Bedienungsanleitung ALPINE DVA-5210

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R DVD-VIDEO/CD/MP3/WMA Player EN DVA-5210 DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Wenn Sie das Passwort ändern wollen, wählen Sie "PASSWORD CHANGE " und geben Sie ein neues Passwort (4 Stellen) ein. · Schreiben Sie das Passwort auf ein Stück Papier und bewahren Sie es irgendwo auf, falls Sie das Passwort mal vergessen haben. · DVDs, die nicht mit einem Gefährdungsindex versehen sind, werden bei der Wiedergabe nicht eingeschränkt, auch wenn ein Gefährdungsindex eingestellt ist. · Einmal eingestellt, bleibt dieser Wert bis zur Änderung gespeichert. Um die Wiedergabe von Discs mit höherem Gefährdungsindex zu ermöglichen, müssen Sie entweder die Kindersicherung aufheben oder den Index ändern. · Nicht alle DVDs beinhalten ein Kindersicherungsmerkmal. Wenn Sie bei einer DVD diesbezüglich nicht sicher sind, sehen Sie sich diese zur Prüfung zuerst an. Halten Sie DVDs vor dem Zugriff von Kindern fern, die Sie als jugendgefährdend erachten. Tipps · Vorübergehendes Ändern der Altersfreigabestufe Bei manchen Discs werden Sie bei der Wiedergabe unter Umständen aufgefordert, die Altersfreigabestufe in den Standardeinstellungen zu ändern. In diesem Fall erscheint die Meldung "PARENTAL LEVEL CHANGE OK?· Für Wiedergabe mit geänderter Altersfreigabestufe drücken Sie ENT. · Für Wiedergabe ohne Änderung der Altersfreigabestufe drücken Sie L. (Wenn L gedrückt wird, erfolgt die Wiedergabe mit der eingestellten Altersfreigabestufe "Einstellung der Kindersicherung". ) Einstellen des Ländercodes Stellen Sie den Landescode bei der Einstellung des Gefährdungsindexes (Kindersicherung) ein. Einstelloption: COUNTRY CODE Einstellungen: CODE 1 Drücken Sie 8 oder 9 zur Auswahl von "COUNTRY CODE" und drücken Sie dann ENT. "COUNTRY CODE" wird zurückgesetzt. COUNTRY CODE - - - 2 Geben Sie mit den Zahlentasten "0" bis "9" den 4stelligen Ländercode ein und drücken Sie ENT. Beispiel: Für Deutschland geben Sie "6869" ein. COUNTRY CODE 6 8 6 9 · Wenn der eingegebene Code falsch ist, wird "CODE ERROR" angezeigt und die Setup-Anzeige erscheint wieder. · Zur Auswahl des Landescodes sehen Sie sich die "Liste der Landescodes" (Seite 26, 27) an. · Mit jedem Tastendruck auf CLR werden die Ziffern nacheinander gelöscht. Wenn Sie CLR mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, werden alle Ziffern gelöscht. · Drücken Sie RETURN, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Einstellung des Gefährdungsindexes (Kindersicherung) Verwenden Sie diese Funktion zur Einschränkung der Filmvorführungen auf die Altersgruppe des Kindes. Einstelloption: PARENTAL Einstellungen: Password 1 Drücken Sie 8 oder 9, um "PARENTAL" auszuwählen und drücken Sie ENT. 19-DE Aktivierung des Digitalausgangs Folgen Sie der folgenden Vorgehensweise zur Einstellung des Digitalausganges des DVA-5210. Einstelloption: DIGITAL OUT Einstellungen: AUTO / LPCM AUTO: Der Digitalausgang wird automatisch entsprechend dem abgespielten Audio-Signaltyp umgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass "AUTO" eingestellt ist, wenn Sie einen digitalen Audio-Prozessor anschließen und Dolby Digital Audio abspielen wollen. Bei der Auslieferung wird vom Hersteller "AUTO" voreingestellt. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]