Bedienungsanleitung ALPINE TDA-7592R

[. . . ] R TDA-7592R FM/MW/LW/RDS Cassette Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Nach der Durchsage schaltet das Gerät dann wieder auf CD-Wiedergabe bzw. · Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind: Bei Rundfunkempfang: Sollte das TP-Signal länger als 1 Minute ausbleiben, blinkt die "T. INFO"-Anzeige. Bei der Cassettenwiedergabe: Wenn das TP-Signal nicht mehr empfangen wird, wechselt das Gerät automatisch zu einem Verkehrsfunksender auf einer anderen Frequenz. HINWEIS Der Empfänger ist mit einer EON-Funktion (Enhanced Other Networks) ausgestattet, die das AF-Verzeichnis um zusätzliche Alternativfrequenzen erweitert. Während ein RDS EON-Sender empfangen wird, ist die Anzeige EON auf dem Display zu sehen. Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsdurchsagen ausstrahlt, stellt der Empfänger stattdessen automatisch einen entsprechenden Verkehrsfunksender ein. 1 2 Drücken Sie die "F" Taste. Drücken Sie die P. PTY-Taste, um die Programmtyp-Prioritätsfunktion zu aktivieren. "PRIO-PTY" erscheint zur Bestätigung 2 Sekunden lang, wonach der gegenwärtig eingestellte Programmtyp 3 Sekunden lang angezeigt wird. Die Vorgabeeinstellung ist "NEWS" (Nachrichten). HINWEIS Wenn innerhalb von 5 Sekunden nach Drücken der P. PTY-Taste keine andere Taste betätigt wird, schaltet das Gerät die Programmtyp-Prioritätsfunktion wieder aus. 3 3 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden, d. h. während "NEWS" angezeigt wird, die g DNbzw. f UP-Taste, um den gewünschten Programmtyp zu wählen. Die Programmtyp-Prioritätsfunktion ist nun aktiviert. Zum Abschalten des Verkehrsfunkempfangs drücken Sie die T. INFO-Taste. Die Anzeige "T. INFO" verschwindet dabei zur Bestätigung. 18-DE RDS 4 Drücken Sie zum erneuten Aktivieren der Programmtyp-Prioritätsfunktion die P. PTY-Taste. · Wiederholen Sie Schritt 3, um einen anderen Programmtyp einzustellen. · Zum Abschalten der ProgrammtypPrioritätsfunktion tippen Sie die P. PTY-Taste an. HINWEIS Im Gegensatz zum Verkehrsfunkempfang arbeitet die Programmtyp-Prioritätsfunktion mit der normalen Hörlautstärke. Anzeigen von Radio-TextInformation Text-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Display angezeigt werden. 1 2 3 Stellen Sie einen Sender ein, der Textinformation ausstrahlt. Drücken Sie die Taste "F". -Anzeige 5 Drücken Sie die "F"-Taste, um auf Normalbetrieb zurückzuschalten. Die Anzeige verschwindet dabei zur Bestätigung. HINWEIS Bedienen Sie das Gerät, während die Anzeige leuchtet. Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine weitere Taste automatisch. drücken, erlischt die Anzeige Drücken Sie die R. TEXT-Taste, um die RadioText-Funktion zu aktivieren. Das Display zeigt einige Sekunden lang "WAIT" an, wonach die empfangene Text-Information über das Display rollt. Der Text wird angezeigt, bis Sie eine andere Bedienung ausführen. Zum Abschalten der Radio-Text-Funktion drücken Sie die R. TEXT-Taste ein weiteres Mal. [. . . ] 2 Eingangskabel für Tonunterbrechung (Rosa/ Schwarz) Dieses Kabel wird mit dem Audio-Schnittstellenausgang eines zellularen Funktelefons verbunden, an dem bei Anrufen Masse anliegt. 3 Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß) Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verstärkers bzw. 4 Dimmer-Kabel (Orange) Dieses Kabel kann an das Kabel für die Beleuchtung der Instrumente im Fahrzeug angeschlossen werden. Dadurch kann die Dimmer-Steuerung im Fahrzeug auch die Hinter-grundbeleuchtung des Gerätes regulieren. [. . . ]