Bedienungsanleitung ALPINE CDE-190R

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ES IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] MP3 : ID3-Tag Stammordner Der Stammordner befindet sich im Dateisystem ganz oben. Der Stammordner enthält alle weiteren Ordner und Dateien. · Wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden nach der Auswahl der Betriebsarten BASS LV, TRE LV, BALANCE, FADER, DEFT oder SUBW der Drehschalter (MODE) oder MODE gedrückt wird, schaltet das Gerät automatisch auf Normalbetrieb um. CDE-190R: · Wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden nach der Auswahl der Betriebsarten BASS LV oder TRE LV der Drehschalter (MODE) gedrückt wird, schaltet das Gerät automatisch auf Normalbetrieb um. CDE-9846R/CDE-9846RM: · Wenn nicht innerhalb von 15 Sekunden nach der Auswahl der Betriebsarten BASS LV oder TRE LV der MODE gedrückt wird, schaltet das Gerät automatisch auf Normalbetrieb um. *1 Wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist (OFF), können Sie den Subwoofer-Pegel und die Subwoofer-Phase nicht einstellen. Fortsetzung 13-DE 2 Drehen Sie den Drehschalter (MODE) (CDE-190R) oder drücken Sie 4 und 3 (CDE-9846R/CDE-9846RM), bis der gewünschte Klang in den einzelnen Betriebsarten erreicht ist. Wenn Sie Defeat auf ON setzen, werden die zuvor vorgenommenen Einstellungen für BASS LV und TRE LV auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. Einstellen der Höhen Sie können die Betonung der Höhenfrequenz ändern und somit Ihr bevorzugtes Klangbild erzeugen. 1 CDE-190R: Drücken Sie CENT. f. , um die Höheneinstellbetriebsart einzustellen. BASS LV TRE LV Normalbetrieb BASS LV Einstellen der Bässe Sie können die Betonung der Bassfrequenz ändern und somit Ihr bevorzugtes Klangbild erzeugen. CDE-9846R/CDE-9846RM: Drücken Sie MODE, um die Höheneinstellbetriebsart einzustellen. BASS LV TRE LV SUBW BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV 1 CDE-190R: Drücken Sie CENT. f. , um die Basseinstell-betriebsart einzustellen. BASS LV TRE LV Normalbetrieb BASS LV 2-1 CDE-9846R/CDE-9846RM: Drücken Sie MODE, um die Basseinstellbetriebsart einzustellen. BASS LV TRE LV SUBW BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV Einstellen der Höhenmittenfrequenz: Drücken Sie g oder f, um die gewünschte Höhenmittenfrequenz einzustellen. 7. 5kHz 10. 0kHz 12. 5kHz 15. 0kHz 7. 5kHz Die angezeigte Höhenfrequenz ist betont. 2-2*2 Einstellen des Höhenpegels: 2-1 Einstellen der Bassmittenfrequenz: Drücken Sie g oder f, um die gewünschte Bassmittenfrequenzen einzustellen. 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz 60Hz Betont die angezeigten Bassfrequenzbereiche. Drehen Sie den Drehschalter (CDE-190R) oder drücken Sie 4 und 3 (CDE-9846R/CDE-9846RM), um den gewünschten Höhenpegel einzustellen (-7~+7). Sie können den Höhenpegel anheben. 2-2 Einstellen der Bassbandbreite (Q-Faktor): Drücken Sie BAND, um die gewünschte Bassbandbreite einzustellen. 1 2 3 4 (Schmal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Breite) · Wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden keine Funktion ausführen, wird die Betriebsart für die Höheneinstellung automatisch ausgeschaltet. · Die Höhenpegeleinstellungen werden für jede Quelle (UKW, MW (LW), CD usw. ) getrennt gespeichert, bis die Einstellung geändert wird. Die für eine Tonquelle vorgenommenen Einstellungen für hohe Frequenzen und Höhenbandbreite gelten auch für alle anderen Tonquellen (UKW, MW (LW), CD usw. ). · Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn DEFT auf ON gesetzt ist. Solche Textinformationen werden als , , Text" bezeichnet. Display bei CD-Betrieb: TITELNR. /BISHERIGE WIEDERGABEZEIT TEXT (DISC-NAME)*1 TEXT (TITELNAME)*1 NAME TITELNR. /BISHERIGE WIEDERGABEZEIT Display bei MP3-Betrieb: DATEINR. /BISHERIGE WIEDERGABEZEIT ORDNERNR. / DATEINR. ORDNERNAME*2 DATEINAME INTERPRETENNAME*3 ALBUMNAME*3 TITELNAME*3 FRAME*4 DATEINR. /BISHERIGE WIEDERGABEZEIT · Einige Zeichen werden mit diesem Gerät je nach Zeichentyp möglicherweise nicht korrekt angezeigt. · Wenn die Funktion zum Scrollen von Textinformationen (Seite 17) auf , , MANU" eingestellt ist, halten Sie TITLE mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, wenn die Textinformationen nur einmal im Display durchlaufen sollen (Betriebsart TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY oder TAG DISPLAY). · , , NO SUPRT" wird angezeigt, wenn die gewünschten Textinformationen mit diesem Gerät nicht angezeigt werden können. · Wenn kein Name eingegeben wurde, wird , , NO TITLE" angezeigt. · Je nach Inhalt werden die Text- bzw. Taginformationen möglicherweise nicht richtig angezeigt. 15-DE Benennen von CDs Sie können für CDs einen Namen definieren. Bei MP3-Discs können keine Namen eingegeben werden. SETUP-Betrieb Sie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Wählen Sie beim Einstellen von Ton und Bild usw. das SETUPMenü aus, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. 1 2 3 Drücken Sie TITLE und wählen Sie die Namensanzeige. Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Anzeigen von Namen/Text" (Seite 15). CDE-190R Drehschalter BAND Halten Sie TITLE mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters (CDE9848RB) oder durch Drücken 4 und 3 (CDE-9846R/ CDE-9846RM) das gewünschte Zeichen (Buchstabe/ Zahl/Symbol) aus, das zum Eingeben eines Namens zur Verfügung steht. [. . . ] Marié Q12. Edad Q13. Estado civil 1. Selbständige/Firmeninhaber/freiberuflich Tätige 2. Entrepreneur/Travailleur indépendant/ Free-lance 2. Propietario de empresa/Autónomo/ Profesional independiente 2. [. . . ]