Bedienungsanleitung ALPINE CVA-1014RR-RB-R

[. . . ] R CVA-1014R CVA-1014RB CVA-1014RR MOBILE MEDIA STATION · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Zum Beenden eines Anrufs drücken Sie die Taste BAND/TEL. Die Telefonbetriebsart wird beendet und das Gerät schaltet zur ursprünglichen Tonquelle zurück. HINWEISE · Wenn die Anrufautomatik eingeschaltet ist, können Sie 3 Sekunden nach dem Entgegennehmen des eingehenden Anrufs sprechen. · Zum Umschalten zwischen automatischer und manueller Anrufannahme siehe "Einstellungen für Anrufempfang" (Seite 34). Die werkseitige Einstellung ist Anrufautomatik. · Drücken Sie die Taste BAND/TEL. mindestens 2 Sekunden lang, wenn Sie die Verbindung trennen möchten. · Nach Beenden eines Anrufs können Sie innerhalb von 5 Sekunden :/J drücken, um zurückzurufen. 32-DE MobileHubTM-Verbindungsfunktion (Option) Tätigen von Anrufen Die Listen für Schnellwahl, Telefonbuch, getätigte Anrufe, empfangene Anrufe und entgangene Anrufe können angezeigt werden. Sie können über diese Listen Anrufe tätigen. Anrufen mit Hilfe der Kurzwahl Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine der Telefonnummern abrufen, die als Nr. 1 bis 9 im Telefonbuch gespeichert sind. 5 Halten Sie die Taste BAND/TEL. mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf zu beeden. Der Telefonbetrieb wird annulliert und das Gerät schaltet auf die ursprüngliche Programmquelle zurück. Anrufen mit Hilfe der Ausgangsrufliste Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie die Telefonnummer einer der letzten 999 gespeicherten Anrufe auswählen. 1 2 3 4 1 2 Drücken Sie die Taste BAND/TEL. mehrmals, um "DIALED" wählen. Drücken Sie g oder f, um den Gesprächspartner aus der Liste der Hilfe der Ausgangsrufliste. Wenn Sie g oder f gedrückt halten, wird der Adressat kontinuierlich gewechselt. Bei geschlossenem Monitor drücken Sie zum Tätigen eines Anrufs :/J. Wenn der Monitor offen ist, drücken Sie :/J zweimal. Bei der ersten Betätigung werden der Name und die Telefonnummer des Adressaten angezeigt. Beim zweiten Tastendruck wird der Anruf getätigt. mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf zu beenden. Die Telefonbetriebsart wird beendet und das Gerät schaltet zur ursprünglichen Tonquelle zurück. HINWEIS Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn für das Gerät eine Ausgangsrufliste vorhanden ist. Drücken Sie die Taste BAND/TEL. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]