Bedienungsanleitung ALPINE CVA-1003R

[. . . ] R EN CVA-1003R Mobile Media Station · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Um einen davorliegenden Titel anzufahren, tippen Sie die Taste wiederholt an, bis der gewünschte Titel erreicht ist. Zum Vorspringen an den Anfang des nächsten Titels tippen Sie die Taste f UP kurz an. Um einen darauffolgenden Titel anzufahren, tippen Sie die Taste wiederholt an, bis der gewünschte Titel erreicht ist. 2 1 Drücken Sie die SOURCE-Taste so oft, bis im Display "MD" angezeigt wird. Wenn Sie eine MD in den MD-Player einlegen, beginnt die MD-Wiedergabe automatisch. HINWEIS Tasten Sie den Rand der MD-Cartridge vor dem Einlegen der MD ab. Wenn Sie kleine Vorsprünge oder Unebenheiten fühlen, entfernen Sie diese. Andernfalls könnte es am Player zu Fehlfunktionen kommen, oder der Player könnte beschädigt werden. 2 3 Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie die Taste :/J. Drücken Sie die Taste :/J erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Zum Auswerfen der MD drücken Sie die Auswurftaste (c) am MD-Player. 23-DE MD-Player (Option) g DN f UP M. I. X. RPT Schneller Vor- und Rücklauf Zufallswiedergabe 1 Für schnellen Rück- bzw. f UP gedrückt, bis der gewünschte Titelabschnitt erreicht ist. Lassen Sie die Taste am gewünschten Abspielpunkt wieder los. Der Player startet die Wiedergabe von diesem Abschnitt. 1 Wiederholte Wiedergabe 1 Zum wiederholten Abspielen des aktuellen Titels drücken Sie die Taste RPT. RPT (Repeat) wird angezeigt, und der Titel wird mehrmals abgespielt. Zum Abschalten der Wiederholfunktion drücken Sie die Taste RPT wiederholt, bis RPT (Repeat) nicht mehr angezeigt wird. Drücken Sie bei Wiedergabe oder Wiedergabepause die Taste M. I. X. wird angezeigt, und die Titel der MD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Die Titel werden nun in wiederholten Durchgängen in zufälliger Reihenfolge gespielt, bis Sie die M. I. X. Funktion wieder ausschalten. Zum Stoppen der M. I. X. -Wiedergabe drücken Sie die Taste M. I. X. nicht mehr angezeigt wird. 24-DE DVD- /Video-CD- /CD-Player (Option) :/J SOURCE g DN f UP DVD- /Video-CD- /CD-Wiedergabe Wenn ein optionaler Alpine DVD- /Video-CD- /CDPlayer angeschlossen ist, kann dieser über das CVA-1003R bedient werden. WARNUNG Es ist gefährlich und vielerorts verboten, während der Fahrt fernzusehen oder Videos anzuschauen. Sie können dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen. Installieren Sie das CVA-1003R korrekt, so daß der Fahrer nicht fernsehen oder Videos anschauen kann, es sei denn, das Fahrzeug steht, und die Handbremse ist angezogen. Wenn das CVA-1003R nicht richtig eingebaut wird, kann der Fahrer beim Fahren die TV- / Videoanzeige sehen und dadurch vom Verkehr abgelenkt werden. [. . . ] 2 Cinch-Verlängerungskabel (separat erhältlich) 3 RGB-Kabel (mit Navigation mitgeliefert) 4 System-Schalter Wenn ein Equalizer oder ein Signalteiler mit Ai-NET Merkmal angeschlossen wird, stellen Sie diesen Schalter in Stellung EQ/DIV. Wenn kein Gerät angeschlossen ist, lassen Sie den Schalter in Stellung NORM. HINWEIS Vor dem Umstellen des Schalters muß das Gerät ausgeschaltet werden. 5 Ai-NET-Buchse Verbinden Sie diese Buchse mit der Ein- / Ausgangsbuchse eines anderen Ai-NET-Gerätes. 6 Ai-NET-Kabel (mit DVD-Video-Player mitgeliefert) 7 RGB-Eingangsbuchse Wird mit dem RGB-Ausgang des Navigationssystems verbunden. 8 AUX-Videoeingangsbuchse (AUX1) Schließen Sie das Videoausgangskabel eines DVDVideo-Players oder DVD-Wechslers an diesen Anschluß an. [. . . ]