Bedienungsanleitung ALPINE CVA-1004R-RR

[. . . ] R EN CVA-1004R MOBILE MEDIA STATION · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Dann wechselt die Betriebsart wieder zur ursprünglichen Tonquelle. · Wenn das Mobiltelefon während eines ein- oder abgehenden Anrufs nicht mit der Anschlussbox verbunden ist oder wenn ein Anruf über die Freisprecheinrichtung getätigt wird, wird der Anruf ganz normal wie ein Anruf über das Mobiltelefon behandelt. · Wenn der CVA-1004R ausgeschaltet ist und ein Anruf eingeht, schaltet sich der CVA-1004R bei einem normalen Anruf über Mobiltelefon automatisch ein, nicht aber bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung. · Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist und der CVA-1004R in die Telefonbetriebsart geschaltet wird, schaltet sich das Mobiltelefon ein. · Auch wenn während eines Gesprächs über die Freisprecheinrichtung die Stromversorgung durch das Fahrzeug ausgeschaltet wird (d. der Motor ausgeschaltet wird), wird der Anruf nicht unterbrochen. Ein normaler Anruf über das Mobiltelefon ist möglich. · Wenn Sie das Gerät bedienen (mit Ausnahme eines abgehenden Anrufs oder eines laufenden Telefongesprächs) und ein Anruf eingeht, wird die aktuelle Funktion beendet und das Gerät schaltet zum eingehenden Anruf bzw. · Ein abgehender Anruf von einem Mobiltelefon kann ebenfalls getätigt werden. Sie können allerdings nicht gleichzeitig unterschiedliche Funktionen über das Mobiltelefon und den CVA1004R ausführen, das es in diesem Fall zu Fehlfunktionen kommen kann. · Wenn eine Anschlussbox angeschlossen ist, werden die Ruflisten für getätigte und eingegangene Anrufe ebenfalls im Mobiltelefon aufgezeichnet. · Während Telefonaten ist die DEFEAT-Umgehungsschaltung aktiviert. Nach dem Telefonat wechselt das Gerät zurück zu der zuvor gültigen Einstellung. · Die Lautstärke beim Telefonieren kann über den CVA-1004R eingestellt werden. Die beim Telefonieren eingestellte Lautstärke wird gespeichert und beim nächsten Telefonat automatisch wieder eingestellt. · Wenn Sie zur Auswahl der Anrufmethode TITLE in der Anzeige drücken, erscheint die Anzeige "Network Operator". erneut, um wieder zur vorherigen Drücken Sie TITLE Displayanzeige zurückzukehren. · Zum Telefonieren können Sie die Nummern 1 bis 6 mit den Stationstasten 1 bis 6 direkt eintippen. Die Ziffern 7 bis 9, 0, und geben Sie durch Drücken von FUNC und der entsprechenden Stationstaste 1 bis 6 ein. HINWEISE BAND/ TEL. -/J Informationen zur MobileHubTMVerbindung Wenn Sie eine gesondert erhältliche Anschlussbox und ein Mobiltelefon (von Nokia erhältlich) anschließen, können Sie die eingehenden und abgehenden Anrufe des Mobiltelefons steuern. Funktionen, die vom CVA-1004R aus gesteuert werden. Eingehende Anrufe Automatische Anrufannahme Manuelle Anrufannahme Anzeige für entgangenen Anruf (Symbol) Abgehende Anrufe Anrufe (Schnellwahl) Anrufe (Telefonbuch) Anrufe (getätigt) Anrufe (empfangen) Anrufe (entgangen) Kurznachrichten Anzeige empfangener Nachrichten Kurzmeldungsanzeige Anzeige für Nachrichteneingang (Symbol) VORSICHT · Auch bei einer Freisprecheinrichtung kann ein Fahrzeuglenker beim Bedienen des Telefons bzw. Entgegennehmen eines Anrufs abgelenkt werden. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich dringend, während des Lenkens eines Fahrzeugs das Telefon nicht zu bedienen. [. . . ] 2 Cinch-Verlängerungskabel (separat erhältlich) 3 RGB-Kabel (im Lieferumfang von Navigation) 4 System-Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche im AiNET Verbund angeschlossen wird, stellen Sie diesen Schalter in Stellung EQ/DIV. Wenn kein Gerät angeschlossen ist, lassen Sie den Schalter in Stellung NORM. HINWEIS Vor dem Umstellen des Schalters muss das Gerät ausgeschaltet werden. 5 Ai-NET-Buchse Verbinden Sie diese Buchse mit der Ein- / Ausgangsbuchse eines anderen Ai-NET-Gerätes. 6 Ai-NET-Kabel (im Lieferumfang des DVD-VideoPlayers) 7 RGB-Eingangsbuchse Wird mit dem RGB-Ausgang des Navigationssystems verbunden. 8 AUX-Videoeingangsbuchse (AUX1) Schließen Sie das Videoausgangskabel eines DVDVideo-Players oder DVD-Wechslers an diesen Anschluss an. 9 Cinch-Anschlusskabel (im Lieferumfang des DVD-Video-Players) ! [. . . ]