Bedienungsanleitung ALPINE KCE-300BT

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK EN R Bluetooth Interface DE KCE-300BT · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] * Wenn kein Bluetooth-kompatibles Gerät verwendet wird, setzen Sie , , Bluetooth IN" oder , , Bluetooth" auf OFF und entfernen den Adapter. Wenn die Bluetooth-Verbindung des Adapters beibehalten wird, kann je nach Mobiltelefon ein Verbindungs- bzw. Pairing-Fehler zum Adapter auftreten und zu einer Fehlfunktion führen. Herstellen der Verbindung zu einem Bluetooth-kompatiblen Gerät (Pairing) Einzelheiten zum Vorgehen von einem Bluetoothkompatiblen Gerät aus finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Bluetooth-kompatiblen Gerät. 1 2 3 4 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät aus her. Der PIN-Code (, , 0000") wird am angeschlossenen Gerät angezeigt. · Der PIN-Code ist fest auf , , 0000" eingestellt. Vorbereitungen für die Freisprech- / Audiofunktion Vor dem Verwenden der Freisprech- /Audiofunktion sind folgende Einstellungen erforderlich. Geben Sie den PIN-Code (, , 0000") an einem Bluetooth-kompatiblen Gerät ein. Wenn eine Verbindung zwischen dem angeschlossenen Gerät und einem Bluetooth-kompatiblen Gerät erfolgreich hergestellt wird, werden ein PairingGerätename und eine registrierte Nummer (Nr. 1 bis 4 oder Gastmodus) am Gerät angezeigt und das Gerät wechselt wieder in den normalen Modus. 1 Achten Sie darauf, , , INT MUTE" (in der Konfiguration des angeschlossenen Hauptgeräts oder digitalen Medienempfängers) auf OFF zu setzen. · Bevor Sie den Ton am Bluetooth-kompatiblen Gerät unterbrechen, vergewissern Sie sich, dass INT MUTE auf OFF gesetzt ist. (Die Anfangseinstellung am Gerät ist OFF. ) 2 Setzen Sie , , Bluetooth IN" oder , , Bluetooth" auf ADAPTER*. (Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu den angeschlossenen Geräten nach. ) Schalten Sie die Zündung aus (Zündschlüssel auf ACC OFF) und wieder ein (ACC ON). · Setzen Sie die Option unter , , Einstellen des Suchmodus" (Seite 5) auf ON, damit das KCE-300BT ein Mobiltelefon erkennen kann. Wie Sie das Passwort (Passcode) am Mobiltelefon eingeben, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Mobiltelefon nach. Außerdem kann das Mobiltelefon direkt von einem AV-Hauptgerät gesucht werden. Lesen Sie dazu unter , , Registrieren des Bluetooth-Geräts (nur AV-Hauptgerät)" (Seite 5) nach. 3 · Bevor Sie die Freisprechfunktion verwenden können, muss ein Pairing mit dem Adapter erfolgen. Schlagen Sie dazu bitte unter , , Bluetooth-Konfiguration" (Seite 4-5) nach. 3-DE Bluetooth-Konfiguration [ Die Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich in den folgenden Funktionen hauptsächlich auf das AV-Hauptgerät. Auswahlmöglichkeiten: Bluetooth IN Paired Device* Visible Mode* AUTO Answer* Clear Device* * Wenn , , Bluetooth IN" oder , , Bluetooth" auf ADAPTER gesetzt ist, werden die Optionen oben angezeigt. 4 Ändern Sie durch Drehen des Drehschalters oder des Center-Jog-Dial-Rings die Einstellungen. (Bei einigen angeschlossenen Geräten ist dieser Schritt nicht erforderlich. ) 6 Halten Sie ESC (oder SETUP) oder BACK mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. * Gastmodus: Verwenden Sie diesen Modus für ein vorübergehendes Pairing. Die Registrierung (im Gastmodus) wird beendet, sobald der Zündschlüssel von ACC auf OFF gedreht wird. Steuern von einem CD-Hauptgerät/digitalen Medienempfänger aus: 1 Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters oder des Center-Jog-Dial-Rings das zu verwendende Bluetoothkompatible Gerät aus (zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll). (Bei einigen angeschlossenen Geräten ist dieser Schritt nicht erforderlich. ) 5 Tippen Sie [RETURN] an, um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen. Steuern von einem CD-Hauptgerät/digitalen Medienempfänger: 1 Halten Sie SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. 2 Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters oder des Center-Jog-Dial-Rings Bluetooth oder Bluetooth IN aus und drücken Sie ENT. 3 Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters oder des Center-Jog-Dial-Rings die gewünschten Einstelloptionen aus und drücken Sie ENT. 4-DE Registrieren des Bluetooth-Geräts (nur AV-Hauptgerät) Das Bluetooth-Gerät kann verwendet werden, wenn vom AVHauptgerät aus ein Bluetooth-kompatibles Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden kann, gesucht und eine Verbindung zu diesem Gerät hergestellt wird oder wenn ein neues Bluetooth-kompatibles Gerät registriert wird. Auswahlmöglichkeit: DEVICE SEARCH Einstellen des Suchmodus Sie können einstellen, ob das KCE-300BT von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät erkannt werden kann. In der Regel ist hier ON eingestellt. Auswahlmöglichkeit: VISIBLE MODE ON: OFF: Aktivieren der Erkennung des KCE-300BT von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät. Deaktivieren der Erkennung des KCE-300BT von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät. 1 2 3 Wenn DEVICE SEARCH ausgewählt wird, wird , , SEARCHING. . . " angezeigt und die Suche beginnt. Tippen Sie [:] beim Namen eines zu verbindenden Geräts in der Liste DEVICE SEARCH an. Wenn eine Verbindung zwischen dem Adapter und einem Bluetooth-kompatiblen Gerät erfolgreich hergestellt wird, werden ein Pairing-Gerätename und eine registrierte Nummer (Nr. [. . . ] MP3, von einem Mobiltelefon wiedergeben. · Bei einigen iRadio-kompatiblen Mobiltelefonen werden Tag-Informationen oder Speichernummern angezeigt, bei anderen nicht. Drücken Sie -/J. Auswählen eines iRadio-Kanals (Preset Playlist) Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn eine Verbindung zu einem iRadio®-kompatiblen Gerät besteht. 1 2 Tippen Sie [PAGE 1/2] an. Wenn Tag-Informationen im iRadio-Speicher gespeichert sind, können Sie die TagInformationen abrufen, indem Sie eine beliebige der Tasten ([P-1] bis [P-6]) antippen. Abrufen des Bluetooth-Modus 1 2 Drücken Sie SOURCE. Der Auswahlbildschirm für die Eingangsquelle erscheint. Tippen Sie [AUDIO] an. Der Hauptbildschirm für die BluetoothAudiofunktion wird angezeigt. Steuern von einem CD-Hauptgerät/digitalen Medienempfänger aus: Drücken Sie SOURCE, um den Bluetooth-Audiomodus zu aktivieren. · Motorola iRadio® ist ein innovativer mobiler Musikabonnementdienst, mit dem Benutzer neue Musikwiedergabeformen entdecken und ihre private digitale Musiksammlung auf dem Gerät wiedergeben lassen können, das sie immer bei sich haben ­ ihrem Mobiltelefon. Bei Hunderten werbungsfreier Sender können Benutzer mit iRadio alles von den großen HitInterpreten bis hin zu Indie-Raritäten wiedergeben lassen. [. . . ]