Bedienungsanleitung ALPINE SOFTWARE-SPACE-NVD-Z003-SPACE-FOR-SPACE-NVE-N099P

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN EN R DE SMART MAP PRO For NVE-N099P Series Prog. Z3. 00 DVD NAVIGATION MAP NAVIGATIONSKARTEN-DVD CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA DVD-NAVIGATIONSKORT FR FR IT ES ES OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc. GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt. NL MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. ANVÄNDARHANDLEDNING Läs igenom handledningen innan du använder den här skivan. SE ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco. BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, for du tager denne DVD i brug. SE DK R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] bedienen, tippen Sie , , Das Ortseinstellmenü erscheint. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , POI" im Ortseinstellmenü und drücken Sie ENTER. Suchen von POIs anhand der Symbole Das System kann in einem Umkreis von 30 km um das Fadenkreuz nach POIs suchen. Wenn POI-Symbole ausgewählt sind, können Sie die entsprechenden Symbole und die Entfernung zu dem jeweiligen POI anzeigen lassen. Sie können auch nur die POIs entlang der festgelegten Route anzeigen lassen. 3 Der Bildschirm , , POI-Symb. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks das gewünschte POISymbol aus und drücken Sie ENTER. 1 2 3 Rufen Sie mit der Taste MENU das Hauptmenü auf. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , Ziel" aus und drücken Sie ENTER. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , Lokaler POI" aus und drücken Sie ENTER. Der Bildschirm mit den Symbolen für lokale POIs wird angezeigt. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks das gewünschte POI-Symbol aus und drücken Sie ENTER. POI-Symbol 4 Markensymbol (Wird nur für bestimmte Hotels und Tankstellenketten angezeigt. ) Der Bildschirm mit den Symbolen für die gewünschten lokalen POIs wird angezeigt. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks das POI-Symbol aus und drücken Sie ENTER. 32 Hinweise: · Wenn Sie mehrere Symbole anzeigen wollen, wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , Mehr" aus und drücken ENTER. Wählen Sie dann die gewünschten Symbole einzeln aus. Wenn Sie alle Symbole ausgewählt haben, wählen Sie , , OK" und drücken ENTER. · Sie können bis zu 5 POI-Symbole auswählen. · Wenn Sie , , POI aus" wählen, werden keine POI-Symbole in die Karte eingeblendet. 5 Wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , Liste" aus und drücken Sie ENTER. Suchen anhand der Telefonnummer Wenn Sie die Telefonnummern von Speicherpunkten gespeichert haben, können Sie einen bestimmten Speicherpunkt als Ziel anzeigen lassen, indem Sie einfach die Telefonnummer eingeben. Erläuterungen zum Eingeben von Telefonnummern zu Speicherpunkten finden Sie auf Seite 46. 1 Hinweis: Wenn Sie einen lokalen POI hinzufügen möchten, wählen Sie , , OK", drücken ENTER und gehen dann wie unter Schritten 3 bis 4 erläutert vor. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , Ziel" im Hauptmenü und drücken Sie ENTER. Wählen Sie durch Kippen des Joysticks , , Telefonnummer" aus und drücken Sie ENTER. Geben Sie durch Kippen des Joysticks die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein und drücken Sie ENTER. (Näheres zum Eingeben von Zahlen finden Sie unter Schritt 5 auf Seite 30. ) Nach Eingabe der gewünschten Telefonnummer wählen Sie , , OK" und drücken ENTER. 2 3 6 Eine Liste mit den lokalen POIs erscheint. Wenn dieses Menü gewählt wird, werden die POIs entlang der festgelegten Route aufgelistet. Sie können die Liste nach Entfernung, Symbol oder Name sortieren. Hinweise: · Sie können die Liste nach Entfernung, Symbol oder Name sortieren. · Sie können bis zu 200 anzuzeigende Orte auflisten. 7 Wählen Sie durch Kippen des Joysticks den gewünschten lokalen POI aus und drücken Sie ENTER. Die Karte mit der Umgebung des ausgewählten POI und das Ortseinstellmenü werden angezeigt. Hinweise: Einzelheiten zum Ortseinstellmenü finden Sie auf Seite 19. Tipps: · Die Telefonnummer kann auch über das numerische Tastenfeld auf der Fernbedienung eingegeben werden. [. . . ] Überprüfen Sie die Karten-DVD. Ursache · Die DVD wurde herausgenommen. · Beim Einschalten des Systems war keine DVD eingelegt. · Eine DVD, die das System nicht lesen kann, wurde eingelegt. [. . . ]