Bedienungsanleitung ALPINE DVA-7996R

[. . . ] R EN DVA-7996R FM/MW/LW/RDS DVD Player DE DIGITAL VIDEO FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Berühren Sie die CD nicht, während sie geladen oder ausgeworfen wird, da dies unter Umständen zu einer Fehlfunktion führen könnte. · Bei einigen Discs verstreicht ein wenig Zeit, bevor die Wiedergabe startet. Dies ist aber normal. Musik-Sensor (Sprung) HINWEISE · Stoßen oder schlagen Sie nicht an das geöffnete Display, da dies Gerätestörungen zur Folge haben kann. · Das Display kann bei tiefen Temperaturen und nach dem Einschalten zunächst eine Weile dunkel sein. Nach kurzer Zeit ist die Bildhelligkeit dann jedoch normal. · Das Display stoppt beim Schließen am eingestellten Winkel. 1 Tippen Sie die Taste DN während der Wiedergabe einmal kurz an, um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzugehen. Wenn Sie an den Anfang eines weiter hinten liegenden Titels gehen wollen, drücken Sie sie so oft, bis Sie den gewünschten Titel erreicht haben. Tippen Sie die Taste UP an, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen. Wenn Sie an den Anfang eines weiter vorne liegenden Titels gehen wollen, drücken Sie sie so oft, bis Sie den gewünschten Titel erreicht haben. ACHTUNG Halten Sie Ihre Hände (und andere Gegenstände) vom Display fern, während dieses sich öffnet oder schließt, um eine Beschädigung oder Verletzung zu vermeiden. Die Rückseite des motorisch gesteuerten Displays kann sich beim Betrieb stark erwärmen. Dies ist jedoch normal und zeigt keinen Defekt an. Vermeiden Sie ein Berühren der Displayrückseite. HINWEIS Die Musiksensor-Funktion kann von der Wiedergabe- oder Pause-Betriebsart aus gestartet werden. Wiedergabe 1 Schneller Vor- und Rücklauf Drücken Sie die -Taste. Das Display öffnet sich. 1 Drücken Sie die Taste DN oder UP, um schnell nach vorne oder hinten zu gelangen, bis Sie den gewünschten Abschnitt der Spur erreicht haben. Eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben einlegen. 27-DE CD-Spieler-Betrieb Programmsuchlauf SOURCE BAND Wahltasten (1 bis 6) 1 Drücken Sie die SCAN-Taste, um die Anspielfunktion zu aktivieren. Die einzelnen Spuren der CD werden nun der Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt. Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie die SCANTaste und deaktivieren die Suchlaufbetriebsart. · Wenn ein CD-Wechsler mit 6-Disc-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die Taste "F", so dass die Anzeige "FUNC" aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. · Wenn ein CD-Wechsler mit 12-Disc-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der Wechslerbetriebsart die Taste "F" zweimal, so dass die Anzeige "FUNC" aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. HINWEISE REPEAT M. I. X. SCAN Wiederholwiedergabe 1 Drücken Sie die REPEAT-Taste, um die gerade wiedergegebene Spur wiederholt wiedergeben zu lassen. Zum Abschalten der Wiederholfunktion drücken Sie die REPEAT-Taste erneut. Bedienung des CD-Wechslers (Sonderzubehör) Ein zusätzlich erhältlicher CD-Wechsler mit 6- oder 12-DiscMagazin kann an den DVA-7996R angeschlossen werden, wenn er Ai-NET-kompatibel ist. Wenn ein CD-Wechsler an den Ai-NET-Eingang des DVA-7996R angeschlossen ist, kann der CD-Wechsler über den DVA-7996R bedient werden. Der DVA-7996R kann mehrere Alpine CD-Wechsler steuern, wenn diese über eine bzw. zwei Multi-WechslerSteuereinheiten (KCA-400C) oder eine Multi-Steuereinheit (KCA-410C) angeschlossen werden. Beziehen Sie sich für die Wahl der CD-Wechsler auf den Abschnitt Multi-Wechsler auf Seite 29. HINWEISE · Wenn ein CD-Wechsler angeschlossen und die Betriebsart RPT ALL ausgewählt ist, spielt das Gerät wiederholt alle Titel auf der ausgewählten Disc ab. RPT RPT ALL (off) · Wenn ein CD-Wechsler mit 6-Disc-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die Taste "F", so dass die Anzeige "FUNC" aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. · Wenn ein CD-Wechsler mit 12-Disc-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der Wechslerbetriebsart die Taste "F" zweimal, so dass die Anzeige "FUNC" aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. HINWEISE Zufallswiedergabe (M. I. X. ) 1 Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb die M. I. X. -Taste. [. . . ] s Cinch-Ausgangsbuchsen für Subwoofer Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal und die WEISSE für den linken. d Audio-Ausgangsanschlüsse Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal und die WEISSE für den linken. f Video-Ausgangsanschlüsse (Gelb) Videoausgabe. g RCA-Verlängerungskabel (getrennt erhältlich) HINWEIS Dieses Kabel darf nur zum Steuern der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet werden. [. . . ]