Bedienungsanleitung ALPINE IVA-D310RB

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Mobile Media Station EN IVA-D310R IVA-D310RB TM DE DIGITAL VIDEO FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] * , , EXT. DVD" erscheint auf dem Quellenwahl-Bildschirm, wenn ein DVD-Player angeschlossen ist, und , , DVD-1-3" erscheint, wenn NAME für mehr als einen AUX-Anschluss auf , , EXT. DVD" eingestellt ist (auch bei Anschluss eines Ai-NET-kompatiblen DVDPlayers). 35-DE Einstellen des externen Audioeingangspegels Wenn Sie die Option unter , , AUX-Einstellungen" auf ON gesetzt haben, tippen Sie eine der [ ]-Tasten (AUX IN 1 bis 3) an. Nun können Sie die Einstellung vornehmen. Einstelloption: LEVEL Einstellungen: LOW / HIGH LOW: Verringert den externen Audioeingangspegel HIGH: Erhöht den externen Audioeingangspegel Funktion der VISUAL-Drucktaste Einstelloption: VISUAL KEY Einstellungen: VISUAL / NAV. Durch Antippen von [VISUAL] wird direkt auf den Navigationsbildschirm geschaltet. (Nur wenn ein optionales Alpine RGB-Navigationsgerät angeschlossen ist. ) VISUAL:Durch Antippen von [VISUAL] wird der VISUALWahlbildschirm abgerufen. NAV. : Wechseln des eingehenden Bildsignals Wenn Sie die Option unter , , AUX-Einstellungen" auf ON gesetzt haben, tippen Sie eine der [ ]-Tasten (AUX IN 1 bis 3) an. Nun können Sie die Einstellung vornehmen. Einstelloption: SIGNAL Einstellungen: NTSC / PAL Ändern der Farbe der Tastenanzeigen (nur IVA-D310R) Einstelloption: ILLUMINATION COLOR Einstellungen: GREEN / RED GREEN: Die Anzeigefarbe ist grün. RED: Die Anzeigefarbe ist rot. · Der Typ des eingehenden Videosignals kann geändert werden. Ausgang für externen Monitor Setzen Sie diese Option auf ON, wenn ein separate Fond-Monitor wählbar sein soll (Seite 26). Einstelloptionen: MONITOR OUT-1, 2 Einstellungen: OFF / ON Wenn Sie die Einstellung ON wählen, kann der externe Monitor fernbedient werden. OFF: Wenn MONITOR OUT 1 oder 2 auf OFF gesetzt ist, ist nur für einen Monitor ein separater Fond-Monitor wählbar. Wenn MONITOR OUT 1 und 2 auf OFF gesetzt sind, steht die Option REAR SELECT, die auf der Auswahlanzeige SYSTEM angezeigt wird, nicht zur Verfügung. ON: Aktivierung des optischen Digitalausgangs für einen externen Klangprozessor Vergewissern Sie sich vor Ändern dieser Einstellung, dass die unter , , Aktivierung des Digitalausgangs" (Seite 36) beschriebene Option , , OPTICAL OUT" auf ON gesetzt ist. Einstelloption: A. PROC TYPE Einstellungen: PXA-H510 / OTHER Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein anderer Klangprozessor als der PXA-H510 über ein optisches Digitalkabel angeschlossen wird. Verbinden Sie den optischen Digitaleingangsstecker mit der Buchse für das Audiodeck. PXA-H510: Für den Anschluss des PXA-H510. Verbinden Sie den optischen Digitaleingangsstecker mit der Buchse für DVD. OTHER: · Ein Ein- und Ausschalten ist nicht möglich, wenn im Abschnitt , , Einstellen des visuellen Effekts" (Seite 28) auf ON geschaltet wurde. · Eine Einstellung auf , , MONITOR OUT-2" ist möglich, wenn die optionale Erweiterungsbox VPE-S431 angeschlossen ist. Rückfahrkamera Wenn die Rückfahrkamera angeschlossen ist, kann deren Bild eingeblendet werden. Einstelloption: CAMERA IN Einstellungen: OFF / NTSC/PAL NTSC/PAL: Auch bei nicht eingelegten Rückwärtsgang (R) kann das Bild der Rückfahrkamera durch Wahl der CAMERA-Quelle ausgegeben werden. OFF: Die CAMERA-Quelle wird nicht auf dem VISUALWahl-Bildschirm angezeigt. · Nachdem Sie die Eingangssignalquelle ausgewählt haben, drehen Sie den Zündschlüssel auf OFF (AUS) und dann wieder auf ON (EIN). Damit ist die Einstellung des optischen Digitaleingangs abgeschlossen. Aktivierung des Digitalausgangs Wenn ein digitaler Klangprozessor angeschlossen wird, setzen Sie die folgende Option auf , , ON". Einstelloption: OPTICAL OUT Einstellungen: OFF / ON · Drehen Sie den Zündschlüssel danach von ACC auf OFF (AUS) und dann wieder auf ON. Die Einstellung des Digitalausgangs ist damit aktiviert. · Das Bild wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs eingeblendet. Diese Funktion arbeitet nur, wenn das Rückwärtssignalkabel korrekt angeschlossen ist. · Zum Aktivieren der Einstellung, schalten Sie im Abschnitt , , Funktion der VISUAL-Drucktaste" (Seite 36) auf VISUAL. 36-DE DISPLAY-Einstellungen Display-Einstellungen Die Anzeige für DISPLAY-Einstellungen kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden. Wenn Sie versuchen, diese Anzeige während der Fahrt einzublenden, wird die Warnmeldung CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (Bedienung während der Fahrt nicht möglich) angezeigt. Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt über eine Leuchtstoffröhre im LCD-Bildschirm. Eine Steuerfunktion für die Beleuchtung stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf die Helligkeit im Fahrzeug ein, so dass die Anzeigen auf dem Bildschirm jederzeit gut zu erkennen sind. Einstelloption: DIMMER Einstellungen: OFF / ON / AUTO Die Dimmer-Funktion ist deaktiviert, und die Hintergrundbeleuchtung des Monitors ist immer hell. [. . . ] Diese Funktion ist mit dem Rückwärtsgang (R) des Fahrzeugs gekoppelt. Fernbedienungs-Ein- /Ausgang KAMERA-Eingang Für den Anschluss einer Rückfahrkamera. AUX-Video- /Audioausgang Für den Anschluss eines optionalen Monitors usw. Cinch-Anschlusskabel (separat erhältlich) AUX-Video- /Audioeingang Monitorsteuerkabel (Weiß/Rosa) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Monitorsteuerkabel des Fondmonitors (kompatibel mit Berührungsbildschirm). 79-DE Schließen Sie eine Erweiterungs-Box (VPE-S431), einen DVD-Player, einen DVD-Wechsler oder einen Monitor (kompatibel mit Berührungsbildschirm) an. IVA-D310R/IVA-D310RB Tuner BOX SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET R L REMOTE IN / OUT EXT. OUT NAVIGATION IN An AUX-Eingänge (AUX IN 3) An AUX-Eingänge (AUX IN 1) DVD-PLAYER (DVA-5210 usw. ) (separat erhältlich) DISPLAY OUT AV SELECTOR CAMERA IN AUX OUT VIDEO L AUDIO R AUX IN RADIO ANTENNA IN ERWEITERUNGSBOX (VPE-S431) (separat erhältlich) An AUX-Eingänge (AUX IN 2) EQ/DIV An AUXAusgänge NORM DVD-WECHSLER (separat erhältlich) FERNBEDIENUNG EINGANG (Weiiß/Braun) M. CONT (Weiß/Rosa) FERNBEDIENUNG AUSGANG (AUX1) FERNBEDIENUNG EIN (AUX1) (Weiß/Braun) FERNBEDIENUNG EIN (AUX2) (Weiß/Braun) M. CONT (Weiß/Rosa) FERNBEDIENUNG AUSGANG (Weiß/Braun) (Weiß/Braun) An Video-Eingänge An Video-Eingänge FONDMONITOR (KOMPATIBEL MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM) (separat erhältlich) FERNBEDIENUNG AUSGANG (AUX2) · Wenn die Erweiterungs-Box (VPE-S431) an einen DVD-Video-Player oder DVD-Wechsler angeschlossen ist, stellen Sie eine Verbindung zu AUX IN 1 her. Beim Anschluss an AUX IN 2 kann die Fernbedienung nicht benutzt werden. Sollen beide Geräte angeschlossen werden, verbinden Sie den DVD-Video-Player mit AUX IN 1 und den DVD-Wechsler mit AUX IN 2. System-Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai-NETFunktion angeschlossen wird, stellen Sie diesen Schalter auf EQ/DIV. Wenn kein solches Gerät angeschlossen wird, lassen Sie den Schalter auf NORM eingestellt. [. . . ]