Bedienungsanleitung ALPINE IVA-W200RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Mobile Media Station EN IVA-W200Ri DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] 4 Tippen Sie [ENT] an, um den Code zu speichern. Einstellen der Altersfreigabestufe (Parental Lock) Mit dieser Funktion können Sie das Gerät so einrichten, dass Kinder nur Filme ansehen können, die für ihr Alter geeignet sind. Einstelloption: PARENTAL Einstellung: INPUT · Für Wiedergabe mit geänderter Altersfreigabestufe tippen Sie [YES] an. Wenn Sie [YES] antippen, erscheint der Zifferneingabebildschirm. Geben Sie das vierstellige Passwort ein, das Sie in , , Einstellen der Altersfreigabestufe (Parental LockZugriffssperre)" eingestellt haben, und tippen Sie [ENT] an. · Für Wiedergabe ohne Änderung der Altersfreigabestufe tippen Sie [NO] an. (Wenn [NO] angetippt wird, erfolgt die Wiedergabe mit der bei , , Einstellen der Altersfreigabestufe (Parental LockZugriffssperre)" eingestellten Altersfreigabestufe. ) · Beim Ändern dieser Einstellungen werden die früheren Einstellungen überschrieben. Notieren Sie die aktuellen Einstellungen, bevor Sie Änderungen vornehmen. Beim Abtrennen der Autobatterie wird der Speicher gelöscht. · Ohne Altersbeschränkung freigegebene DVDs können auch nach Einstellen einer Altersfreigabestufe uneingeschränkt betrachtet werden. · Wenn Sie mit der Parental Lock-Zugriffssperre versehenes DVD-Material wiedergeben wollen, ändern Sie die Altersfreigabestufe und den Ländercode. · Die eingestellte Altersfreigabestufe bleibt bis zur nächsten Änderung gespeichert. Wenn danach Discs mit einer höheren Altersfreigabestufe abgespielt werden sollen, muss die Einstellung wieder geändert werden. · Nicht alle DVDs bieten eine Freigabekennung für die Parental Lock-Zugriffssperre. Wenn Sie sich bezüglich einer DVD nicht sicher sind, sollten Sie sie zur Kontrolle abspielen. Bewahren Sie DVDs, die für Kinder nicht geeignet sind, vor Zugriff geschützt auf. Ändern der Digitalausgang-Einstellung Sie können wählen, wie die digitalen Audiosignale vom IVA-W200Ri wiedergegeben werden sollen. Einstelloption: DIGITAL OUT MODE Einstellungen: AUTO / LPCM AUTO: Automatische Digitalausgang-Umschaltung in Übereinstimmung mit der Art der wiedergegebenen Audiosignale. Sie müssen , , AUTO" wählen, wenn Sie einen Klangprozessor anschließen oder Dolby DigitalAudiosignale wiedergeben. , , AUTO" ist die werkseitige Voreinstellung. Die auf Discs aufgezeichneten Audiodaten werden für die Wiedergabe in lineare PCM-Audiosignale umgewandelt (48 kHz/16 Bit bei DVDs oder 44, 1 kHz bei Video-CDs und CDs). LPCM: 30-DE Audioausgang/Optischer Digitalaudioausgang Disc Format LPCM (CD-DA, DVD-V, DVD-A, DVD-VR) Audio-Aufzeichnungsformat Fs 44, 1/176, 4 kHz Q 16/20/24 Bit DigitalausgangEinstellung (DVD SETUP) AUTO oder LPCM Optischer Digitalaudioausgang 44, 1 kHz, 16 Bit, LPCM 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* 48 kHz, 16 Bit, LPCM 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* Keine Ausgabe Analoger Audioausgang (Ai-NET, RCA) OK 48/96/192 kHz 16/20/24 Bit AUTO oder LPCM OK PPCM (DVD-A) 44, 1/88, 2/176, 4 kHz 48/96/192 kHz 16/20/24 Bit 16/20/24 Bit 16/18/20 Bit AUTO oder LPCM OK Dolby Digital (-EX) (DVD-V, DVD-A, DVD-VR) DTS (-ES) (CD-DA, DVD-V, DVD-A) 48 kHz LPCM 48 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* Autom. (max 7. 1-Kanal)* 44, 1 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* Autom. (max 6. 1-Kanal)* 48 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* Autom. (max 6. 1-Kanal)* 44, 1 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle* Autom. * 48 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* Autom. (max 5. 1-Kanal)* 44, 1 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle* Autom. * 48 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle (2-Kanal-Downmix)* Autom. (max 5. 1-Kanal)* 32 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle 44, 1 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle 48 kHz, 16 Bit, entschlüsselt 2 Kanäle OK AUTO 44, 1 kHz 16/20/24 Bit LPCM OK OK AUTO 48/96 kHz 16/20/24 Bit LPCM OK OK AUTO MPEG1Layer II (VCD, DVD-V, DVD-A, DVD-VR) 44, 1 kHz 16 Bit LPCM AUTO 48 kHz 16 Bit LPCM OK OK OK OK AUTO MPEG2Layer II (DVD-V, DVD-A, DVD-VR) 44, 1 kHz 16 Bit LPCM AUTO 48 kHz 16 Bit LPCM OK OK OK OK AUTO MPEG1/2/ 2. 5Layer III (MP3, WMA) 32 kHz 44, 1 kHz 48 kHz 16 Bit 16 Bit 16 Bit AUTO oder LPCM AUTO oder LPCM AUTO oder LPCM OK OK OK OK * Keine Ausgabe bei Wiedergabe einer DVD-Audio. 31-DE Einstellen des Downmix-Modus Diese Funktion steht bei Dolby Digital-, DTS-Stream-Ton zur Verfügung. Einstelloption: DOWNMIX MODE Einstellungen: SURROUND / STEREO SURROUND: Surround-kompatibler Downmix STEREO: Stereo-Downmix Einstellung des Bonuscodes Manche DVD-Audio-Discs enthalten eine Bonusgruppe. [. . . ] · Wenn das NVE-N055PS als Navigationssystem angeschlossen wird, verwenden Sie das RGB-Konversionskabel KCE-030N (separat erhältlich). Bitte beobachten Sie das Folgende, wenn Sie ein optisches Kabel verwenden. · Wickeln Sie das optisches Kabel auf keinen geringeren als einen 30mm-Radius auf. · Platzieren Sie keinerlei Objekte auf dem optisches Kabel. [. . . ]