Bedienungsanleitung ALPINE INA-N033R

[. . . ] R EN INA-N033R GPS Car Navigation/CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. [. . . ] Vermeiden Sie ein Berühren der Displayrückseite. Wiedergabe 1 Drücken Sie die c-Taste. Das bewegliche Display öffnet sich. Umgang mit CDs (CD/CD-R/CD-RW) · Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD. · Schützen Sie CDs vor direktem Sonnenlicht. · Bringen Sie keine Aufkleber auf einer CD an, und schreiben Sie nicht auf die Oberfläche. · Reinigen Sie die CD, wenn sie verstaubt ist. · Achten Sie darauf, daß der äußere Rand der CD glatt ist. · Verwenden Sie kein handelsübliches CD-Zubehör. Lassen Sie eine CD nicht längere Zeit in einem Auto oder in diesem Gerät. Setzen Sie CDs auf keinem Fall direktem Sonnenlicht aus. Hitze und Feuchtigkeit können CDs so beschädigen, daß sie sich nicht mehr abspielen lassen. Eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben einlegen. 12-DE Musik-Sensor (Sprung) Zufallswiedergabe (M. I. X. ) 1 Tippen Sie die g DN-Taste während der CDWiedergabe kurz an, um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzugehen. Wenn Sie an den Anfang eines vorhergehenden Titels springen wollen, drücken Sie die Taste so oft, bis Sie den gewünschten Titel gefunden haben. Tippen Sie die f UP-Taste an, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen. Wenn Sie an den Anfang eines weiter vorn liegenden Titels springen wollen, drücken Sie die Taste so oft, bis Sie den gewünschten Titel gefunden haben. 1 Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb die M. I. X. -Taste. Die Anzeige "M. I. X. " erscheint zur Bestätigung auf dem Display, und die Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge gespielt. Nachdem alle Titel einmal wiedergegeben wurden, wird die Zufallswiedergabe in erneuten Durchgängen endlos fortgesetzt, bis Sie die M. I. X. -Funktion wieder abschalten. Zum Ausschalten der M. I. X. -Wiedergabe drücken Sie nochmals M. I. X. , so daß sich die Anzeige M. I. X. ausschaltet. HINWEIS Die Musiksensor-Funktion kann von der Wiedergabe- oder Pause-Betriebsart aus gestartet werden. HINWEISE · Wenn ein CD-Wechsler mit ALL M. I. X. -Funktion angeschlossen ist, können Sie auch ALL M. I. X. In dieser Betriebsart werden alle Titel auf allen CDs im aktuellen Magazin in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben. Schneller Vor- und Rücklauf 1 Drücken Sie die Taste g DN oder f UP, um schnell nach vorne oder hinten zu gelangen, bis Sie den gewünschten Abschnitt des Titels erreicht haben. M. I. X. (aus) · Wenn ein CD-Wechsler mit 6-CD-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart die Taste "F", so daß die "FUNC"- Anzeige aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. · Wenn ein CD-Wechsler mit 12-CD-Magazin angeschlossen ist: Drücken Sie in der Wechslerbetriebsart die Taste "F" zweimal, so daß die "FUNC"-Anzeige aufleuchtet, und beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit Schritt 1. Wiederholte Wiedergabe 1 Drücken Sie REPEAT, um den gerade wiedergegebenen Titel wiederholt wiedergeben zu lassen. Die Anzeige REPEAT erscheint, und der Titel wird wiederholt abgespielt. Zum Abschalten der Wiederholfunktion drücken Sie die REPEAT-Taste erneut. Programmsuchlauf 1 HINWEISE · Wenn ein CD-Wechsler angeschlossen und die Betriebsart REPEAT ALL ausgewählt ist, spielt das Gerät wiederholt alle Titel auf der ausgewählten CD ab. Drücken Sie die SCAN-Taste, um die Anspielfunktion zu aktivieren. [. . . ] Ist kein Gerät angeschlossen, lassen Sie den Schalter in der Position NORM. HINWEIS Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie den Schalter umstellen. HINWEIS Dieses Kabel darf nur zum Steuern der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet werden. Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum Einschalten eines Verstärkers, eines Signalprozessors usw. 9 Batteriekabel (Gelb) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie. Sicherungshalter (15 A) " ISO-Spannungsversorgungs-Steckverbinder # Geschwindigkeitssensor (Grün/Weiß) An VSS anschließen (digital oder analog 0V - 3V) Wenn die Geschwindigkeitsimpulsleitung nicht korrekt angeschlossen wird, können wichtige Sicherheitsfunktionen des Fahrzeugs versagen (z. Dies kann zu Unfällen oder Todesfällen führen. [. . . ]