Bedienungsanleitung ALPINE DVA-9861RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS DVD-AUDIO/VIDEO Receiver EN DVA-9861Ri DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Die einzelnen Ländercodes finden Sie im Abschnitt , , Liste der Ländercodes" (Seiten 55 und 56). · Mit jedem Tastendruck auf CLR werden die Ziffern nacheinander gelöscht. Wenn Sie CLR mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, werden alle Ziffern gelöscht. · Drücken Sie RETURN, um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen. 3 Drücken Sie oder , um , , PARENTAL LEVEL" zu wählen, und drücken Sie dann ENT. 4 Drücken Sie , , oder , um die Altersfreigabestufe (1 bis 8) zu wählen, und drücken Sie dann ENT. SET UP PARENTAL> > LEVEL OFF 8 7 6 5 4 3 2 1 Wählen Sie , , OFF" um die Kindersicherung aufzuheben oder wenn Sie keine Altersfreigabestufe einrichten wollen. Je niedriger der Wert, desto höher ist die Altersfreigabestufe. · Drücken Sie RETURN, um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen. 5 Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung SETUP. Das Gerät schaltet vom Einstellungsmodus wieder in den normalen Betrieb zurück. · Wenn Sie das Passwort ändern wollen, wählen Sie in Schritt 3 , , CHANGE PASSWORD", geben dann ein neues Passwort (4 Stellen) ein und drücken ENT. · Schreiben Sie das Passwort auf ein Stück Papier und bewahren Sie es irgendwo auf, falls Sie das Passwort mal vergessen haben. · Ohne Altersbeschränkung freigegebene DVDs können auch nach Einstellen einer Altersfreigabestufe uneingeschränkt betrachtet werden. · Einmal eingestellt, bleibt dieser Wert bis zur nächsten Änderung gespeichert. Um die Wiedergabe von Discs mit höherer Altersfreigabestufe zu ermöglichen, müssen Sie entweder die Kindersicherung aufheben oder die Einstellung ändern. · Nicht alle DVDs beinhalten ein Kindersicherungsmerkmal. Wenn Sie bei einer DVD diesbezüglich nicht sicher sind, sehen Sie sich diese zur Prüfung zuerst an. Halten Sie DVDs vor dem Zugriff von Kindern fern, die Sie als jugendgefährdend erachten. Tipps Einstellung der Altersfreigabestufe (Kindersicherung) Mit dieser Funktion können Sie sicherstellen, dass Kinder nur die für sie geeigneten Filme sehen können. Einstelloption: PARENTAL Weitere Einstelloption: PARENTAL LEVEL 1 Drücken Sie oder , um , , PARENTAL" zu wählen, und drücken Sie dann ENT. Der Eingabebildschirm für das Passwort wird angezeigt. 2 Verwenden Sie die Nummerntasten , , 0" bis , , 9" zur Eingabe des vierstelligen Passworts und drücken Sie dann ENT. PASSWORD * * * * Die eingegebenen Ziffern werden als , , *" angezeigt. Werkseitig ist als Standardpasswort 1111 voreingestellt. Die Anzeige zum Eingeben der Altersfreigabestufe (PARENTAL LEVEL) erscheint. [. . . ] VOFF: sólo se reproducen los datos de sonido, no las imágenes. El ajuste inicial de fábrica es VIDEO. Italiano <Informazioni supplementari> DualDisc Questo apparecchio non è compatibile con DualDisc. L'utilizzo di DualDisc può causare problemi di funzionamento e danneggiare il disco durante l'inserimento/espulsione. <Correzione> · Pagina 35, "Impostazione del modo di riproduzione di DVD audio" Errato Corratto Voce selezionata: DVD-A PLAY MODE Contenuto dell'impostazione: VIDEO/VCAP/VOFF VIDEO: Il DVD video viene riprodotto solo se il disco contiene audio e video DVD. [. . . ]