Bedienungsanleitung ALPINE CDE-9881R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-9881R/ CDE-9881RB · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Verwenden Sie den Playlist/Interpret/Album/Titel/Podcast/Genre/Komponist-Suchmodus, um die Suche basierend auf der unten gezeigten Tabelle einzugrenzen. Hierarchie 1 Playlist Interpret* Album* Titel Podcast Hierarchie 2 Titel Album* Titel -- Episode Interpret* Album* Hiearchie 3 -- Titel -- -- -- Album* Titel Hierarchie 4 -- -- -- -- -- Titel -- A. SEL/RTN Drehschalter Speichertasten (1 bis 6) TITLE Ein iPod® kann über das proprietäre ALPINE FULL SPEEDTMVerbindungskabel (KCE-422i) (separat erhältlich) an dieses Gerät angeschlossen werden. Wenn dieses Gerät über das Kabel angeschlossen wird, haben die Bedienelemente des iPods keine Funktion. · Setzen Sie AUX+ SETUP auf OFF, wenn ein iPod angeschlossen ist (siehe , , Einstellen des AUX+ Modus" auf Seite 17). Genre* Komponist* Zu den für dieses Gerät geeigneten iPods · Das Gerät kann zusammen mit einem iPod, iPod photo, iPod mini oder iPod nano der vierten Generation verwendet werden. Ein iPod Shuffle ist jedoch nicht geeignet. · iPods mit Touch Wheel or Scroll Wheel können ohne den Dock-Verbinder nicht an das Gerät angeschlossen werden. · Die folgenden iPod-Versionen eignen sich für dieses Gerät. Bei früheren Versionen kann eine einwandfreie Funktion nicht garantiert werden. iPod der vierten Generation: Version 3. 1. 1 iPod der fünften Generation: Version 1. 1. 2 iPod photo: Version 1. 2. 1 iPod mini: Version 1. 4. 1 iPod nano: Version 1. 2 Zum Beispiel: Suche über den Interpretennamen Das folgende Beispiel erläutert, wie eine ARTIST-Suche durchgeführt wird. Für den gleichen Vorgang kann ein anderer Suchmodus verwendet werden, wobei sich die Hiearchie unterscheidet. 1 2 Drücken Sie /ESC, um die SuchfunktionsBetriebsart zu aktivieren. Drehen Sie den Drehschalter, um den ARTISTSuchmodus auszuwählen, und drücken Sie dann / /ENT. PLAYLIST GENRE ARTIST ALBUM SONG COMPOSER PLAYLIST PODCAST · Die Softwareversionen vor dem , , 2006-06-28" eignen sich nicht für dieses Gerät. Einzelheiten zur , , Aktualisierung der iPod-Software" finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod. 3 4 Drehen Sie den Drehschalter, um den gewünschten Interpreten auszuwählen, und drücken Sie dann / /ENT. Drehen Sie den Drehschalter, um das gewünschte Album auszuwählen, und drücken Sie dann / /ENT. Wiedergabe 1 2 Drücken Sie SOURCE/ schalten. Drücken Sie oder Titel auszuwählen. , um in den iPod-Modus zu , um den gewünschten Rückkehr zum Anfang des aktuellen Titels: Drücken Sie . Schneller Rücklauf des aktuellen Titels: Halten Sie gedrückt. Sprung zum Anfang des nächsten Titels: Drücken Sie . Schneller Vorlauf des aktuellen Titels: Halten Sie gedrückt. 18-DE 5 Drehen Sie den Drehschalter, um den gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie dann / /ENT. Direktsuchfunktion Die Direktsuchfunktion des Geräts kann genutzt werden, um effizienter nach einem Album, Titel usw. Im Playlist/Interpret/Album/ Titel/Podcast/Genre/Komponist-Modus können Sie schnell jeden Song auswählen. · Nachdem Sie / /ENT für mindestens 2 Sekunden festgehalten haben, während Sie sich in der jeweiligen Hiearchie befinden (mit Ausnahme der TITEL-Hierarchie), werden alle Titel der ausgewählten Hierarchie wiedergegeben. · Halten Sie nach der Auswahl von [ALL] im Suchmodus mit , , * " / /ENT mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um alle Titel auf dem iPod oder im ausgewählten Suchmodus wiederzugeben. · Wenn Sie im Suchmodus 2 Sekunden lang /ESC gedrückt halten oder 10 Sekunden lang keine Funktion durchgeführt wird, wird der Suchmodus abgebrochen. · Wenn Sie im Suchmodus A. SEL/RTN drücken, kehrt das Gerät zum vorherigen Modus zurück. · Eine Suche ist während der M. I. X. -Wiedergabe nicht möglich. · , , NO SONG" wird angezeigt, wenn es in der im PLAYLISTSuchmodus ausgewählten Playlist keine Titel gibt. · , , NO PODCAST" wird angezeigt, wenn es im PODCAST-Suchmodus auf dem iPod keine Podcast-Daten gibt. [. . . ] Female Q10. Haben Sie dieses Alpine-Gerät vor dem Kauf mit Geräten anderer Hersteller verglichen? 1. Weiblich Q12. AGE Q13. MARITAL STATUS 1. Married Q10. Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-vous comparé à une autre marque? 1. Féminin Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. [. . . ]