Bedienungsanleitung ALPINE CDM-7874RB

[. . . ] R CDM-7874R CDM-7872R CDM-7871R CDE-7860R FM/MW/LW/RDS CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Während ein RDS EON-Sender empfangen wird, ist die Anzeige EON auf dem Display zu sehen. Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsdurchsagen ausstrahlt, stellt der Empfänger stattdessen automatisch einen entsprechenden Verkehrsfunksender ein. 4 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Auswählen des Programmtyps die PTY-Taste, um den Suchlauf nach einem Sender mit einem entsprechenden Programm zu starten. Der gewählte Programmtyp blinkt während des Suchlaufs auf dem Display und wird kontinuierlich angezeigt, sobald ein entsprechender Sender gefunden wurde. Wenn kein PTY Sender gefunden wird, erscheint "NO PTY" 2 Sekunden lang auf dem Display. 3 Zum Abschalten des Verkehrsfunkempfangs drücken Sie die T. INFO-Taste. Die Anzeige "T. INFO" verschwindet dabei zur Bestätigung. Nachrichten-Empfangspriorität Mit Hilfe der NEWS-Funktion können Sie das Gerät so voreinstellen, daß ausgestrahlte Nachrichten Empfangspriorität haben. Die Nachrichten-Empfangspriorität verhütet, daß Sie wichtige Nachrichtensendungen verpassen, indem sie bei Sendebeginn der Nachrichten automatisch die gerade empfangene Sendung unterbricht und auf den anderen Sender umschaltet. Diese Funktion kann bei MW- und LW-Empfang nicht genutzt werden. 5 Drücken Sie die Taste F, um den Normalbetrieb zu aktivieren. Die Anzeige "FUNC" erlischt. Empfang von Verkehrsnachrichten beim Hören von Musik (CD oder Rundfunkprogramm) 1 2 1 2 Drücken Sie die T. INFO-Taste wiederholt, bis "T. INFO" auf dem Display angezeigt wird. Falls noch kein Verkehrsfunksender eingestellt ist, wählen Sie mit der Taste g DN (abwärts) bzw. f UP (aufwärts) den gewünschten Sender. · Sobald eine Durchsage empfangen wird, schaltet das Gerät den Ton des CD-Spielers/ Wechslers bzw. · Nach der Durchsage schaltet das Gerät dann wieder auf CD-Wiedergabe bzw. normalen Rundfunkempfang um. Drücken Sie die Taste F, so daß die Anzeige "FUNC" aufleuchtet, während sich das Gerät im Radiomodus (UKW-Empfang) befindet. Drücken Sie die NEWS-Taste, um die Nachrichten-Empfangspriorität einzuschalten. "NEWS" leuchtet im Display auf. · Zum Abschalten der NEWS-Funktion drücken Sie die NEWS-Taste ein weiteres Mal. HINWEIS Bei der NEWS-Funktion wird die Lautstärke im Gegensatz zur T. INFO-Funktion nicht automatisch angehoben. 3 Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind: Bei Rundfunkempfang: Sollte das TP-Signal länger als 1 Minute ausbleiben, blinkt die "T. INFO"-Anzeige. Bei CD-Wiedergabe: Wenn das TP-Signal nicht mehr empfangen wird, wechselt das Gerät automatisch zu einem Verkehrsfunksender auf einer anderen Frequenz. Drücken Sie die F-Taste (Funktion) zum Umschalten auf Normalbetrieb, während sich das Gerät im Radiomodus (UKW-Empfang) befindet. Die Anzeige "FUNC" erlischt. 11-DE CD-Betrieb SOURCE -/J c g DN f UP M. I. X. REPEAT Einlegen/Auswerfen einer Disc Geeignete CDs Es empfiehlt sich, ausschließlich CDs mit den unten angegebenen Markierungen zu verwenden. Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs (beschreibbare CDs) und CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs), die als Audio-CDs konzipiert sind, abspielen. CD-Rs/CD-RWs mit Audiodateien im MP3-Format können Sie jedoch nicht wiedergeben lassen. · Einige der folgenden CDs können mit diesem Gerät möglicherweise nicht wiedergegeben werden: Beschädigte CDs, CDs mit Fingerabdrücken, CDs, die extremen Temperaturen oder Sonnenlicht (z. in einem Auto oder in diesem Gerät) ausgesetzt waren, unter instabilen Bedingungen aufgenommene CDs, CDs, die nicht als Audio-CDs gedacht sind, CDs, auf denen nach einer fehlerhaften Aufnahme erneut aufgenommen wurde. 1 Schieben Sie eine Disc mit der Etikettenseite nach oben halb in den Schacht ein. [. . . ] HINWEIS Dieses Kabel darf nur zum Steuern der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet werden. Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum Einschalten eines Verstärkers, eines Signalprozessors usw. 8 Sicherungshalter (15 A) 9 Batteriekabel (Gelb) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie !ISO-Spannungsversorgungs-Steckverbinder " Antennenbuchse Hier wird der mitgelieferte ISO-AntennenKonversionsstecker angeschlossen. [. . . ]