Bedienungsanleitung ALPINE CDE-183BT

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. [. . . ] Die Anzeige "FUNC" erlischt. 3 Zum Abschalten des Verkehrsfunkempfangs drücken Sie die T. INFO-Taste. Die Anzeige "T. INFO" verschwindet dabei zur Bestätigung. 12-DE CD-Betrieb Informationen zu abspielbaren Medien c Verwenden Sie ausschließlich CDs mit dem unten aufgeführten CD-Logo. Bei Verwenden anderer CDs als den angegebenen, können Leistungseinbußen resultieren. Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs (beschreibbare CDs) und CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs), die als Audio-CDs konzipiert sind, abspielen. CD-Rs/CD-RWs mit Audiodateien im MP3-Format können Sie jedoch nicht wiedergeben lassen. · Einige der folgenden CDs können mit diesem Gerät möglicherweise nicht wiedergegeben werden: Beschädigte CDs, CDs mit Fingerabdrücken, CDs, die extremen Temperaturen oder Sonnenlicht (z. in einem Auto oder in diesem Gerät) ausgesetzt waren, unter instabilen Bedingungen aufgenommene CDs, CDs, die nicht als Audio-CDs gedacht sind, CDs, auf denen nach einer fehlerhaften Aufnahme erneut aufgenommen wurde. Einlegen/Auswerfen einer Disc 1 Schieben Sie eine Disc mit der Etikettenseite nach oben halb in den Schacht ein. Das Gerät zieht die Disc dann ganz ein. Umgang mit CDs (CD/CD-R/CD-RW) · Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD. · Bringen Sie keine Aufkleber auf einer CD an, und schreiben Sie nicht auf die Oberfläche. · Achten Sie darauf, dass der äußere Rand der CD glatt ist. Lassen Sie eine CD nicht längere Zeit in einem Auto oder in diesem Gerät. Hitze und Feuchtigkeit können CDs so beschädigen, dass sie sich nicht mehr abspielen lassen. Die Disc-Anzeige erscheint zur Bestätigung, dass eine Disc geladen ist. HINWEIS 8-cm-CDs können verwendet werden. 2 Zum Auswerfen der CD drücken Sie die Taste c. HINWEISE · Wenn die CD nach dem Auswerfen nicht innerhalb einiger Sekunden entfernt wird, zieht sie der Player wieder ein, damit sie nicht beschädigt werden kann. Drücken Sie die BAND-Taste, um zwischen AUX ON und AUX OFF umzuschalten. Kehren Sie mit der Taste F/SETUP zur normalen Betriebsart zurück. einzustellen, drücken Sie zuerst die SOURCE/POWER-Taste und wählen die AUX-Betriebsart. TUNER CD AUX HINWEIS Wenn AUX ON ausgewählt ist, können Sie keinen CDWechsler verwenden. 2 Ein- und Ausschalten des Subwoofers 3 4 5 1 2 3 4 Halten Sie die F/SETUP-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie mit der Taste g oder f die Betriebsart SUB (Subwoofer) aus. Wählen Sie mit der Taste BAND die Option "Subwoofer ON" oder "Subwoofer OFF" aus. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, kehren Sie mit der Taste F/SETUP zur normalen Betriebsart zurück. HINWEISE · Die Ausgangseinstellung ist "SUB-W ON. " · Falls kein Subwoofer angeschlossen ist, die Einstellung "SUBW OFF" wählen. · Wenn ein Subwoofer vorhanden und eingeschaltet ist, lässt sich der Ausgangspegel des Subwoofers einstellen. Erläuterungen dazu finden Sie unter "Lautstärke- /Balanceeinstellung (zwischen linkem und rechtem Kanal) und Überblendregelung (zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern)". Einstellen der UKW-Vorverstärkung die Lautstärken bei UKW-Empfang und CDWiedergabe stark voneinander abweichen, können Sie diesen Mangel durch Verändern des UKW-Signalpegels wie folgt beheben: 1 2 3 4 Halten Sie die F/SETUP-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie die g oder f-Taste, um die Betriebsart FM LV (UKW-PEGEL) auszuwählen. Wählen Sie nun mit der BAND-Taste den UKWSignalpegel (HI = stark, LO = schwach), der dem Lautstärkepegel bei CD-Wiedergabe näher kommt. [. . . ] En caso de sistema de navegación, ¿qué monitor? 1. Type of vehicle in which this unit is installed: Make: Purchased Year: 1. Art des Fahrzeugs, in das das Gerät installiert wurde: Marke: gekauft im Jahr: Modell: Baujahr: Q6. Type de véhicule dans lequel cet appareil est installé: Marque: Année d'achat: Modèle: Année du modèle: Q6. [. . . ]