betriebsart wird deaktiviert, wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden ein Vorgang ausgeführt wird. Wiederholwiedergabe 1 Drücken Sie die REPEAT-Taste, um den gerade wiedergegebenen Titel wiederholt wiedergeben zu lassen. Zum Abschalten der Wiederholfunktion drücken Sie die REPEAT-Taste erneut. HINWEISE · Wenn ein CD-Wechsler angeschlossen und die Betriebsart RPT ALL ausgewählt ist, spielt das Gerät wiederholt alle Titel auf der ausgewählten CD ab. RPT RPT ALL (off) · CD-FUNKTION Wenn ein CD-Wechsler mit 6- oder 12-CD-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die Taste "F", so dass die Anzeige "FUNCTION ON" aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. Die FUNCTION-Betriebsart wird deaktiviert, wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden ein Vorgang ausgeführt wird. 22-DE Bedienung des CD-Wechslers (Sonderzubehör) Ein zusätzlich erhältlicher CD-Wechsler mit 6- oder 12-CDMagazin kann an den CDA-7998R angeschlossen werden, wenn er Ai-NET-kompatibel ist. Wenn ein CD-Wechsler an den Ai-NET-Eingang des CDA-7998R angeschlossen ist, kann der CD-Wechsler über den CDA-7998R bedient werden. Der CDA-7998R kann mehrere Alpine CD-Wechsler steuern, wenn diese über eine bzw. zwei MultiWechsler-Steuereinheiten (KCA-400C) oder eine MultiSteuereinheit (KCA-410C) angeschlossen werden. Erläuterungen zum Auswählen des CD-Wechslers finden Sie im Abschnitt zur Auswahl mehrerer Wechsler auf dieser Seite rechts. Wahl zwischen mehreren Wechslern Das Alpine Ai-NET-System unterstützt bis zu 6 CDWechsler. Wenn zwei oder mehr CD-Wechsler eingesetzt werden sollen, wird die KCA-400C (MultiWechsler-Steuereinheit) benötigt. Mit einer Steuereinheit können bis zu 4 CD-Wechsler angeschlossen werden. Wenn Sie 2 Steuereinheiten verwenden, können Sie bis zu 6 CD-Wechsler anschließen. Wenn Sie die KCA-410C (Multi-Steuereinheit) verwenden, können Sie zwei Wechsler und zwei externe Audiogeräte (AUX) anschließen. 1 Drücken Sie die SOURCE-Taste am CDA-7998R, um auf CD-Wechsler-Betrieb zu schalten. Alternativ können Sie zum Umschalten auf CDWechsler-Betrieb die SOURCE-Taste an der Fernbedienung (RUE-4187) drücken. HINWEISE · Die Bedienelemente am CDA-7998R, mit denen ein CDWechsler gesteuert werden kann, haben nur dann eine Funktion, wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist. · Die Anzeige "Changer" leuchtet nur, wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist. · Der DVD-Wechsler (Sonderzubehör) kann über den CDA-7998R wie ein CD-Wechsler gesteuert werden. · Wenn ein MP3-kompatibler Wechsler angeschlossen ist, kann dieser auch über den CDA-7998R (MP3 integriert) gesteuert werden. SOURCE BAND 1 Drücken Sie die SOURCE-Taste, um auf CHANGERBetrieb (Wechsler) umzuschalten. Auf dem Display ist zusammen mit der CD-Nummer die Titelnummer zu sehen. HINWEISE · Die Quellenanzeige hängt von der angeschlossenen Tonquelle ab. · Drücken Sie die Taste BAND, um im CD-/Wechslerbetrieb die Datenträgerbetriebsart zu wechseln. 2 3 Drücken Sie die BAND-Taste am CDA-7998R oder an der RUE-4187, um den CD-Wechsler-Wahlmodus zu aktivieren. Der CD-Wechslerauswahlmodus bleibt nach Schritt 2 fünf Sekunden lang aktiv. Drücken Sie die BANDTaste, bis die gewünschte CD-Wechsleranzeige im Display erscheint. 2 Drücken Sie die CD-Wahltasten (1 bis 9, 0, , ), die der gewünschten CD im CD-Wechsler entspricht. Die Nummer der gewählten CD erscheint auf dem Display, und die Wiedergabe setzt ein. HINWEIS Wenn der gewählte CD-Wechsler nicht angeschlossen ist, zeigt das Display "NO CHANGER" an. HINWEISE · "0" auf den Auswahltasten entspricht CD-Nummer 10. " " auf den Auswahltasten entspricht CD-Nummer 11. [. . . ] 2 Eingangskabel für Tonunterbrechung (Rosa/Schwarz) Dieses Kabel wird mit dem Audio-Schnittstellenausgang eines zellularen Funktelefons verbunden, an dem bei Anrufen Masse anliegt. 3 Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verstärkers bzw. 4 Kabel für geschaltete Spannungsversorgung (Zündung) (Rot) Schließen Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte Versogungsleitung an, die bei eingeschalteter Zündung bzw. 5 Motorantennenkabel (Blau) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem +B-Anschluß der Motorantenne, falls vorhanden. HINWEISE · Installieren Sie den Gleichspannungswandler nicht an einem Ort, an dem er Wasser ausgesetzt ist, wie zum Beispiel unter dem Bodenbelag oder der Klimaanlage. [. . . ]