Bedienungsanleitung ALPINE CDE-181R

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES IT ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. Tel. : 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. [. . . ] Drücken Sie die Stationstaste 2, um die OrtssenderEmpfangsfunktion einzuschalten (REG ON) bzw. In der REG OFF-Betriebsart empfängt das Gerät automatisch den jeweiligen RDS-Ortssender. Drücken Sie die INTLZ-Taste, um den Einstellbetrieb zu beenden. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Aktivieren der PTY-Funktion die Taste DN g bzw. Bei jedem Tastendruck wird zum jeweils nächsten Programmtyp der Liste weitergeschaltet. LIGHT M CLASSICS OTHER M 3 Empfang von Verkehrsnachrichten Drücken Sie die T. INFO-Taste wiederholt, bis. f UP (aufwärts), um den gewünschten Verkehrsfunksender einzustellen. Wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird, leuchtet die Anzeige "TP" zur Bestätigung. Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch empfangen und wiedergegeben. Solange keine Verkehrsnachrichten gesendet werden, verbleibt das Gerät im Bereitschaftszustand für Verkehrsfunkempfang. Wenn eine Verkehrsfunkdurchsage ausgestrahlt wird, empfängt das Gerät diese automatisch, wobei auf dem Display einige Sekunden lang "TRF-INFO" angezeigt wird und danach wieder die PS-Anzeige. Nach der Durchsage schaltet das Gerät wieder auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft. Die Taste F wechselt zu grün (CDM-7857RB/ CDE-7855RB/CDE-7854R/CDE-7853R) bzw. Halten Sie die NEWS-Taste gedrückt, um die Nachrichten-Empfangspriorität einzuschalten. · Zum Abschalten der NEWS-Funktion drücken Sie die NEWS-Taste ein weiteres Mal. HINWEIS Bei der NEWS-Funktion wird die Lautstärke im Gegensatz zur T. INFO-Funktion nicht automatisch angehoben. 3 Drücken Sie die F-Taste (Funktion) zum Umschalten auf Normalbetrieb. Die Taste F wechselt wieder zu rot. 10-DE CD-Betrieb -/J SOURCE c DN g f UP Einlegen/Auswerfen einer Disc 1 Schieben Sie eine Disc mit der Etikettenseite nach oben halb in den Schacht ein. Das Gerät zieht die Disc dann ganz ein. Das Display zeigt die Titelnummer und die abgelaufene Wiedergabezeit dieses Titels. Nachdem der letzte Titel abgespielt worden ist, steuert der Player wieder den ersten Titel an und beginnt mit der Wiedergabe von dieser Stelle ab. 2 3 4 Wenn bereits eine CD eingelegt ist, drücken Sie die SOURCE-Taste, um auf CD-Betrieb umzuschalten. Drücken Sie die Taste -/J, um die CDWiedergabe vorübergehend zu stoppen. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste -/J ein weiteres Mal. Die Disc-Anzeige erscheint zur Bestätigung, daß eine Disc geladen ist. HINWEIS 8-cm-CDs können nicht verwendet werden (nur CDM7857RB). Musik-Sensor (Sprung) 2 Zum Auswerfen der CD drücken Sie die Auswurftaste c. HINWEISE · Wenn die CD nach dem Auswerfen nicht innerhalb einiger Sekunden entfernt wird, zieht sie der Player wieder ein, damit sie nicht beschädigt werden kann. · Es dürfen nur Platten (Compact Discs) eingelegt werden, die das nebenstehende Zeichen tragen. 1 Tippen Sie die Taste DN g während der Wiedergabe einmal kurz an, um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzugehen. Um weiter zurückzuspringen, drücken Sie diese Taste wiederholt, bis Sie den gewünschten Titel erreicht haben. Tippen Sie die Taste f UP an, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen. [. . . ] $ " # Batterie PIN-Belegung des DIN-Steckverbinders (nur CDM-7857RB). lgnition Data Ground Lch Shield Ground Power Supply Ground Battery Data Bus Rch A & Sig Gnd Lautsprecher ) ~ + , . ( / : Green Green/Black Linker Hecklautsprecher White White/Black Grey/Black Grey Linker Frontlautsprecher Rechter Frontlautsprecher Rechter Hecklautsprecher Lautsprecher Rechter Frontlautsprecher Violet/Black Violet CD-Wechsler (Einzelnen zu beziehen) Verstärker (Einzelnen zu beziehen) Linker Frontlautsprecher Rechter Hecklautsprecher Linker Hecklautsprecher ; ; No. AUSGANG " " # Hinten Vorne CDM-7857RB MODELL AUSGANGSSPEZIFIZIKATIONEN Nicht mit dem Lautstärkebetrieb gekoppelt. (Siehe Handbuch, Seite 5) Mit dem Lautstärkebetrieb gekoppelt. CDE-7855RB/CDE-7854RM/CDE-7854R/CDE-7853R CDM-7857RB 18-DE 1 Antennenbuchse Hier wird der mitgelieferte ISO-AntennenKonversionsstecker angeschlossen. [. . . ]